summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/man/ru/sssd-kcm.8.xml
blob: ef99283fcf109037367f7ba9dc57842aff69db13 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
<reference>
<title>Справка по SSSD</title>
<refentry>
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" />

    <refmeta>
        <refentrytitle>sssd-kcm</refentrytitle>
        <manvolnum>8</manvolnum>
        <refmiscinfo class="manual">Форматы файлов и рекомендации</refmiscinfo>
    </refmeta>

    <refnamediv id='name'>
        <refname>sssd-kcm</refname>
        <refpurpose>Диспетчер кэшей Kerberos SSSD</refpurpose>
    </refnamediv>

    <refsect1 id='description'>
        <title>ОПИСАНИЕ</title>
        <para>
            На этой справочной странице представлено описание настройки диспетчера кэшей
Kerberos SSSD (Kerberos Cache Manager или KCM). KCM  это процесс, который
хранит кэши учётных данных Kerberos, отслеживает эти кэши и управляет
ими. Он был создан на основе проекта Heimdal Kerberos, хотя библиотека MIT
Kerberos также предоставляет поддержку со стороны клиента (подробнее об этом
далее) для кэша учётных данных KCM.
        </para>
        <para>
            В конфигурации, где кэшами Kerberos управляет KCM, библиотека Kerberos
(обычно используемая через приложение, например <citerefentry>
<refentrytitle>kinit</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum>
</citerefentry>) является <quote>клиентом KCM</quote>, а внутренняя служба
KCM называется <quote>сервером KCM</quote>. Клиент и сервер обмениваются
данными с помощью сокета UNIX.
        </para>
        <para>
            Сервер KCM следит за всеми владельцами кэшей учётных данных и осуществляет
управление проверками прав доступа на основе UID и GID клиента
KCM. Пользователь root имеет доступ ко всем кэшам учётных данных.
        </para>
        <para>
            Кэш учётных данных KCM обладает несколькими интересными свойствами:
            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        так как процесс выполняется в пространстве пользователей, он подлежит
ограничениям по пространству имён UID, в отличие от набора ключей ядра
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        в отличие от кэша на основе набора ключей ядра, который является общим для
всех контейнеров, сервер KCM представляет собой отдельный процесс, точкой
входа которого является сокет UNIX
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        реализация SSSD сохраняет данные ccache в базе данных (обычно она находится
по адресу <replaceable>/var/lib/sss/secrets</replaceable>), что позволяет не
терять эти данные при перезапусках сервера KCM или перезагрузках компьютера.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
            Это позволяет системе использовать кэш учётных данных с учётом сбора,
одновременно делая кэш учётных данных общим для нескольких контейнеров (или
для никаких контейнеров вообще) путём привязки-монтирования сокета.
        </para>
        <para>
            Тайм-аут простоя клиента KCM по умолчанию составляет 5 минут, что
предоставляет больше времени на взаимодействие пользователя с инструментами
командной строки, например kinit.
        </para>
    </refsect1>

    <refsect1 id='usage'>
        <title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЭША УЧЁТНЫХ ДАННЫХ KCM</title>
        <para>
            Чтобы использовать кэш учётных данных KCM, необходимо выбрать его в качестве
стандартного типа учётных данных в <citerefentry>
<refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>. Именем кэша учётных данных может быть только
<quote>KCM:</quote>, без каких-либо расширений шаблонов. Например:
<programlisting>
[libdefaults]
    default_ccache_name = KCM:
            </programlisting>
        </para>
        <para>
            Далее следует указать одинаковый путь к сокету UNIX для клиентских библиотек
Kerberos и сервера KCM. По умолчанию и для библиотек, и для сервера
используется путь
<replaceable>/var/run/.heim_org.h5l.kcm-socket</replaceable>. Чтобы
настроить библиотеку Kerberos, измените её параметр
<quote>kcm_socket</quote>, описание которого приводится на справочной
странице <citerefentry>
<refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>.
        </para>
        <para>
            И наконец, следует убедиться, что с сервером KCM SSSD можно
связаться. Служба KCM обычно активируется <citerefentry>
<refentrytitle>systemd</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum>
</citerefentry> с помощью сокета. В отличие от других служб SSSD, её нельзя
запустить, добавив строку <quote>kcm</quote> к инструкции
<quote>service</quote>. <programlisting>
systemctl start sssd-kcm.socket
systemctl enable sssd-kcm.socket
            </programlisting> Обратите
внимание, что в дистрибутиве уже может быть выполнена соответствующая
настройка модулей.
        </para>
    </refsect1>

    <refsect1 id='storage'>
        <title>ХРАНИЛИЩЕ КЭША УЧЁТНЫХ ДАННЫХ</title>
        <para>
            Кэши учётных данных хранятся в базе данных, что очень похоже на хранение
кэшей записей пользователей и групп SSSD. Обычно эта база данных находится
по адресу <quote>/var/lib/sss/secrets</quote>.
        </para>
    </refsect1>

    <refsect1 id='debugging'>
        <title>ПОЛУЧЕНИЕ ЖУРНАЛА ОТЛАДКИ</title>
        <para>
            Служба sssd-kcm обычно активируется на сокете <citerefentry>
<refentrytitle>systemd</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum>
</citerefentry>. Для генерации журнала отладки добавьте следующее либо
непосредственно в файл <filename>/etc/sssd/sssd.conf</filename>, либо как
фрагмент конфигурации в каталог <filename>/etc/sssd/conf.d/</filename>:
<programlisting>
[kcm]
debug_level = 10
            </programlisting> Затем перезапустите службу
sssd-kcm: <programlisting>
systemctl restart sssd-kcm.service
            </programlisting> И выполните те
действия, которые не приводят к желаемым результатам. Журнал KCM будет
записан в <filename>/var/log/sssd/sssd_kcm.log</filename>. Когда в работе
службы отладки больше не будет необходимости, рекомендуется отключить журнал
отладки, так как служба sssd-kcm может генерировать довольно большое
количество данных отладки.
        </para>
        <para>
            Обратите внимание, что в настоящее время фрагменты конфигурации
обрабатываются только в том случае, если основной файл конфигурации по пути
<filename>/etc/sssd/sssd.conf</filename> существует.
        </para>
    </refsect1>

    <refsect1 id='renewals' condition="enable_kcm_renewal">
        <title>ОБНОВЛЕНИЯ</title>
        <para>
            Службу sssd-kcm можно настроить на выполнение попыток обновления TGT для
обновляемых TGT, которые хранятся в ccache KCM. Попытка обновления
выполняется только в том случае, если прошла половина времени жизни
билета. Обновления KCM настраиваются при установке следующих параметров в
разделе [kcm]: <programlisting>
tgt_renewal = true
krb5_renew_interval = 60m
            </programlisting>
        </para>
        <para>
            SSSD также может наследовать параметры krb5 для обновлений из существующего
домена.
        </para>
            <programlisting>
tgt_renewal = true
tgt_renewal_inherit = domain-name
            </programlisting>
        <para>
            Для управления поведением обновлений в разделе [kcm] можно настроить
следующие параметры krb5 (подробное описание этих параметров приводится
далее) <programlisting>
krb5_renew_interval
krb5_renewable_lifetime
krb5_lifetime
krb5_validate
krb5_canonicalize
krb5_auth_timeout
            </programlisting>
        </para>
    </refsect1>

    <refsect1 id='options'>
        <title>ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ</title>
        <para>
            Служба KCM настраивается в разделе <quote>kcm</quote> файла
sssd.conf. Обратите внимание: так как служба KCM обычно активируется с
помощью сокета, достаточно просто перезапустить службу
<quote>sssd-kcm</quote> после изменения параметров в разделе
<quote>kcm</quote> sssd.conf: <programlisting>
systemctl restart sssd-kcm.service
            </programlisting>
        </para>
        <para>
            Настройки службы KCM выполняются с помощью <quote>kcm</quote>. Подробные
сведения о синтаксисе доступны в разделе <quote>ФОРМАТ ФАЙЛА</quote>
справочной страницы <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle>
<manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>.
        </para>
        <para>
            Службе kcm можно передавать типовые параметры сервиса SSSD, такие как
<quote>debug_level</quote> или<quote>fd_limit</quote>. Полный список
параметров доступен на справочной странице <citerefentry>
<refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>. Кроме того, предусмотрено несколько специфичных для KCM
параметров.
        </para>
        <variablelist>
            <varlistentry>
                <term>socket_path (строка)</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Сокет, на котором будет ожидать передачи данных служба KCM.
                    </para>
                    <para>
                        По умолчанию: <replaceable>/var/run/.heim_org.h5l.kcm-socket</replaceable>
                    </para>
                    <para>
                        <phrase condition="have_systemd"> Примечание: на платформах, которые
поддерживают systemd, путь к сокету перезаписан путём, который определён в
файле модуля sssd-kcm.socket.  </phrase>
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>max_ccaches (целое число)</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Сколько кэшей учётных данных может содержать база данных KCM для всех
пользователей.
                    </para>
                    <para>
                        По умолчанию: 0 (без ограничений, принудительно применяется только квота для
отдельного UID)
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>max_uid_ccaches (целое число)</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Сколько кэшей учётных данных может содержать база данных KCM для одного
UID. Это эквивалентно <quote>количеству участников, инициализацию которых
можно выполнить с помощью kinit</quote>.
                    </para>
                    <para>
                        По умолчанию: 64
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>max_ccache_size (целое число)</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Максимальный размер кэша учётных данных для отдельного ccache. Эта квота
вычисляется сразу для всех билетов служб.
                    </para>
                    <para>
                        По умолчанию: 65536
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry condition="enable_kcm_renewal">
                <term>tgt_renewal (логическое значение)</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Включает функциональную возможность обновлений TGT.
                    </para>
                    <para>
                        По умолчанию: False (автоматические обновления отключены)
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry condition="enable_kcm_renewal">
                <term>tgt_renewal_inherit (строка)</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Домен, от которого наследуются параметры krb5_*, для использования при
обновлении TGT.
                    </para>
                    <para>
                        По умолчанию: NULL
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
        </variablelist>
        <xi:include condition="enable_kcm_renewal" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/krb5_options.xml" />
    </refsect1>

    <refsect1 id='see_also'>
        <title>СМ. ТАКЖЕ</title>
        <para>
            <citerefentry> <refentrytitle>sssd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry>, <citerefentry>
<refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>,
        </para>
    </refsect1>
</refentry>
</reference>