summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/ru/man8/lastlog.8
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/ru/man8/lastlog.8')
-rw-r--r--man/ru/man8/lastlog.812
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/man/ru/man8/lastlog.8 b/man/ru/man8/lastlog.8
index 4c3bd8f..cd96dfb 100644
--- a/man/ru/man8/lastlog.8
+++ b/man/ru/man8/lastlog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: lastlog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 11/08/2022
-.\" Manual: Команды управления системой
-.\" Source: shadow-utils 4.13
+.\" Date: 06/21/2024
+.\" Manual: System Management Commands
+.\" Source: shadow-utils 4.15.2
.\" Language: Russian
.\"
-.TH "lastlog" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Команды управления системой"
+.TH "lastlog" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,7 +31,7 @@
lastlog \- выводит отчёт о последней регистрации в системе всех или указанного пользователя
.SH "СИНТАКСИС"
.HP \w'\fBlastlog\fR\ 'u
-\fBlastlog\fR [\fIпараметры\fR]
+\fBlastlog\fR [\fIoptions\fR]
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
\fBlastlog\fR
@@ -128,5 +128,5 @@ change the behavior of this tool:
Большие промежутки в значениях идентификаторов пользователей приводят к тому, что программа некоторое время ничего не выводит на экран (то есть, если в базе данных lastlog нет пользователей с идентификаторами с 170 по 800, то во время обработки UID с 171 по 799 программа кажется повисшей)\&.
.PP
Having high UIDs can create problems when handling the
-<term> /var/log/lastlog</term>
+/var/log/lastlog
with external tools\&. Although the actual file is sparse and does not use too much space, certain applications are not designed to identify sparse files by default and may require a specific option to handle them\&.