summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/man/uk/idmap_sss.8.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/man/uk/idmap_sss.8.xml')
-rw-r--r--src/man/uk/idmap_sss.8.xml76
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/man/uk/idmap_sss.8.xml b/src/man/uk/idmap_sss.8.xml
new file mode 100644
index 0000000..19933e7
--- /dev/null
+++ b/src/man/uk/idmap_sss.8.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.4//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
+<reference>
+<title>Сторінки підручника SSSD</title>
+<refentry>
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" />
+
+ <refmeta>
+ <refentrytitle>idmap_sss</refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </refmeta>
+
+ <refnamediv id='name'>
+ <refname>idmap_sss</refname>
+ <refpurpose>Модуль idmap_sss SSSD для Winbind</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 id='description'>
+ <title>ОПИС</title>
+ <para>
+ Модуль idmap_sss надає змогу викликати SSSD для прив'язки UID/GID і SID. У
+цьому випадку база даних не потрібна, оскільки прив'язка виконується
+засобами SSSD.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1>
+ <title>ПАРАМЕТРИ IDMAP</title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>діапазон = нижче - вище</term>
+ <listitem><para>
+ Визначає доступний для обробки модулем діапазон відповідності UID і GID.
+ </para></listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1>
+ <title>ПРИКЛАДИ</title>
+ <para>
+ У цьому прикладі продемонстровано налаштовування idmap_sss як типового
+модуля прив'язки.
+ </para>
+
+ <programlisting format="linespecific">
+[global]
+security = ads
+workgroup = &lt;AD-DOMAIN-SHORTNAME&gt;
+
+idmap config &lt;AD-DOMAIN-SHORTNAME&gt; : backend = sss
+idmap config &lt;AD-DOMAIN-SHORTNAME&gt; : range = 200000-2147483647
+
+idmap config * : backend = tdb
+idmap config * : range = 100000-199999
+ </programlisting>
+
+ <para>
+ Будь ласка, замініть &lt;AD-DOMAIN-SHORTNAME&gt; на назву домену у NetBIOS
+домену AD. Якщо має бути використано декілька доменів AD, для кожного домену
+потрібен рядок <literal>idmap config</literal> із <literal>backend =
+sss</literal> і рядок із відповідним <literal>range</literal>.
+ </para>
+ <para>
+ Оскільки для Winbind потрібен придатний до запису типовий модуль, а
+idmap_sss є придатним лише для читання, до прикладу включено як типовий
+модуль <literal>backend = tdb</literal>.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" />
+
+</refentry>
+</reference>