blob: 4105337897d702e96e59ab7368fe9cbbf830e221 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
<reference>
<title>Pages de manuel de SSSD</title>
<refentry>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" />
<refmeta>
<refentrytitle>sss_seed</refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv id='name'>
<refname>sss_seed</refname>
<refpurpose>initialise le cache SSSD avec un utilisateur</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv id='synopsis'>
<cmdsynopsis>
<command>sss_seed</command> <arg choice='opt'>
<replaceable>options</replaceable> </arg> <arg choice='plain'>-D
<replaceable>DOMAIN</replaceable></arg> <arg choice='plain'>-n
<replaceable>USER</replaceable></arg></cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id='description'>
<title>DESCRIPTION</title>
<para>
<command>sss_seed</command> initialise le cache SSSD avec une entrée
d'utilisateur et le mot de passe temporaire. Si une entrée d'utilisateur est
déjà présente dans le cache de SSSD, l'entrée est mise à jour avec le mot de
passe temporaire.
</para>
<para>
</para>
</refsect1>
<refsect1 id='options'>
<title>OPTIONS</title>
<variablelist remap='IP'>
<varlistentry>
<term>
<option>-D</option>,<option>--domain</option>
<replaceable>DOMAIN</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Indique le nom de domaine duquel l'utilisateur est membre. Le domaine est
également utilisé pour récupérer les informations sur l'utilisateur. Le
domaine doit être configuré dans sssd.conf. L'option
<replaceable>DOMAIN</replaceable> doit être fournie. Les informations
récupérées depuis le domaine prennent le pas sur ce qui est fourni dans les
options.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-n</option>,<option>--username</option>
<replaceable>USER</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Le nom d'utilisateur de l'entrée devant être créée ou modifiée dans le
cache. L'option <replaceable>USER</replaceable> doit être fournie.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-u</option>,<option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Définit l'UID de l'utilisateur à <replaceable>UID</replaceable>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-g</option>,<option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Définit le GID de l'utilisateur à <replaceable>GID</replaceable>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-c</option>,<option>--gecos</option>
<replaceable>COMMENTAIRE</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Toute chaîne de caractère décrivant l'utilisateur. Souvent utilisé comme
champ pour le nom entier de l'utilisateur.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-h</option>,<option>--home</option>
<replaceable>HOME_DIR</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Définit le répertoire de l'utilisateur à
<replaceable>HOME_DIR</replaceable>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-s</option>,<option>--shell</option>
<replaceable>SHELL</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Définit l'interpréteur de commande de l'utilisateur à
<replaceable>SHELL</replaceable>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-i</option>,<option>--interactive</option>
</term>
<listitem>
<para>
Mode interactif pour la saisie des informations de l'utilisateur. Cette
option invite uniquement à la saisir des renseignements non fournis dans les
options ou non récupérés à partir du domaine.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-p</option>,<option>--password-file</option>
<replaceable>PASS_FILE</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Spécifie le fichier dans lequel lire le mot de passe de l'utilisateur. (si
aucun mot de passe n'est spécifié, il sera demandé)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/param_help.xml" />
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 id='notes'>
<title>NOTES</title>
<para>
La taille du mot de passe (ou la taille du fichier spécifié avec l'option -p
ou --password-file) doit être inférieure ou égale à PASS_MAX octets (64
octets sur les systèmes sans valeur globale définie de PASS_MAX).
</para>
<para>
</para>
</refsect1>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" />
</refentry>
</reference>
|
