Adding upstream version 2.9.4.upstream/2.9.4

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 80 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/man/de/include/debug_levels_tools.xml b/src/man/de/include/debug_levels_tools.xml
new file mode 100644
index 0000000..db3b9d4
--- /dev/null
+++ b/src/man/de/include/debug_levels_tools.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<listitem>
+    <para>
+        SSSD unterstützt zwei Darstellungsmodi für die Angabe der Debug-Stufe. Die
+einfachste ist die Angabe eines Dezimalwerts von 0 bis 9, welche die
+Aktivierung der Meldungen der entsprechenden Stufe und aller niederer Stufen
+bewirkt. Eine umfassendere Option ist die Angabe einer hexadezimalen
+Bitmaske, um spezifische Stufen zu aktivieren oder zu deaktivieren (wenn Sie
+beispielsweise eine Stufe unterdrücken wollen).
+    </para>
+    <para>
+        derzeit unterstützte Debug-Stufen:
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>0</emphasis>, <emphasis>0x0010</emphasis>: Schwerwiegende
+Fehler. Alles was SSSD am Start hindern oder es beenden könnte.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>1</emphasis>, <emphasis>0x0020</emphasis>: Critical failures. An
+error that doesn't kill SSSD, but one that indicates that at least one major
+feature is not going to work properly.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>2</emphasis>, <emphasis>0x0040</emphasis>: Ernsthafte Fehler. Dies
+sind Fehler, bei denen eine bestimmte Anfrage oder Operation fehlgeschlagen
+ist.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>3</emphasis>, <emphasis>0x0080</emphasis>: Kleinere Fehler. Dies
+sind Fehler, die von geringerer Bedeutung als die fehlgeschlagenen
+Operationen in der Stufe 2 sind.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>4</emphasis>, <emphasis>0x0100</emphasis>:
+Konfigurationseinstellungen.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>5</emphasis>, <emphasis>0x0200</emphasis>: Funktionsdaten.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>6</emphasis>, <emphasis>0x0400</emphasis>: Meldungen aus der
+Verfolgung von Operationsfunktionen.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>7</emphasis>, <emphasis>0x1000</emphasis>: Meldungen aus der
+Verfolgung interner Kontrollfunktionen.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>8</emphasis>, <emphasis>0x2000</emphasis>: Inhalte
+funktionsinterner Variablen, die von Interesse sein könnten.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>9</emphasis>, <emphasis>0x4000</emphasis>: Verfolgungsmeldungen
+extrem niederster Ebene.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>10</emphasis>, <emphasis>0x10000</emphasis>: Even more low-level
+libldb tracing information. Almost never really required.
+    </para>
+    <para>
+        Um die Debug-Stufen nach Bitmaske zu protokollieren, fügen Sie deren Nummern
+hinzu, wie in den folgenden Beispielen gezeigt:
+    </para>
+    <para>
+        <emphasis>Beispiel</emphasis>: Um fatale, kritische, schwerwiegende Fehler
+und Funktionsdaten zu protokollieren, benutzen Sie 0x0270.
+    </para>
+    <para>
+        <emphasis>Beispiel</emphasis>: Um fatale Fehler,
+Konfigurationseinstellungen, Funktionsdaten und Verfolgungsnachrichten für
+interne Steuerfunktionen zu protokollieren, benutzen Sie 0x1310.
+    </para>
+    <para>
+        <emphasis>Hinweis</emphasis>: Das Bitmasken-Format der Debug-Level wurde in
+1.7.0 eingeführt.
+    </para>
+    <para>
+        <emphasis>Default</emphasis>: 0x0070 (i.e. fatal, critical and serious
+failures; corresponds to setting 2 in decimal notation)
+    </para>
+</listitem>