1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
<reference>
<title>Сторінки підручника SSSD</title>
<refentry>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" />
<refmeta>
<refentrytitle>sss_override</refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv id='name'>
<refname>sss_override</refname>
<refpurpose>створити локальні перевизначення атрибутів користувача і групи</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv id='synopsis'>
<cmdsynopsis>
<command>sss_override</command> <arg
choice='plain'><replaceable>КОМАНДА</replaceable></arg> <arg choice='opt'>
<replaceable>параметри</replaceable> </arg></cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id='description'>
<title>ОПИС</title>
<para>
<command>sss_override</command> надає змогу створювати перегляди на боці
клієнта і змінювати вибрані значення для певного користувача і груп. Ці
зміни буде застосовано лише на локальному комп'ютері.
</para>
<para>
Дані перевизначень зберігаються у кеші SSSD. Якщо кеш вилучено, усі локальні
перевизначення буде втрачено. Будь ласка, зауважте, що після першого
створення перевизначення за допомогою команди <emphasis>user-add</emphasis>,
<emphasis>group-add</emphasis>, <emphasis>user-import</emphasis> або
<emphasis>group-import</emphasis> SSSD слід перезапустити, щоб зміни набули
чинності. Якщо потрібен перезапуск, <emphasis>sss_override</emphasis> виведе
відповідне повідомлення.
</para>
<para>
<emphasis>Зауваження:</emphasis> параметри, які описано на цій сторінці
підручника працюють лише для значень <quote>ldap</quote> і <quote>AD</quote>
параметра <quote>id_provider</quote>. Перевизначеннями IPA можна керувати
централізовано на сервері IPA.
</para>
</refsect1>
<refsect1 id='commands'>
<title>ДОСТУПНІ КОМАНДИ</title>
<para>
Аргумент <emphasis>НАЗВА</emphasis> в усіх командах є назвою початкового
об'єкта. Не можна перевизначити <emphasis>uid</emphasis> або
<emphasis>gid</emphasis> на 0.
</para>
<variablelist remap='IP'>
<varlistentry>
<term>
<option>user-add</option> <emphasis>НАЗВА</emphasis>
<optional><option>-n,--name</option> НАЗВА</optional>
<optional><option>-u,--uid</option> UID</optional>
<optional><option>-g,--gid</option> GID</optional>
<optional><option>-h,--home</option> ДОМІВКА</optional>
<optional><option>-s,--shell</option> ОБОЛОНКА</optional>
<optional><option>-c,--gecos</option> GECOS</optional>
<optional><option>-x,--certificate</option> СЕРТИФІКАТ У КОДУВАННІ
BASE64</optional>
</term>
<listitem>
<para>
Перевизначити атрибути запису користувача. Будь ласка, зверніть увагу, що
виклик цієї команди замінить усі попередні перевизначення для вказаного за
назвою облікового запису користувача.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>user-del</option> <emphasis>НАЗВА</emphasis>
</term>
<listitem>
<para>
Вилучити перевизначення користувача. Втім, слід мати на увазі, що
перевизначені атрибути може бути повернено з кешу у пам'яті. Будь ласка,
ознайомтеся із документацією до параметра SSSD
<emphasis>memcache_timeout</emphasis>, щоб дізнатися більше.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>user-find</option> <optional><option>-d,--domain</option>
ДОМЕН</optional>
</term>
<listitem>
<para>
Вивести список усіх користувачів, для яких встановлено перевизначення. Якщо
встановлено параметр <emphasis>ДОМЕН</emphasis>, буде показано лише
користувачів з відповідного домену.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>user-show</option> <emphasis>НАЗВА</emphasis>
</term>
<listitem>
<para>
Показати перевизначення користувача.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>user-import</option> <emphasis>ФАЙЛ</emphasis>
</term>
<listitem>
<para>
Імпортувати перевизначення користувачів з файла
<emphasis>ФАЙЛ</emphasis>. Формат даних у файлі має бути таким самим, як у
стандартному файлі passwd. Приклад:
</para>
<para>
початкова_назва:назва:uid:gid:gecos:домівка:оболонка:сертифікат_у_кодуванні_base64
</para>
<para>
де «початкова_назва» — початкова назва запису користувача, чиї атрибути має
бути перевизначено. Решта полів відповідає новим значенням. Ви можете
пропустити значення, не заповнюючи відповідного поля.
</para>
<para>
Приклади:
</para>
<para>
ckent:superman::::::
</para>
<para>
ckent@krypton.com::501:501:Superman:/home/earth:/bin/bash:
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>user-export</option> <emphasis>ФАЙЛ</emphasis>
</term>
<listitem>
<para>
Експортувати усі перевизначені атрибути і зберегти їх у файлі
<emphasis>ФАЙЛ</emphasis>. Див. <emphasis>user-import</emphasis>, щоб
дізнатися більше про формат даних.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>group-add</option> <emphasis>НАЗВА</emphasis>
<optional><option>-n,--name</option> НАЗВА</optional>
<optional><option>-g,--gid</option> GID</optional>
</term>
<listitem>
<para>
Перевизначити атрибути запису групи. Будь ласка, зверніть увагу, що виклик
цієї команди замінить усі попередні перевизначення для вказаної за назвою
групи.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>group-del</option> <emphasis>НАЗВА</emphasis>
</term>
<listitem>
<para>
Вилучити перевизначення групи. Втім, слід мати на увазі, що перевизначені
атрибути може бути повернено з кешу у пам'яті. Будь ласка, ознайомтеся із
документацією до параметра SSSD <emphasis>memcache_timeout</emphasis>, щоб
дізнатися більше.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>group-find</option> <optional><option>-d,--domain</option>
ДОМЕН</optional>
</term>
<listitem>
<para>
Вивести список усіх груп, для яких встановлено перевизначення. Якщо
встановлено параметр <emphasis>ДОМЕН</emphasis>, буде показано лише групи з
відповідного домену.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>group-show</option> <emphasis>НАЗВА</emphasis>
</term>
<listitem>
<para>
Показати перевизначення групи.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>group-import</option> <emphasis>ФАЙЛ</emphasis>
</term>
<listitem>
<para>
Імпортувати перевизначення груп з файла <emphasis>ФАЙЛ</emphasis>. Формат
даних у файлі має бути таким самим, як у стандартному файлі group. Приклад:
</para>
<para>
початкова_назва:назва:gid
</para>
<para>
де «початкова_назва» — початкова назва групи, чиї атрибути має бути
перевизначено. Решта полів відповідає новим значенням. Ви можете пропустити
значення, не заповнюючи відповідного поля.
</para>
<para>
Приклади:
</para>
<para>
admins:administrators:
</para>
<para>
Domain Users:Users:501
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>group-export</option> <emphasis>ФАЙЛ</emphasis>
</term>
<listitem>
<para>
Експортувати усі перевизначені атрибути і зберегти їх у файлі
<emphasis>ФАЙЛ</emphasis>. Див. <emphasis>group-import</emphasis>, щоб
дізнатися більше про формат даних.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 id='options'>
<title>ЗАГАЛЬНІ ПАРАМЕТРИ</title>
<para>
Ці параметри можна використовувати з усіма командами.
</para>
<variablelist remap='IP'>
<varlistentry>
<term>
<option>--debug</option> <replaceable>РІВЕНЬ</replaceable>
</term>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/debug_levels_tools.xml" />
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" />
</refentry>
</reference>
|
