summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/man/de/include/debug_levels.xml
blob: 8ed308b5c37ebb3cbf565b58d86528dd5c8ab564 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
<listitem>
    <para>
        SSSD unterstützt zwei Darstellungsmodi für die Angabe der Debug-Stufe. Die
einfachste ist die Angabe eines Dezimalwerts von 0 bis 9, welche die
Aktivierung der Meldungen der entsprechenden Stufe und aller niederer Stufen
bewirkt. Eine umfassendere Option ist die Angabe einer hexadezimalen
Bitmaske, um spezifische Stufen zu aktivieren oder zu deaktivieren (wenn Sie
beispielsweise eine Stufe unterdrücken wollen).
    </para>
    <para>
        Please note that each SSSD service logs into its own log file. Also please
note that enabling <quote>debug_level</quote> in the <quote>[sssd]</quote>
section only enables debugging just for the sssd process itself, not for the
responder or provider processes. The <quote>debug_level</quote> parameter
should be added to all sections that you wish to produce debug logs from.
    </para>
    <para>
        In addition to changing the log level in the config file using the
<quote>debug_level</quote> parameter, which is persistent, but requires SSSD
restart, it is also possible to change the debug level on the fly using the
<citerefentry> <refentrytitle>sss_debuglevel</refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> tool.
    </para>
    <para>
        derzeit unterstützte Debug-Stufen:
    </para>
    <para>
         <emphasis>0</emphasis>, <emphasis>0x0010</emphasis>: Schwerwiegende
Fehler. Alles was SSSD am Start hindern oder es beenden könnte.
    </para>
    <para>
         <emphasis>1</emphasis>, <emphasis>0x0020</emphasis>: Critical failures. An
error that doesn't kill SSSD, but one that indicates that at least one major
feature is not going to work properly.
    </para>
    <para>
         <emphasis>2</emphasis>, <emphasis>0x0040</emphasis>: Ernsthafte Fehler. Dies
sind Fehler, bei denen eine bestimmte Anfrage oder Operation fehlgeschlagen
ist.
    </para>
    <para>
         <emphasis>3</emphasis>, <emphasis>0x0080</emphasis>: Kleinere Fehler. Dies
sind Fehler, die von geringerer Bedeutung als die fehlgeschlagenen
Operationen in der Stufe 2 sind.
    </para>
    <para>
         <emphasis>4</emphasis>, <emphasis>0x0100</emphasis>:
Konfigurationseinstellungen.
    </para>
    <para>
         <emphasis>5</emphasis>, <emphasis>0x0200</emphasis>: Funktionsdaten.
    </para>
    <para>
         <emphasis>6</emphasis>, <emphasis>0x0400</emphasis>: Meldungen aus der
Verfolgung von Operationsfunktionen.
    </para>
    <para>
         <emphasis>7</emphasis>, <emphasis>0x1000</emphasis>: Meldungen aus der
Verfolgung interner Kontrollfunktionen.
    </para>
    <para>
         <emphasis>8</emphasis>, <emphasis>0x2000</emphasis>: Inhalte
funktionsinterner Variablen, die von Interesse sein könnten.
    </para>
    <para>
         <emphasis>9</emphasis>, <emphasis>0x4000</emphasis>: Verfolgungsmeldungen
extrem niederster Ebene.
    </para>
    <para>
         <emphasis>9</emphasis>, <emphasis>0x20000</emphasis>: Performance and
statistical data, please note that due to the way requests are processed
internally the logged execution time of a request might be longer than it
actually was.
    </para>
    <para>
         <emphasis>10</emphasis>, <emphasis>0x10000</emphasis>: Even more low-level
libldb tracing information. Almost never really required.
    </para>
    <para>
        Um die Debug-Stufen nach Bitmaske zu protokollieren, fügen Sie deren Nummern
hinzu, wie in den folgenden Beispielen gezeigt:
    </para>
    <para>
        <emphasis>Beispiel</emphasis>: Um fatale, kritische, schwerwiegende Fehler
und Funktionsdaten zu protokollieren, benutzen Sie 0x0270.
    </para>
    <para>
        <emphasis>Beispiel</emphasis>: Um fatale Fehler,
Konfigurationseinstellungen, Funktionsdaten und Verfolgungsnachrichten für
interne Steuerfunktionen zu protokollieren, benutzen Sie 0x1310.
    </para>
    <para>
        <emphasis>Hinweis</emphasis>: Das Bitmasken-Format der Debug-Level wurde in
1.7.0 eingeführt.
    </para>
    <para>
        <emphasis>Default</emphasis>: 0x0070 (i.e. fatal, critical and serious
failures; corresponds to setting 2 in decimal notation)
    </para>
</listitem>