1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/man/uk/include/debug_levels_tools.xml b/src/man/uk/include/debug_levels_tools.xml
new file mode 100644
index 0000000..296615b
--- /dev/null
+++ b/src/man/uk/include/debug_levels_tools.xml
@@ -0,0 +1,82 @@
+<listitem>
+    <para>
+        У SSSD передбачено два представлення для визначення рівня
+діагностики. Найпростішим є визначення десяткового значення у діапазоні
+0-9. Кожному значенню відповідає вмикання відповідного рівня діагностики і
+усіх нижчих рівнів. Точніше визначення вмикання або вимикання (якщо це
+потрібно) специфічних рівнів можна встановити за допомогою шістнадцяткової
+бітової маски.
+    </para>
+    <para>
+        Рівні діагностики, передбачені у поточній версії:
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>0</emphasis>, <emphasis>0x0010</emphasis>: критичні помилки з
+аварійним завершенням роботи. Всі помилки, які не дають SSSD змоги розпочати
+або продовжувати роботу.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>1</emphasis>, <emphasis>0x0020</emphasis>: критичні
+помилки. Помилки, які не призводять до аварійного завершення роботи SSSD,
+але означають, що одна з основних можливостей не працює належним чином.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>2</emphasis>, <emphasis>0x0040</emphasis>: серйозні
+помилки. Повідомлення про такі помилки означають, що не вдалося виконати
+певний запит або дію.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>3</emphasis>, <emphasis>0x0080</emphasis>: незначні помилки. Це
+помилки які можуть призвести до помилок під час виконання дій.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>4</emphasis>, <emphasis>0x0100</emphasis>: параметри налаштування.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>5</emphasis>, <emphasis>0x0200</emphasis>: дані функцій.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>6</emphasis>, <emphasis>0x0400</emphasis>: повідомлення трасування
+для функцій дій.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>7</emphasis>, <emphasis>0x1000</emphasis>: повідомлення трасування
+для функцій внутрішнього трасування.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>8</emphasis>, <emphasis>0x2000</emphasis>: вміст внутрішніх
+змінних функцій, який може бути цікавим.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>9</emphasis>, <emphasis>0x4000</emphasis>: дані трасування
+найнижчого рівня.
+    </para>
+    <para>
+         <emphasis>10</emphasis>, <emphasis>0x10000</emphasis>: ще докладніші дані
+трасування libldb низького рівня. Навряд чи коли знадобляться.
+    </para>
+    <para>
+        Щоб до журналу було записано дані потрібних бітових масок рівнів
+діагностики, просто додайте відповідні числа, як це показано у наведених
+нижче прикладах:
+    </para>
+    <para>
+        <emphasis>Example</emphasis>: щоб до журналу було записано дані щодо
+критичних помилок з аварійним завершенням роботи, критичних помилок,
+серйозних помилок та дані функцій, скористайтеся рівнем діагностики 0x0270.
+    </para>
+    <para>
+        <emphasis>Приклад</emphasis>: щоб до журналу було записано критичні помилки
+з аварійним завершенням роботи, параметри налаштування, дані функцій та
+повідомлення трасування для функцій внутрішнього керування, скористайтеся
+рівнем 0x1310.
+    </para>
+    <para>
+        <emphasis>Зауваження</emphasis>: формат бітових масок для рівнів діагностики
+впроваджено у версії 1.7.0.
+    </para>
+    <para>
+        <emphasis>Типове значення</emphasis>: 0x0070 (тобто фатальні, критичні та
+серйозні помилки; відповідає встановленню значення 2 у десятковому записі)
+    </para>
+</listitem>