path: root/src/_locales/nb/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Endelig en effektiv blokkeringsutvidelse. Lavt CPU- og minnebruk.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBlock₀ — Dashbord",
    "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Advarsel! Du har ulagrede endringer",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Bli her",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Ignorer",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Innstillinger",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "Filterlister",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "Mine filtre",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName": {
    "message": "Mine regler",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "Betrodde sider",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
    "message": "Snarveier",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName": {
    "message": "uBlock₀ — Logg",
    "description": "Title for the logger window"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Om",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "supportPageName": {
    "message": "Brukerstøtte",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "assetViewerPageName": {
    "message": "uBlock₀ — Ressursviser",
    "description": "Title for the asset viewer page"
  },
  "advancedSettingsPageName": {
    "message": "Avanserte innstillinger",
    "description": "Title for the advanced settings page"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "Klikk: Deaktiver/aktiver uBlock₀ for dette nettstedet.\n\nCtrl+klikk: Deaktiver uBlock₀ bare på denne siden.",
    "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupPowerSwitchInfo1": {
    "message": "Klikk for å deaktivere uBlock₀ for dette nettstedet.\n\nCtrl+klikk for å deaktivere uBlock₀ bare på denne siden.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupPowerSwitchInfo2": {
    "message": "Klikk for å aktivere uBlock₀ for dette nettstedet.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupBlockedRequestPrompt": {
    "message": "forespørsler blokkert",
    "description": "English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt": {
    "message": "på denne siden",
    "description": "English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats": {
    "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
    "description": "Example: 15 (13%)"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
    "message": "siden installering",
    "description": "English: since install"
  },
  "popupOr": {
    "message": "eller",
    "description": "English: or"
  },
  "popupBlockedOnThisPage_v2": {
    "message": "Blokkert på denne siden",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupBlockedSinceInstall_v2": {
    "message": "Blokkert siden installering",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupDomainsConnected_v2": {
    "message": "Domener tilkoblet",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Åpne dashbordet",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Gå til element­fjernings­modus",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "Gå til element­velger­modus",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog": {
    "message": "Åpne loggen",
    "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Rapporter om problem på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipNoPopups": {
    "message": "Slå av/på blokkering av alle oppspretts-vinduer for dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups1": {
    "message": "Klikk for å blokkere alle oppspretts-vinduer på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups2": {
    "message": "Klikk for å ikke lenger blokkere alle oppspretts-vinduer på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia": {
    "message": "Slå av/på blokkering av store mediaelementer for dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia1": {
    "message": "Klikk for å blokkere store mediaelementer på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia2": {
    "message": "Klikk for å ikke lenger blokkere store mediaelementer på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering": {
    "message": "Slå av/på kosmetisk filtrering for dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
    "message": "Klikk for å slå av kosmetisk filtrering på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
    "message": "Klikk for å slå på kosmetisk filtrering på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts": {
    "message": "Slå av/på blokkering av eksterne skrifttyper for dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts1": {
    "message": "Klikk for å blokkere eksterne skrifttyper på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts2": {
    "message": "Klikk for å ikke lenger blokkere eksterne skrifttyper på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting1": {
    "message": "Klikk for å slå av JavaScript på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting2": {
    "message": "Klikk for å ikke lenger slå av JavaScript på dette nettstedet",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupNoPopups_v2": {
    "message": "Oppspretts-vinduer",
    "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupNoLargeMedia_v2": {
    "message": "Store media­elementer",
    "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
    "message": "Kosmetisk filtrering",
    "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupNoRemoteFonts_v2": {
    "message": "Eksterne skrifttyper",
    "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupNoScripting_v2": {
    "message": "JavaScript",
    "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupMoreButton_v2": {
    "message": "Mer",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton_v2": {
    "message": "Mindre",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "popupTipGlobalRules": {
    "message": "Globale regler: Denne kolonnen er for regler som gjelder alle nettsteder.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
  },
  "popupTipLocalRules": {
    "message": "Lokale regler: Denne kolonnen er for regler som bare gjelder for det gjeldende nettstedet.\nLokale regler har prioritet foran globale regler.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "Klikk for å gjøre endringer permanente.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "Klikk for å tilbakestille endringer.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupAnyRulePrompt": {
    "message": "alle",
    "description": ""
  },
  "popupImageRulePrompt": {
    "message": "bilder",
    "description": ""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt": {
    "message": "tredjepart",
    "description": ""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt": {
    "message": "tredjeparts CSS/bilder",
    "description": ""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt": {
    "message": "integrerte skript",
    "description": ""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt": {
    "message": "førsteparts skript",
    "description": ""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt": {
    "message": "tredjeparts skript",
    "description": ""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt": {
    "message": "tredjeparts rammer",
    "description": ""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt": {
    "message": "domener tilkoblet",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount": {
    "message": "{{count}} av {{total}}",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupVersion": {
    "message": "Versjon",
    "description": "Example of use: Version 1.26.4"
  },
  "popup3pScriptFilter": {
    "message": "skript",
    "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
  },
  "popup3pFrameFilter": {
    "message": "ramme",
    "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "Opprett",
    "description": "English: Create"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "Velg",
    "description": "English: Pick"
  },
  "pickerQuit": {
    "message": "Avslutt",
    "description": "English: Quit"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "Forhåndsvis",
    "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
  },
  "pickerNetFilters": {
    "message": "Nettfiltre",
    "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
  },
  "pickerCosmeticFilters": {
    "message": "Kosmetiske filtre",
    "description": "English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint": {
    "message": "Klikk, Ctrl-klikk",
    "description": "English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry": {
    "message": "Blokker element…",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt": {
    "message": "Skjul blokkerte elementers plassholdere",
    "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "Vis antall blokkerte forespørsler på ikonet",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsTooltipsPrompt": {
    "message": "Deaktiver hjelpetekst (verktøytips)",
    "description": "A checkbox in the Settings pane"
  },
  "settingsContextMenuPrompt": {
    "message": "Gjør bruk av høyreklikkmeny der det er hensiktsmessig",
    "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt": {
    "message": "Fargeblind-vennlig",
    "description": "English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "Utseende",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "Tema",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "Tilpasset aksentfarge",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
    "message": "Aktiver støtte for nettlagring",
    "description": ""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt": {
    "message": "Jeg er en avansert bruker",
    "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
    "message": "Deaktiver forhåndshenting (for å hindre enhver tilkobling for blokkerte nettverksforespørsler)",
    "description": "English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
    "message": "Deaktiver lenkesporing",
    "description": "English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
    "message": "Hindre WebRTC i å lekke lokale IP-adresser",
    "description": "English: "
  },
  "settingPerSiteSwitchGroup": {
    "message": "Standard virkemåte",
    "description": ""
  },
  "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
    "message": "Disse standard virkemåtene kan overstyres for hvert enkelt nettsted",
    "description": ""
  },
  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
    "message": "Deaktiver kosmetisk filtrering",
    "description": ""
  },
  "settingsNoLargeMediaPrompt": {
    "message": "Blokker mediaelementer større enn {{input}} KB",
    "description": ""
  },
  "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
    "message": "Blokker eksterne skrifttyper",
    "description": ""
  },
  "settingsNoScriptingPrompt": {
    "message": "Deaktiver JavaScript",
    "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "Blokker CSP-rapporter",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "settingsUncloakCnamePrompt": {
    "message": "CNAME-avdekking",
    "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
  },
  "settingsAdvanced": {
    "message": "Avansert",
    "description": "Section for controlling advanced-user settings"
  },
  "settingsAdvancedSynopsis": {
    "message": "Funksjoner kun egnet for tekniske brukere",
    "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
  },
  "settingsAdvancedUserSettings": {
    "message": "Avanserte innstillinger",
    "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
  },
  "settingsLastRestorePrompt": {
    "message": "Siste gjenoppretting:",
    "description": "English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt": {
    "message": "Siste sikkerhetskopi:",
    "description": "English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
    "message": "{{netFilterCount}} nettverksfiltre ＋ {{cosmeticFilterCount}} kosmetiske filtre fra:",
    "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
    "message": "{{used}} brukt av {{total}}",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1": {
    "message": "Automatisk oppdatering av filterlister",
    "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pUpdateNow": {
    "message": "Oppdater nå",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pPurgeAll": {
    "message": "Tøm alle hurtigbuffere",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
    "message": "Analyser og bruk kosmetiske filtre",
    "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
    "message": "Kosmetiske filtre tjener den hensikt å skjule elementer i en nettside som anses for å være en visuell ulempe, og som ikke blokkeres av de nettverkforespørselsbaserte filtreringsmotorene.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
    "message": "Ignorer generelle kosmetiske filtre",
    "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
    "message": "Generelle kosmetiske filtre er de kosmetiske filtrene som er ment å brukes på alle nettsteder. Aktivering av dette alternativet vil eliminere ekstra minne- og prosessorbruk på nettsider grunnet håndteringen av generelle kosmetiske filtre.\n\nDet anbefales å aktivere dette alternativet på mindre kraftige enheter.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
  },
  "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
    "message": "Stans nettverksaktivitet inntil alle filterlister er lastet",
    "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
    "message": "Lists of blocked hosts",
    "description": "English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges": {
    "message": "Bruk endringer",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Innebygd",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Reklame",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Personvern",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Beskyttelse mot skadelig programvare, sikkerhet",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupSocial": {
    "message": "Sosiale medie-widgeter",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupCookies": {
    "message": "Cookie meldinger",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Irritasjonsmomenter",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupMultipurpose": {
    "message": "Multi-formål",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Regioner, språk",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupCustom": {
    "message": "Egendefinert",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pImport": {
    "message": "Importer…",
    "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
  },
  "3pExternalListsHint": {
    "message": "En nettadresse per linje. Ugyldige nettadresser ignoreres stille.",
    "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
  },
  "3pExternalListObsolete": {
    "message": "Utgått på dato",
    "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
  },
  "3pViewContent": {
    "message": "Vis innhold",
    "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
  },
  "3pLastUpdate": {
    "message": "Siste oppdatering: {{ago}}.\nKlikk for å framtvinge en oppdatering.",
    "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
  },
  "3pUpdating": {
    "message": "Oppdaterer…",
    "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
  },
  "3pNetworkError": {
    "message": "En nettverksfeil forhindret ressursen i å bli oppdatert.",
    "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
  },
  "1pTrustWarning": {
    "message": "Ikke legg til filtre fra ikke-betrodde kilder.",
    "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
  },
  "1pEnableMyFiltersLabel": {
    "message": "Enable my custom filters",
    "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
  },
  "1pTrustMyFiltersLabel": {
    "message": "Allow custom filters requiring trust",
    "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Importer og legg til…",
    "description": "Button in the 'My filters' pane"
  },
  "1pExport": {
    "message": "Eksporter…",
    "description": "Button in the 'My filters' pane"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "mine-ublock-statiske-filtre_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges": {
    "message": "Bruk endringer",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader": {
    "message": "Permanente regler",
    "description": "header"
  },
  "rulesTemporaryHeader": {
    "message": "Midlertidige regler",
    "description": "header"
  },
  "rulesRevert": {
    "message": "Tilbakestill",
    "description": "This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit": {
    "message": "Send",
    "description": "This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit": {
    "message": "Rediger",
    "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave": {
    "message": "Lagre",
    "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard": {
    "message": "Forkast",
    "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport": {
    "message": "Importer fra fil…",
    "description": ""
  },
  "rulesExport": {
    "message": "Eksporter til fil…",
    "description": "Button in the 'My rules' pane"
  },
  "rulesDefaultFileName": {
    "message": "mine-ublock-dynamiske-regler_{{datetime}}.txt",
    "description": "default file name to use"
  },
  "rulesHint": {
    "message": "Liste over dine dynamiske filtreringsregler.",
    "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint": {
    "message": "Regelsyntaks: <code>kilde destinasjon type handling</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full dokumentasjon</a>).",
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "rulesSort": {
    "message": "Sorter:",
    "description": "English: label for sort option."
  },
  "rulesSortByType": {
    "message": "Regeltype",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "rulesSortBySource": {
    "message": "Kilde",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "rulesSortByDestination": {
    "message": "Destinasjon",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Direktivene for betrodde sider bestemmer hvilke nettsider uBlock Origin ikke skal være aktiv på. Én oppføring per linje.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importer og legg til…",
    "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "Eksporter…",
    "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "mine-ublock-betrodde-sider_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Bruk endringer",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType": {
    "message": "Type",
    "description": "English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain": {
    "message": "Domene",
    "description": "English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL": {
    "message": "Nettadresse",
    "description": "English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter": {
    "message": "Filter",
    "description": "English: Filter"
  },
  "logAll": {
    "message": "Alle",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene": {
    "message": "Faneløs",
    "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "loggerCurrentTab": {
    "message": "Gjeldende fane",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "loggerReloadTip": {
    "message": "Last faneinnholdet på nytt",
    "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
  },
  "loggerDomInspectorTip": {
    "message": "Slå av/på DOM-inspektør",
    "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
  },
  "loggerPopupPanelTip": {
    "message": "Slå av/på oppsprettspanelet",
    "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
  },
  "loggerInfoTip": {
    "message": "uBlock Origin wiki: Loggen",
    "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
  },
  "loggerClearTip": {
    "message": "Tøm loggen",
    "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
  },
  "loggerPauseTip": {
    "message": "Sett loggen i pausemodus (forkast alle innkommende data)",
    "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
  },
  "loggerUnpauseTip": {
    "message": "Gjenoppta logging",
    "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
  },
  "loggerRowFiltererButtonTip": {
    "message": "Slå av/på loggfiltrering",
    "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
  },
  "logFilterPrompt": {
    "message": "filtrer logginnhold",
    "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
    "message": "Alternativer for loggfiltrering",
    "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
    "message": "Ikke",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
    "message": "hendelsesrik",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
    "message": "blokkert",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
    "message": "tillatt",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
    "message": "endret",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
    "message": "førstepart",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
    "message": "tredjepart",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerEntryDetailsHeader": {
    "message": "Detaljer",
    "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
  },
  "loggerEntryDetailsFilter": {
    "message": "Filter",
    "description": "Label to identify a filter field"
  },
  "loggerEntryDetailsFilterList": {
    "message": "Filterliste",
    "description": "Label to identify a filter list field"
  },
  "loggerEntryDetailsRule": {
    "message": "Regel",
    "description": "Label to identify a rule field"
  },
  "loggerEntryDetailsContext": {
    "message": "Kontekst",
    "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsRootContext": {
    "message": "Rotkontekst",
    "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsPartyness": {
    "message": "Partsrelasjon",
    "description": "Label to identify a field providing partyness information"
  },
  "loggerEntryDetailsType": {
    "message": "Type",
    "description": "Label to identify the type of an entry"
  },
  "loggerEntryDetailsURL": {
    "message": "Nettadresse",
    "description": "Label to identify the URL of an entry"
  },
  "loggerURLFilteringHeader": {
    "message": "Nettadresseregel",
    "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel": {
    "message": "Kontekst:",
    "description": "Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel": {
    "message": "Type:",
    "description": "Label for the type selector"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader": {
    "message": "Statisk filter",
    "description": "Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence": {
    "message": "{{action}} nettverksforespørsler av {{type}} {{br}}som matcher nettadressen {{url}} {{br}}og som stammer {{origin}},{{br}}{{importance}} det er et matchende unntaksfilter.",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
    "message": "Blokker",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
    "message": "Tillat",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
    "message": "type “{{type}}”",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
    "message": "enhver type",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
    "message": "fra “{{origin}}”",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
    "message": "fra hvor som helst",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
    "message": "unntatt når",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
    "message": "selv om",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
    "message": "Statisk filter <code>{{filter}}</code> funnet i:",
    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
    "message": "Statisk filter ble ikke funnet i noen av filterlistene som er aktiverte nå",
    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
  },
  "loggerSettingDiscardPrompt": {
    "message": "Loggoppføringer som ikke oppfyller alle tre betingelser nedenfor blir automatisk forkastet:",
    "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
  },
  "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
    "message": "Bevar oppføringer fra de siste {{input}} minuttene",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
    "message": "Bevar maksimalt {{input}} sideinnlastinger per fane",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
    "message": "Bevar maksimalt {{input}} oppføringer per fane",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerEntryLineCount": {
    "message": "Bruk {{input}} linjer per oppføring i vertikalt utvidet modus",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
    "message": "Skjul kolonner:",
    "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
  },
  "loggerSettingHideColumnTime": {
    "message": "{{input}} Tid",
    "description": "A label for the time column"
  },
  "loggerSettingHideColumnFilter": {
    "message": "{{input}} Filter/regel",
    "description": "A label for the filter or rule column"
  },
  "loggerSettingHideColumnContext": {
    "message": "{{input}} Kontekst",
    "description": "A label for the context column"
  },
  "loggerSettingHideColumnPartyness": {
    "message": "{{input}} Partsrelasjon",
    "description": "A label for the partyness column"
  },
  "loggerExportFormatList": {
    "message": "Liste",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportFormatTable": {
    "message": "Tabell",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportEncodePlain": {
    "message": "Uformatert",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "loggerExportEncodeMarkdown": {
    "message": "Markdown",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "supportOpenButton": {
    "message": "Åpne",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Opprett ny rapport",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Finn lignende rapporter",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS1H": {
    "message": "Dokumentasjon",
    "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
  },
  "supportS1P1": {
    "message": "Les dokumentasjonen på <code>uBlock/wiki</code> for å lære om alle uBlock Origins funksjoner.",
    "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
  },
  "supportS2H": {
    "message": "Spørsmål og brukerstøtte",
    "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
  },
  "supportS2P1": {
    "message": "Svar på spørsmål og andre typer hjelp er gitt på subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
    "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
  },
  "supportS3H": {
    "message": "Filterproblemer/nettside defekt",
    "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Rapporter filterproblemer med bestemte nettsteder til <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> problemsporing</span>. <u>Krever en GitHub-konto.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P2": {
    "message": "<b>Viktig:</b> Unngå å bruke andre blokkerere med lignende formål sammen med uBlock Origin, da dette kan forårsake filterproblemer på bestemte nettsteder.",
    "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P3": {
    "message": "<b>Tips:</b> Sørg for at filterlistene dine er oppdaterte. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Loggen</span> er primærverktøyet for å diagnostisere filterrelaterte problemer.",
    "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS4H": {
    "message": "Feilrapport",
    "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
  },
  "supportS4P1": {
    "message": "Rapporter problemer med selve uBlock Origin til <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> problemsporing</span>. <u>Krever en GitHub-konto.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "Problemløsingsinformasjon",
    "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
  },
  "supportS5P1": {
    "message": "Nedenfor er teknisk informasjon som kan være nyttig når frivillige prøver å hjelpe deg med å løse et problem.",
    "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
  },
  "supportS5P2": {
    "message": "<b>Viktig:</b> Potensielt privat eller sensitiv informasjon blir redigert som standard. Redigert informasjon kan gjøre det vanskeligere å løse et problem.",
    "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Rapporter om filterproblem",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "For å unngå å belaste frivillige med duplikate rapporter, kontroller at problemet ikke allerede er rapportert.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6P2S1": {
    "message": "Filterlister oppdateres daglig. Forsikre deg om at problemet ikke har blitt løst allerede i de nyeste filterlistene.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6P2S2": {
    "message": "Verifiser at problemet fremdeles eksisterer etter å ha lastet den problematiske nettsiden på nytt.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Nettsidens adresse:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "Nettsiden…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Velg en type --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Viser reklame eller reklamerester",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Har overlegg eller andre ulemper",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Detekterer uBlock Origin",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Har personvernrelaterte problemer",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Fungerer ikke riktig når uBlock Origin er aktivert",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Åpner uønskede faner eller vinduer",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Merk nettsiden som “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>) (advarsel mot sider med upassende innhold)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportRedact": {
    "message": "Rediger",
    "description": "Text for 'Redact' button"
  },
  "supportUnredact": {
    "message": "Ikke rediger",
    "description": "Text for 'Unredact' button"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Personvernpraksis",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Endringslogg",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Kildekode (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Bidragsytere",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Kildekode",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Oversettelser",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Filterlister",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Eksterne avhengigheter (GPLv3-kompatible):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutCDNs": {
    "message": "uBlock Origins egne filterlister finnes fritt tilgjengelig hos følgende <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDN-er</a>:",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutCDNsInfo": {
    "message": "En tilfeldig valgt CDN blir brukt når en filterliste trenger å bli oppdatert.",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutBackupDataButton": {
    "message": "Sikkerhetskopier til fil…",
    "description": "Text for button to create a backup of all settings"
  },
  "aboutBackupFilename": {
    "message": "min-ublock-sikkerhetskopi_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton": {
    "message": "Gjenopprett fra fil…",
    "description": "English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton": {
    "message": "Tilbakestill til standardinnstillinger…",
    "description": "English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm": {
    "message": "Alle dine innstillinger vil bli overskrevet med data sikkerhetskopiert {{time}}, og uBlock₀ vil starte på nytt.\n\nOverskrive alle eksisterende innstillinger med sikkerhetskopierte data?",
    "description": "Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError": {
    "message": "Dataene kunne ikke leses eller er ugyldige",
    "description": "Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm": {
    "message": "Alle dine innstillinger blir fjernet, og uBlock₀ vil starte på nytt.\n\nTilbakestille uBlock₀ til opprinnelige innstillinger?",
    "description": "Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo": {
    "message": "Nettverksfeil: {{msg}}",
    "description": "English: Network error: {{msg}}"
  },
  "subscriberConfirm": {
    "message": "Legge til følgende nettadresse i din egendefinerte filterliste?\n\nTittel: \"{{title}}\"\nNettadresse: {{url}}",
    "description": "No longer used"
  },
  "subscribeButton": {
    "message": "Abonner",
    "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo": {
    "message": "et minutt siden",
    "description": "English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo": {
    "message": "{{value}} minutter siden",
    "description": "English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo": {
    "message": "en time siden",
    "description": "English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo": {
    "message": "{{value}} timer siden",
    "description": "English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo": {
    "message": "en dag siden",
    "description": "English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo": {
    "message": "{{value}} dager siden",
    "description": "English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton": {
    "message": "Vis dashbord",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton": {
    "message": "Vis logg",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff": {
    "message": "av",
    "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedTitle": {
    "message": "Side blokkert",
    "description": "Used as a title for the document-blocked page"
  },
  "docblockedPrompt1": {
    "message": "uBlock Origin har forhindret lasting av følgende side:",
    "description": "Used in the strict-blocking page"
  },
  "docblockedPrompt2": {
    "message": "På grunn av følgende filter:",
    "description": "Used in the strict-blocking page"
  },
  "docblockedNoParamsPrompt": {
    "message": "uten parametere",
    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
  },
  "docblockedFoundIn": {
    "message": "Funnet i:",
    "description": "English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack": {
    "message": "Gå tilbake",
    "description": "English: Go back"
  },
  "docblockedClose": {
    "message": "Lukk dette vinduet",
    "description": "English: Close this window"
  },
  "docblockedDontWarn": {
    "message": "Ikke varsle igjen om dette nettstedet",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "docblockedProceed": {
    "message": "Slå av streng (fullstendig) blokkering for {{hostname}}",
    "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary": {
    "message": "Midlertidig",
    "description": "English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent": {
    "message": "Permanent",
    "description": "English: Permanently"
  },
  "docblockedDisable": {
    "message": "Fortsett",
    "description": "Button text to navigate to the blocked page"
  },
  "cloudPush": {
    "message": "Eksporter til nettlagring",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPull": {
    "message": "Importer fra nettlagring",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPullAndMerge": {
    "message": "Importer fra nettlagring og slå sammen med gjeldende innstillinger",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudNoData": {
    "message": "…\n…",
    "description": ""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt": {
    "message": "Denne enhets navn:",
    "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "advancedSettingsWarning": {
    "message": "Advarsel! Endringer av de avanserte innstillingene skjer på eget ansvar.",
    "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "Send",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "Bruk endringer",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "Tilbakestill",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  },
  "genericBytes": {
    "message": "bytes",
    "description": ""
  },
  "contextMenuBlockElementInFrame": {
    "message": "Blokker element i ramme…",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "contextMenuSubscribeToList": {
    "message": "Abonner på filterliste…",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
    "message": "Tillat store mediaelementer midlertidig",
    "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
  },
  "contextMenuViewSource": {
    "message": "Vis kildekode…",
    "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
  },
  "shortcutCapturePlaceholder": {
    "message": "Oppfør en snarvei",
    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
  },
  "genericMergeViewScrollLock": {
    "message": "Slå av/på låst rulling",
    "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
  },
  "genericCopyToClipboard": {
    "message": "Kopier til utklippstavle",
    "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
  },
  "genericSelectAll": {
    "message": "Merk alt",
    "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
  },
  "toggleCosmeticFiltering": {
    "message": "Slå av/på kosmetisk filtrering",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
  },
  "toggleJavascript": {
    "message": "Slå av/på JavaScript",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
  },
  "relaxBlockingMode": {
    "message": "Lemp på blokkeringsmodus",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
  },
  "storageUsed": {
    "message": "Brukt lagringsplass: {{value}} {{unit}}",
    "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
  },
  "KB": {
    "message": "KB",
    "description": "short for 'kilobytes'"
  },
  "MB": {
    "message": "MB",
    "description": "short for 'megabytes'"
  },
  "GB": {
    "message": "GB",
    "description": "short for 'gigabytes'"
  },
  "clickToLoad": {
    "message": "Klikk for å laste",
    "description": "Message used in frame placeholders"
  },
  "linterMainReport": {
    "message": "Feil: {{count}}",
    "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
  },
  "unprocessedRequestTooltip": {
    "message": "Kan ikke filtrere riktig ved nettleseroppstart. Last siden på nytt for å sikre riktig filtrering.",
    "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
  },
  "dummy": {
    "message": "This entry must be the last one",
    "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}