src/man/uk/idmap_sss.8.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.4//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
<reference>
<title>Сторінки підручника SSSD</title>
<refentry>
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" />

    <refmeta>
        <refentrytitle>idmap_sss</refentrytitle>
        <manvolnum>8</manvolnum>
    </refmeta>

    <refnamediv id='name'>
        <refname>idmap_sss</refname>
        <refpurpose>Модуль idmap_sss SSSD для Winbind</refpurpose>
    </refnamediv>

    <refsect1 id='description'>
        <title>ОПИС</title>
        <para>
            Модуль idmap_sss надає змогу викликати SSSD для прив'язки UID/GID і SID. У
цьому випадку база даних не потрібна, оскільки прив'язка виконується
засобами SSSD.
        </para>
    </refsect1>

    <refsect1>
        <title>ПАРАМЕТРИ IDMAP</title>

        <variablelist>
            <varlistentry>
                <term>діапазон = нижче - вище</term>
                <listitem><para>
                  Визначає доступний для обробки модулем діапазон відповідності UID і GID.
                </para></listitem>
            </varlistentry>
        </variablelist>
    </refsect1>

    <refsect1>
        <title>ПРИКЛАДИ</title>
        <para>
            У цьому прикладі продемонстровано налаштовування idmap_sss як типового
модуля прив'язки.
        </para>

        <programlisting format="linespecific">
[global]
security = ads
workgroup = &lt;AD-DOMAIN-SHORTNAME&gt;

idmap config &lt;AD-DOMAIN-SHORTNAME&gt; : backend        = sss
idmap config &lt;AD-DOMAIN-SHORTNAME&gt; : range          = 200000-2147483647

idmap config * : backend        = tdb
idmap config * : range          = 100000-199999
        </programlisting>

        <para>
            Будь ласка, замініть &lt;AD-DOMAIN-SHORTNAME&gt; на назву домену у NetBIOS
домену AD. Якщо має бути використано декілька доменів AD, для кожного домену
потрібен рядок <literal>idmap config</literal> із <literal>backend =
sss</literal> і рядок із відповідним <literal>range</literal>.
        </para>
        <para>
            Оскільки для Winbind потрібен придатний до запису типовий модуль, а
idmap_sss є придатним лише для читання, до прикладу включено як типовий
модуль <literal>backend = tdb</literal>.
        </para>
    </refsect1>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" />

</refentry>
</reference>