summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/_locales/br_FR/messages.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/_locales/br_FR/messages.json')
-rw-r--r--src/_locales/br_FR/messages.json62
1 files changed, 39 insertions, 23 deletions
diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json
index 58c7dd6..2a27e9f 100644
--- a/src/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/src/_locales/br_FR/messages.json
@@ -76,7 +76,7 @@
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupPowerSwitchInfo2": {
- "message": "Klikit evit enaouiñ uBlock₀ war al lec'hienn-mañ.",
+ "message": "Enaouiñ uBlock₀ war al lec'hienn-mañ.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupBlockedRequestPrompt": {
@@ -136,11 +136,11 @@
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups1": {
- "message": "Klikit evit stankañ an holl brenestroù pop-up war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Stankañ an holl brenestroù pop-up war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups2": {
- "message": "Klikit evit aotren an holl brenestroù pop-up war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Aotren an holl brenestroù pop-up war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia": {
@@ -148,11 +148,11 @@
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia1": {
- "message": "Klikit evit stankañ an elfennoù media pounner war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Stankañ an elfennoù media pounner war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia2": {
- "message": "Klikit evit aotren an elfennoù media pounner en-dro war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Aotren an elfennoù media pounner en-dro war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering": {
@@ -160,31 +160,31 @@
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering1": {
- "message": "Klikit evit lazhañ ar silañ kenedel war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Lazhañ ar silañ kenedel war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering2": {
- "message": "Klikit evit enaouiñ ar silañ kenedel war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Enaouiñ ar silañ kenedel war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts": {
- "message": "Lazhañ/enaouiñ evit stankañ an nodrezhioù diavaez war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Aotren/stankañ ar polisoù diavaez war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts1": {
- "message": "Klikit evit stankañ an nodrezhioù diavaez war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Stankañ ar polisoù diavaez war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts2": {
- "message": "Klikit evit aotren an nodrezhioù diavaez war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Aotren ar polisoù diavaez war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoScripting1": {
- "message": "Klikit evit diweredekaat JavaScript war al lec'hienn-mañ",
+ "message": "Diweredekaat JavaScript war al lec'hienn-mañ",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupTipNoScripting2": {
- "message": "Klikit evit gweredekaat JavaScript war al lec'hienn-mañ en-dro",
+ "message": "Gweredekaat JavaScript war al lec'hienn-mañ en-dro",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupNoPopups_v2": {
@@ -200,7 +200,7 @@
"description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupNoRemoteFonts_v2": {
- "message": "Nodrezhioù diavaez",
+ "message": "Polisoù diavaez",
"description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupNoScripting_v2": {
@@ -224,11 +224,11 @@
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
},
"popupTipSaveRules": {
- "message": "Klikit evit lakaat ho kemmoù da dalvezout.",
+ "message": "Lakaat ho kemmoù da dalvezout.",
"description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
},
"popupTipRevertRules": {
- "message": "Klikit evit nullañ ar c'hemmoù ho peus graet.",
+ "message": "Nullañ ar c'hemmoù ho peus graet.",
"description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
},
"popupAnyRulePrompt": {
@@ -384,7 +384,7 @@
"description": ""
},
"settingsNoRemoteFontsPrompt": {
- "message": "Stankañ an nodrezhioù diavaez",
+ "message": "Stankañ ar polisoù diavaez",
"description": ""
},
"settingsNoScriptingPrompt": {
@@ -444,7 +444,7 @@
"description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
- "message": "Ar siloù kenedel a servij da guzhat elfennoù ur bajenn web a c'hallfe bezañ noazadurioù d'ar gwelet ha ne c'hallont ket bezañ stanket gant silañ ar rouedad diazezet war ar rekedoù.",
+ "message": "Ar siloù kenedel a servij da guzhat elfennoù ur bajenn web a c'hallfe saotrañ ar gweled ha ne c'hallont ket bezañ stanket gant ar siloù rouedad diazezet war ar rekedoù.",
"description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
@@ -452,7 +452,7 @@
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
- "message": "Name Mar bez gweredekaet an dibarzh-mañ e vo dilemel an memor ha an CPU ouzhpennet d'ar bajennoù web evel ur c'helc'h ar siloù kosmetik generel.",
+ "message": "Ar siloù kenedel hollek a zo siloù kenedel bet savet evit bezañ implijet war an holl lec'hiennoù. Ma'z enaouit an dibarzh-mañ e vo implijer nebeutoc'h a vevor hag ar reizhiad korvoiñ (CPU) war al lec'hiennoù-se.\n\nErbedet eo deoc'h enaouiñ an dibarzh-mañ m'emaoc'h oc'h ober gant un ardivink re zic'halloudek.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
@@ -483,6 +483,14 @@
"message": "Gwarez a-enep ar malware ha surentez",
"description": "Filter lists section name"
},
+ "3pGroupSocial": {
+ "message": "Social widgets",
+ "description": "Filter lists section name"
+ },
+ "3pGroupCookies": {
+ "message": "Cookie notices",
+ "description": "Filter lists section name"
+ },
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "Saotradurioù",
"description": "Filter lists section name"
@@ -527,14 +535,18 @@
"message": "Ur fazi rouedad en deus miret an danvez da vezañ hizivaet.",
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
},
- "1pFormatHint": {
- "message": "Ur sil dre linenn. Ur sil a c'hall bezañ un anv ostiz hepken pe ur sil hag a glot gant EasyList.\nAl linennoù a grog gant <code>!</code> a vo dilezet.",
- "description": "Short information about how to create custom filters"
- },
"1pTrustWarning": {
"message": "Arabat ouzhpennañ siloù a zeu diouzh mammennoù douetus.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
+ "1pEnableMyFiltersLabel": {
+ "message": "Gweredekaat ma siloù personelaet",
+ "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
+ },
+ "1pTrustMyFiltersLabel": {
+ "message": "Kaout fiziañs er siloù personelaet",
+ "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
+ },
"1pImport": {
"message": "Enporzhiañ hag ouzhpennañ",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
@@ -952,7 +964,7 @@
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "Evit nompas sammañ ar genlabourerien a-youl vat gant meur a zanevell heñvel, gwiriit ma n'eo ket bet danevellet ho kudenn c'hoazh mar plij.",
+ "message": "Evit nompas sammañ ar genlabourerien a-youl vat gant meur a zanevell heñvel, gwiriit ma n'eo ket bet danevellet ho kudenn en ar-raok mar plij.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S1": {
@@ -1251,6 +1263,10 @@
"message": "Enaouiñ ar silañ kenedel",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
+ "toggleJavascript": {
+ "message": "Enaouiñ/lazhañ JavaScript",
+ "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
+ },
"relaxBlockingMode": {
"message": "Distanañ ar mod stankañ",
"description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"