diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/it.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/it.po | 55 |
1 files changed, 27 insertions, 28 deletions
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po index 4aa8338..bd56f0b 100644 --- a/debian/po/it.po +++ b/debian/po/it.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # David Paleino <dapal@debian.org>, 2011. # Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>, 2012, 2013 +# Ceppo <ceppo@oziosi.org>, 2024. + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-07 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:13+0100\n" -"Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-08 00:00+0000\n" +"Last-Translator: Ceppo <ceppo@oziosi.org>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" "Language: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "Chihuahua" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:3001 msgid "Ciudad_Juarez" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Juarez" #. Type: select #. Choices @@ -1052,7 +1054,7 @@ msgstr "Ensenada" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:3001 msgid "Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "Fort Nelson" #. Type: select #. Choices @@ -1075,14 +1077,6 @@ msgstr "Glace Bay" #. Translators: This is a city name. #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:3001 -msgid "Godthab" -msgstr "Nuuk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Translators: This is a city name. -#. Do not translate underscores. You can use spaces instead. -#: ../tzdata.templates:3001 msgid "Goose_Bay" msgstr "Goose Bay" @@ -1516,7 +1510,7 @@ msgstr "Nord Dakota/New Salem" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:3001 msgid "Nuuk" -msgstr "" +msgstr "Nuuk" #. Type: select #. Choices @@ -1604,7 +1598,7 @@ msgstr "Porto Rico" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:3001 msgid "Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "Punta Arenas" #. Type: select #. Choices @@ -1948,7 +1942,7 @@ msgstr "Syowa" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:4001 msgid "Troll" -msgstr "" +msgstr "Troll" #. Type: select #. Choices @@ -2028,7 +2022,7 @@ msgstr "Ashgabat" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:6001 msgid "Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices @@ -2068,7 +2062,7 @@ msgstr "Bangkok" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:6001 msgid "Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Barnaul" #. Type: select #. Choices @@ -2100,7 +2094,7 @@ msgstr "Brunei" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:6001 msgid "Chita" -msgstr "" +msgstr "Chita" #. Type: select #. Choices @@ -2172,7 +2166,7 @@ msgstr "DuĊĦanbe" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:6001 msgid "Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Famagusta" #. Type: select #. Choices @@ -2476,7 +2470,7 @@ msgstr "Qatar" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:6001 msgid "Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Qostanay" #. Type: select #. Choices @@ -2540,7 +2534,7 @@ msgstr "Singapore" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:6001 msgid "Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Srednekolymsk" #. Type: select #. Choices @@ -2604,7 +2598,7 @@ msgstr "Tokyo" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:6001 msgid "Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Tomsk" #. Type: select #. Choices @@ -2900,7 +2894,7 @@ msgstr "Andorra" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:9001 msgid "Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Astrakhan" #. Type: select #. Choices @@ -3052,7 +3046,7 @@ msgstr "Kaliningrad" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:9001 msgid "Kirov" -msgstr "" +msgstr "Kirov" #. Type: select #. Choices @@ -3220,7 +3214,7 @@ msgstr "Sarajevo" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:9001 msgid "Saratov" -msgstr "" +msgstr "Saratov" #. Type: select #. Choices @@ -3284,7 +3278,7 @@ msgstr "Tiraspol" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:9001 msgid "Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Ulyanovsk" #. Type: select #. Choices @@ -3460,7 +3454,7 @@ msgstr "Auckland" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:11001 msgid "Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Bougainville" #. Type: select #. Choices @@ -3572,7 +3566,7 @@ msgstr "Atollo Johnston" #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../tzdata.templates:11001 msgid "Kanton" -msgstr "" +msgstr "Kanton" #. Type: select #. Choices @@ -3775,3 +3769,8 @@ msgid "" "negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 " "hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')." msgstr "" +"Selezionare il proprio fuso orario. Contrariamente alle convenzioni moderne, " +"queste zone compatibili con POSIX usano valori positivi per indicare aree a " +"ovest di Greenwich e valori negativi per quelle a est di Greenwich (per " +"esempio, \"Etc/GMT+6\" indica sei ore a ovest di Greenwich, comunemente " +"chiamato \"UTC-6\")." |