summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/man/es/include/local.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/man/es/include/local.xml')
-rw-r--r--src/man/es/include/local.xml17
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/man/es/include/local.xml b/src/man/es/include/local.xml
new file mode 100644
index 0000000..ebbfa64
--- /dev/null
+++ b/src/man/es/include/local.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<refsect1 id='local'>
+ <title>EL DOMINIO LOCAL</title>
+ <para>
+ Con el objetivo de que funcione correctamente, se debe crear un dominio con
+<quote>id_provider=local</quote> y el SSSD debe estar corriendo.
+ </para>
+ <para>
+ El administrador puede desear usar los usuarios locales SSSD en lugar de los
+usuarios tradicionales UNIX en los casos donde los grupos anidados (vea
+<citerefentry> <refentrytitle>sss_groupadd</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>) sean necesarios. Los usuarios
+locales son también útiles para la prueba y el desarrollo del SSSD sin tener
+que desplegar un servidor remoto completo. Las herramientas
+<command>sss_user*</command> y <command>sss_group*</command> usan un
+almacenamiento LDB local para almacenar usuarios y grupos.
+ </para>
+</refsect1>