summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/man/uk/include/krb5_options.xml
blob: 00755823bfe109cff551e2df90c7c28945e08b75 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
<variablelist>
    <varlistentry>
        <term>krb5_auth_timeout (ціле число)</term>
        <listitem>
            <para>
                Час очікування, по завершенню якого буде перервано запит щодо розпізнавання
або зміни пароля у мережі. Якщо це можливо, обробку запиту щодо
розпізнавання буде продовжено у автономному режимі.
            </para>
            <para>
                Типове значення: 6
            </para>
        </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
        <term>krb5_validate (булеве значення)</term>
        <listitem>
            <para>
                Перевірити за допомогою krb5_keytab, чи отриманий TGT не було
підмінено. Перевірка записів у таблиці ключів виконується послідовно. Для
перевірки використовується перший запис з відповідним значенням
області. Якщо не буде знайдено жодного відповідного області запису, буде
використано останній запис з таблиці ключів. Цим процесом можна скористатися
для перевірки середовищ за допомогою зв’язків довіри між записами областей:
достатньо розташувати відповідний запис таблиці ключів на останньому місці
або зробити його єдиним записом у файлі таблиці ключів.
            </para>
            <para>
                Типове значення: false (надається IPA та AD: true)
            </para>
            <para>
                Будь ласка, зауважте, що перевірка квитка є першим кроком при перевірці PAC
(див. «pac_check» на сторінці підручника щодо <citerefentry>
<refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>, щоб дізнатися більше). Якщо перевірку квитків вимкнено,
також буде вимкнено і перевірки PAC.
            </para>
        </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
        <term>krb5_renewable_lifetime (рядок)</term>
        <listitem>
            <para>
                Надіслати запит щодо поновлюваного квитка з загальним строком дії, вказаним
за допомогою цілого числа, за яким одразу вказано одиницю часу:
            </para>
            <para>
                <emphasis>s</emphasis>  секунди
            </para>
            <para>
                <emphasis>m</emphasis>  хвилини
            </para>
            <para>
                <emphasis>h</emphasis>  години
            </para>
            <para>
                <emphasis>d</emphasis>  дні.
            </para>
            <para>
                Якщо одиниці часу не буде вказано, вважатиметься, що використано одиницю
<emphasis>s</emphasis>.
            </para>
            <para>
                Зауваження: не можна використовувати одразу декілька одиниць. Якщо вам
потрібно встановити строк дії у півтори години, слід вказати «90m», а не
«1h30m».
            </para>
            <para>
                Типове значення: не встановлено, тобто TGT не є оновлюваним
            </para>
        </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
        <term>krb5_lifetime (рядок)</term>
        <listitem>
            <para>
                Надіслати запит щодо квитка з загальним строком дії, вказаним за допомогою
цілого числа, за яким одразу вказано одиницю часу:
            </para>
            <para>
                <emphasis>s</emphasis>  секунди
            </para>
            <para>
                <emphasis>m</emphasis>  хвилини
            </para>
            <para>
                <emphasis>h</emphasis>  години
            </para>
            <para>
                <emphasis>d</emphasis>  дні.
            </para>
            <para>
                Якщо одиниці часу не буде вказано, вважатиметься, що використано одиницю
<emphasis>s</emphasis>.
            </para>
            <para>
                Зауваження: не можна використовувати одразу декілька одиниць. Якщо вам
потрібно встановити строк дії у півтори години, слід вказати «90m», а не
«1h30m».
            </para>
            <para>
                Типове значення: не встановлено, тобто типовий строк дії квитка
визначатиметься у налаштуваннях KDC.
            </para>
        </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
        <term>krb5_renew_interval (рядок)</term>
        <listitem>
            <para>
                Час у секундах між двома послідовними перевірками того, чи слід оновлювати
записи TGT. Записи TGT оновлюються після завершення приблизно половини
їхнього строку дії, що задається як ціле число з наступним позначенням
одиниці часу:
            </para>
            <para>
                <emphasis>s</emphasis>  секунди
            </para>
            <para>
                <emphasis>m</emphasis>  хвилини
            </para>
            <para>
                <emphasis>h</emphasis>  години
            </para>
            <para>
                <emphasis>d</emphasis>  дні.
            </para>
            <para>
                Якщо одиниці часу не буде вказано, вважатиметься, що використано одиницю
<emphasis>s</emphasis>.
            </para>
            <para>
                Зауваження: не можна використовувати одразу декілька одиниць. Якщо вам
потрібно встановити строк дії у півтори години, слід вказати «90m», а не
«1h30m».
            </para>
            <para>
                 Якщо значення для цього параметра встановлено не буде або буде встановлено
значення 0, автоматичного оновлення не відбуватиметься.
            </para>
            <para>
                Типове значення: not set
            </para>
        </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
        <term>krb5_canonicalize (булеве значення)</term>
        <listitem>
            <para>
                Визначає, чи слід перетворювати реєстраційний запис вузла і користувача у
канонічну форму. Цю можливість передбачено з версії MIT Kerberos 1.7.
            </para>

            <para>
                Типове значення: false
            </para>
        </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist>