Merging upstream version 1.57.0+dfsg.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 24 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/_locales/eu/messages.json b/src/_locales/eu/messages.json
index 051bfd9..f5028e5 100644
--- a/src/_locales/eu/messages.json
+++ b/src/_locales/eu/messages.json
@@ -483,6 +483,14 @@
     "message": "Malware domeinuak",
     "description": "Filter lists section name"
   },
+  "3pGroupSocial": {
+    "message": "Social widgets",
+    "description": "Filter lists section name"
+  },
+  "3pGroupCookies": {
+    "message": "Cookie notices",
+    "description": "Filter lists section name"
+  },
   "3pGroupAnnoyances": {
     "message": "Eragozpenak",
     "description": "Filter lists section name"
@@ -527,14 +535,18 @@
     "message": "Sare errore batek baliabidea eguneratzea eragotzi du.",
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
-  "1pFormatHint": {
-    "message": "Iragazki bat lerroko. Iragazkia hostalari izen soila izan daiteke, edo Adblock Plusekin bateragarria den iragazki bat. Hasieran <code>!</code> duten lerroak ezikusiko dira.",
-    "description": "Short information about how to create custom filters"
-  },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+    "message": "Ez gehitu jatorri ezezaguneko iragazkirik",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
+  "1pEnableMyFiltersLabel": {
+    "message": "Enable my custom filters",
+    "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
+  },
+  "1pTrustMyFiltersLabel": {
+    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
+  },
   "1pImport": {
     "message": "Inportatu eta gehitu",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
@@ -956,11 +968,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Iragazki-zerrendak egunero eguneratzen dira. Begiratu zure kasua azken iragazki-zerrendetako baten konpondu den.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Egiaztatu zure kasua arazoak eman dizkizun webgunea berriz kargatu ostean oraindik ere gertatzen den.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -1251,6 +1263,10 @@
     "message": "Iragazte kosmetikoa txandakatu",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
+  "toggleJavascript": {
+    "message": "JavaScripta aktibatu/desaktibatu",
+    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
+  },
   "relaxBlockingMode": {
     "message": "Baretu blokeatze-modua",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
@@ -1280,7 +1296,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.",
+    "message": "Iragazkia ezin izan da kargatu nabigatzailea irekitzeak. Kargatu berriz orria iragazkiak ondo funtzionatzen duela ziurtatzeko.",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {