summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/runtime/doc/vim-tr.1
blob: 0872810d0ecd3abb579ef7c5b453f374e74f0346 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
.TH VIM 1 "11 Nisan 2006"
.SH AD
vim \- Vi IMproved, bir programc�n�n metin d�zenleyicisi
.SH �ZET
.br
.B vim
[se�enekler] [dosya ..]
.br
.B vim
[se�enekler] \-
.br
.B vim
[se�enekler] \-t etiket
.br
.B vim
[se�enekler] \-q [hatadosyas�]
.PP
.br
.B ex
.br
.B view
.br
.B gvim
.B gview
.B evim
.B eview
.br
.B rvim
.B rview
.B rgvim
.B rgview
.SH TANIM
.B Vim,
Vi ile yukar�ya do�ru uyumlu olan bir metin d�zenleyicisidir.
Her t�r d�z metni d�zenlemede kullan�labilir.
�zellikle programlar� d�zenlemede yararl�d�r.
.PP
Vi �zerine yap�lm�� bir�ok geli�tirme ve iyile�tirmeyi i�erir:
�ok d�zeyli geri alma, �oklu pencereler ve arabellekler, s�zdizim vurgulama,
komut sat�r� d�zenleme, dosya ad� tamamlama, �evrimi�i yard�m, g�rsel se�im vb.
.B Vim
ve Vi aras�ndaki de�i�ikliklerin bir �zeti i�in ":help vi_diff.txt"
dosyas�na bir g�z at�n.
.PP
.B Vim'i
�al��t�r�rken gerekli olan yard�m�n �o�u �evrimi�i yard�m sisteminden elde
edilebilir. Bunun i�in ":help" komutunu kullanabilirsiniz.
A�a��da �EVR�M��� YARDIM b�l�m�ne bak�n.
.PP
Genelde
.B Vim
tek bir dosyay� d�zenlemek i�in �u komutla �al��t�r�l�r:
.PP
	vim dosya
.PP
Biraz daha a�acak olursak:
.PP
	vim [se�enekler] [dosyalistesi]
.PP
E�er dosya listesi sa�lanmam��sa d�zenleyici bo� bir arabellek a�ar.
Bunun d���nda a�a��daki d�rt se�enekten bir tanesi de bir veya birden �ok
dosyay� d�zenlemek i�in kullan�labilir.
.TP 12
dosya ..
Dosya adlar�n�n bir listesi.
Bunlardan ilki ekrana getirilip arabelle�e y�klenir.
�mle� arabelle�in ilk sat�r�nda konumland�r�l�r.
Di�er dosyalara ":next" komutu ile ge�ebilirsiniz.
Ad� tire ile ba�layan bir dosyay� d�zenlemek i�in dosya listesinin ba��na
"\-\-" koyun.
.TP
\-
D�zenlenecek dosya stdin'den okunur.  Komutlar bir tty olmas� gereken
stderr'den okunur.
.TP
\-t {etiket}
D�zenlenecek dosya ve bu dosyan�n ba�lang�� imle� konumu bir "etiket"e
dayan�r, bir t�r b�rakt���n�z konumu belirten bir ayra� gibi.
Etiket dosyas�nda {etiket} aran�r, ili�kin dosya �u anki dosya olur ve
ili�kin komut �al��t�r�l�r.
Bu genelde C programlar� i�in kullan�l�r, {etiket} bu durumda bir i�lev
olabilir.
Bunun sonucunda bu i�levi i�eren dosya o anki dosya olur ve imle� bu
i�levin ba�lang�c�na konumland�r�l�r.
Ek bilgi i�in: ":help tag\-commands".
.TP
\-q [hatadosyas�]
H�zl� d�zelt kipinde ba�lat
[hatadosyas�] okunur ve ilk hata g�r�nt�lenir.
E�er [hatadosyas�] sa�lanmazsa dosya ad� 'errorfile' se�ene�inden al�n�r
(�ntan�ml� olarak Amiga i�in "AztecC.Err", di�er sistemlerde "errors.err").
Sonraki hatalara ":cn" komutu ile ge�ilebilir.
Ek bilgi i�in: ":help quickfix".
.PP
.B Vim
girilen komutun ad�na g�re de�i�ik bi�imde davran�r (�al��t�r�labilir h�l�
ayn� dosya olarak kalabilir).
.TP 10
vim
"Normal" kip, standart �al��ma bi�imi.
.TP
ex
Ex kipinde ba�lat.
"\-e" de�i�keni ile de ba�lat�labilir.
Normal kipe ":vi" komutu ile ge�ilebilir.
.TP
view
Saltokunur kipte ba�lat.  Bu kipte dosya yaz�m�na izin verilmez.
"\-R" de�i�keni ile de ba�lat�labilir.
.TP
gvim gview
Grafik arabirim s�r�m�.
Yeni bir pencere a�ar.
"\-g" de�i�keni ile de ba�lat�labilir.
.TP
evim eview
Kolay kipte ba�lat�lan grafik arabirim s�r�m�.
Yeni bir pencere a�ar.
"\-y" de�i�keni ile de ba�lat�labilir.
.TP
rvim rview rgvim rgview
Yukar�daki ile ayn�, ancak s�n�rlamalar i�erir.  Kabuk komutlar�
�al��t�r�lamaz veya
.B Vim
ask�ya al�namaz.
"\-Z" de�i�keni ile de ba�lat�labilir.
.SH SE�ENEKLER
Se�enekler bir s�ra g�zetmeksizin dosya adlar�ndan �nce veya sonra
kullan�labilir. 
Herhangi bir de�i�ken i�ermeyen se�enekler bir tirenin ard�nda s�ralanabilir.
.TP 12
+[num]
�lk dosya i�in imle� "num" sat�r�nda konumland�r�lacakt�r.
E�er "num" eksikse imle� en son sat�rda ba�lar.
.TP
+/{dizge}
�lk dosya i�in imle� {dizgi}'nin ilk e�le�mesinin oldu�u sat�rda
konumland�r�lacakt�r.
Kullan�labilir arama dizgileri i�in ":help search\-pattern" yaz�n.
.TP
+{komut}
.TP
\-c {komut}
�lk dosya okunduktan sonra {komut} �al��t�r�l�r.
{komut} bir Ex komutu olarak i�letilir.
E�er {komut} bo�luk i�eriyorsa �ift t�rnak i�erisine al�nmal�d�r (bu
kullan�lan kabu�a ba�l�d�r).
�rnek: vim "+set si" main.c
.br
Not: 10 taneye kadar "+" veya "\-c" komutu kullanabilirsiniz.
.TP
\-S {dosya}
�lk dosya okunduktan sonra {dosya} kaynak al�n�r.
\-c "source {dosya}" bu komutun e�de�eridir.
{dosya}, '\-' ile ba�layamaz.
E�er {dosya} sa�lanmazsa "Session.vim" kullan�l�r (yaln�zca \-S son
de�i�ken olarak kullan�ld���nda i�e yarar).
.TP
\-\-cmd {komut}
"\-c" komutu gibi, ancak komut herhangi bir vimrc dosyas�n� i�letmeden
�nce �al��t�r�l�r.
"\-c" komutundan ba��ms�z olarak bu komutlardan 10 taneye kadar
�al��t�rabilirsiniz.
.TP
\-A
E�er
.B Vim
sa�dan sola yaz�lan dosyalar� ve Arap�a klavye dizilimini kullanabilmesi i�in
ARAP�A deste�i ile derlenmi�e bu se�enek
.B Vim'i
Arap�a kipinde ba�lat�r ('arabic' se�ene�i a��l�r).  Aksi durumda
.B Vim
hata verip ��kar.
.TP
\-b
�kili kip.
Bir �al��t�r�labiliri veya ikili dosyay� d�zenlemeye olanacak sa�layacak
birka� se�enek ayarlan�r.
.TP
\-C
Uyumlu kip. 'compatible' se�ene�ini ayarlar.
Bu kipte
.B Vim
bir .vimrc dosyas� var olsa bile genelde Vi gibi davran�r.
.TP
\-d
Kar��la�t�rma kipinde ba�lat.
Bir, iki, �� veya d�rt adet dosya ad� de�i�keni olmal�d�r.
.B Vim
b�t�n dosyalar� yan yana a�ar ve aralar�ndaki de�i�iklikleri g�sterir.
vimdiff(1) gibi �al���r.
.TP
\-d {ayg�t}
{ayg�t}'� bir u�birim olarak kullanmak i�in a�ar.
Yaln�zca Amiga'da �al���r.
�rnek:
"\-d con:20/30/600/150".
.TP
\-D
Hata ay�klama kipi.  Bir beti�in ilk komutunu �al��t�r�rken hata ay�klama
kipine ge�er.
.TP
\-e
.B Vim'i
Ex kipinde ba�lat�r, "ex" �al��t�r�labiliri ile ayn� i�levi g�r�r.
.TP
\-E
.B Vim'i
geli�tirilmi� Ex kipinde ba�lat�r, "exim" �al��t�r�labiliri ile ayn�
i�levi g�r�r.
.TP
\-f
�nplan.  Grafik arabirim s�r�m� i�in
.B Vim
ba�lad��� kabuktan ayr�lmayacak ve kendisini �atallamayacakt�r.
Amiga'da,
.B Vim
yeni bir pencere a�mak i�in yeniden ba�lat�lmaz.
Bu se�enek
.B Vim
d�zenleme oturumunun bitmesini bekleyecek bir program taraf�ndan
ba�lat�ld���nda kullan�lmal�d�r (�rn. mail).
Amiga'da ":sh" ve ":!" komutlar� �al��mayacakt�r.
.TP
\-\-nofork
�nplan.  Grafik arabirim s�r�m� i�in
.B Vim
ba�lad��� kabuktan ayr�lmayacak ve kendisini �atallamayacakt�r.
.TP
\-F
E�er
.B Vim
sa�dan sola yaz�lan dosyalar� ve Fars�a klavye dizilimini kullanabilmesi i�in
FKMAP deste�i ile derlenmi�se, bu se�enek
.B Vim'i
Fars�a kipinde ba�lat�r ('fkmap' ve 'rightleft' se�enekleri a��l�r).
Aksi durumda
.B Vim
hata verip ��kar.
.TP
\-g
E�er
.B Vim
grafik arabirim deste�i ile derlenmi�se bu se�enek grafik arabirimi �al��t�r�r.
E�er grafik arabirim deste�i eklenmemi�se
.B Vim
hata verir ve ��kar.
.TP
\-h
Komut sat�r� de�i�kenleri ve se�enekleri �zerine biraz yard�m sa�lar.
Bu komuttan sonra
.B Vim
��kar.
.TP
\-H
E�er
.B Vim
sa�dan sola yaz�lan dosyalar� ve �branca klavye dizilimini kullanabilmesi i�in
RIGHTLEFT deste�i ile derlenmi�se, bu se�enek 
.B Vim'i
�branca kipinde ba�lat�r ('hkmap' ve 'rightleft' se�enekleri a��l�r).
Aksi durumda
.B Vim
hata verir ve ��kar.
.TP
\-i {viminfo}
�ntan�ml� "~/.viminfo" dosyas� yerine kullan�lacak olan viminfo dosyas�n�
belirtmek i�in kullan�l�r.
Bu komut ayn� zamanda viminfo kullan�m�n� atlamak i�in de kullan�labilir.
Bunun i�in dosya ad� yerine "NONE" vermeniz yeterlidir.
.TP
\-L
\-r ile ayn�.
.TP
\-l
Lisp kipi.
Bu de�i�ken 'lisp' ve 'showmatch' se�eneklerini a�ar.
.TP
\-m
Dosya yazma se�ene�i kapal�d�r.
\'write' se�ene�ini s�f�rlar.
Arabelle�i h�l� de�i�tirebilirsiniz, ancak dosyay� yazmak olanakl� de�ildir.
.TP
\-M
De�i�ikliklere izin verilmez. 'modifiable' ve 'write' se�enekleri kapat�l�r,
b�ylece de�i�iklik yap�lamaz ve dosyalar yaz�lamaz.
Bu se�enekleri yeniden a��p de�i�iklik yapmay� etkinle�tirebilirsiniz.
.TP
\-N
Uyumsuz kip. 'no-compatible' se�ene�ini s�f�rlar.
Bu se�enekle birlikte
.B Vim
biraz daha d�zg�nce �al���r, ancak bir .vimrc dosyas� olmamas�na ra�men
Vi ile daha az uyumludur.
.TP
\-n
Bir takas dosyas� kullan�lmaz.
��kme sonras� kurtarma olanakl� olmayacakt�r.
E�er �ok yava� bir ortamda dosya �al���yorsan�z (�rn. disket) yararl� olabilir.
":set uc=0" ile de yap�labilir.
Geri almak i�in ":set uc=200" yap�n.
.TP
\-nb
NetBeans i�in bir d�zenleyici sunucusu olur.  Ayr�nt�lar i�in belgelere bak�n.
.TP
\-o[N]
N say�da pencereyi �st �ste a�ar.
N verilmezse, her dosya i�in bir pencere a�ar.
.TP
\-O[N]
N say�da pencereyi yan yana a�ar.
N verilmezse, her dosya i�in bir pencere a�ar.
.TP
\-p[N]
N say�da sekme a�ar.
N verilmezse, her dosya i�in bir sekme a�ar.
.TP
\-R
Saltokunur kip.
\'readonly' se�ene�i a��l�r.
Arabelle�i h�l� de�i�tirebilirsiniz, ancak yanl��l�kla dosyan�n �zerine
yazmaktan sizi korur.
Dosyan�n �zerine yazmak istemiyorsan�z, Ex komutuna bir �nlem imi ekleyin,
�rn. ":w!".
\-R se�ene�i ayn� zamanda \-n se�ene�ini de uygular (yukar�da bak�n).
\'readonly' se�ene�i ":set noro" ile s�f�rlanabilir.
Ek bilgi i�in: ":help 'readonly'".
.TP
\-r
Takas dosyalar�n� i�erdikleri kurtarma bilgilerini g�sterecek bi�imde listeler.
.TP
\-r {dosya}
Kurtarma kipi.
��km�� bir d�zenleme oturumunu takas dosyas�n� kullanarak kurtar�r.
Takas dosyas� dosya ile ayn� ada iye olup sonuna ".swp" eklenmi�tir.
Ek bilgi i�in: ":help recovery".
.TP
\-s
Sessiz kip. Yaln�zca "Ex" olarak ba�lat�ld���nda veya "\-e" se�ene�i
"\-s" se�ene�inden �nce verildi�inde �al���r.
.TP
\-s {betikgir}
{betikgir} betik dosyas� okunur.
Dosyadaki karakterler onlar� siz girmi�siniz gibi kabul edilir.
Ayn�s� ":source! {betikgir}" komutu ile de ger�ekle�tirilebilir.
E�er dosyan�n sonuna d�zenleyici ��kmadan �nce gelinirse, sonraki karakterler
klavyeden okunur.
.TP
\-T {u�birim}
.B Vim'e
kulland���n�z u�birimin ad�n� s�yler.
Yaln�zca kendili�inden okunamazsa gereklidir.
.B Vim'in
tan�d��� bir u�birim olmal�d�r veya termcap veya terminfo dosyas�nda
tan�ml� olmal�d�r.
.TP
\-u {vimrc}
�lklendirme i�in {vimrc} dosyas�ndaki komutlar� kullan.
Di�er t�m ilklendirmeler atlan�r.
Bunu �zel t�rde dosyalar� d�zenlemek i�in kullan�n.
Dosya ad� olarak "NONE" verilirse t�m �zelle�tirmeler atlan�r.
Ek bilgi i�in vim i�inde ":help initialization" b�l�m�ne bak�n.
.TP
\-U {gvimrc}
Grafik arabirim ilklendirmesi i�in {gvimrc} dosyas�ndaki komutlara bak�n.
Di�er t�m grafik arabirim ilklendirmeleri atlan�r.
Dosya ad� olarak "NONE" verilirse t�m �zelle�tirmeler atlan�r.
Ek bilgi i�in vim i�inde ":help gui\-init" b�l�m�ne bak�n.
.TP
\-V[N]
S�zl� anlat�m.  Hangi dosyalar�n kaynak al�nd���n� ve viminfo dosyas�ndan
nelerin okundu�unu yazd�r�r.  'verbose' i�in iste�e ba�l� N se�ene�i 
kullan�labilir. �ntan�ml� say� 10'dur.
.TP
\-v
.B Vim'i
"vi" yazarak ba�lat�rm�� gibi Vi kipinde ba�lat�r.  Bu yaln�zca
�al��t�r�labilir "ex" oldu�unda bir i�e yarar.
.TP
\-w {betik��k}
Girdi�iniz t�m karakterler siz
.B Vim'den
��kana de�in {betik��k} dosyas�nda saklan�r.
Bu "vim \-s" veya ":source" komutu ile kullan�lacak bir betik yaratmaya yarar.
E�er {betik��k} dosyas� varsa karakterler dosyaya eklenir.
.TP
\-W {betik��k}
\-w gibi, ancak var olan bir dosyan�n �zerine yazar.
.TP
\-x
Dosya yazarken �ifreleme kullan�r.  Bir �ifre girmeniz istenecektir.
.TP
\-X
X sunucusuna ba�lanmaz.  Vim'in u�birimde ba�lama s�resini azalt�r ancak pencere ba�l���
ve pano kullan�lamaz.
.TP
\-y
.B Vim'i
"evim" veya "eview" yazarak ba�lat�rm�� gibi kolay kipte ba�lat�r.
.B Vim'i
di�er t�kla ve yaz d�zenleyicileri gibi �al��t�r�r.
.TP
\-Z
K�s�tl� kip.  Program "r" yazarak ba�lat�lm�� gibi davran�r.
.TP
\-\-
Se�eneklerin bitti�ini belirtir.
Bundan sonraki de�i�kenler art�k bir dosya ad� olarak i�letilir.
Ayn� zamanda '\-' ile ba�layan bir dosyay� tan�tmak i�in de kullan�labilir.
.TP
\-\-echo\-wid
Yaln�zca GTK grafik arabirimi: Pencere numaras�n� stdout'a yank�la.
.TP
\-\-help
Yard�m iletisini yazd�r�r ve ��kar, "\-h" gibi.
.TP
\-\-literal
Dosya ad� de�i�kenlerini ger�ek anlamda i�let, joker karakterlerini
geni�letme.  Bunun kabu�un karakterleri kendili�inden geni�letti�i Unix'te
bir etkisi bulunmamaktad�r.
.TP
\-\-noplugin
Eklentileri y�kleme.  "\-u NONE" da ayn� i�levi g�r�r.
.TP
\-\-remote
Bir Vim sunucusuna ba�lan ve geri kalan de�i�kenlerde belirtilen dosyalar�
d�zenle. E�er bir sunucu bulunamazsa bir uyar� verilir ve dosyalar �u anki
Vim'de d�zenlenir.
.TP
\-\-remote\-expr {ifade}
Bir Vim sunucusuna ba�lan ve {ifade}'yi de�erlendirip sonucu stdout'a yazd�r.
.TP
\-\-remote\-send {anahtarlar}
Bir Vim sunucusuna ba�lan ve ona {anahtarlar} g�nder.
.TP
\-\-remote\-silent
\-\-remote gibi, ancak bir sunucu bulunamazsa uyar� vermez.
.TP
\-\-remote\-wait
\-\-remote gibi, ancak Vim dosyalar d�zenlenene kadar ��kmaz.
.TP
\-\-remote\-wait\-silent
\-\-remote\-wait gibi, ancak bir sunucu bulunamazsa uyar� vermez.
.TP
\-\-serverlist
Bulunabilecek b�t�n Vim sunucular�n� listeler.
.TP
\-\-servername {ad}
{ad}'� bir sunucu ad� olarak kullan�r.  Bir \-\-remote de�i�keni ve
ba�lanaca�� sunucunun ad� ile kullan�lmad��� s�rece �u anki Vim i�in
kullan�l�r.
.TP
\-\-socketid {id}
Yaln�zca GTK grafik arabirimi: GtkPlug mekanizmas�n� kullanarak gvim'i ba�ka
bir pencerede �al��t�r.
.TP
\-\-version
S�r�m bilgisini yazd�r�r ve ��kar.
.SH �EVR�M��� YARDIM
.B Vim
i�inde ":help" yazarak ba�lay�n.
Belirli bir konu �zerine yard�m almak i�in ":help subject" yaz�n.
�rne�in: "ZZ" komutu �zerine bilgi almak i�in ":help ZZ" yaz�n.
<Tab> ve CTRL-D kullanarak konular� tamamlay�n (":help cmdline\-completion").
Bir konumdan di�erini atlamak i�in etiketler mevcuttur (bir t�r k�pr� gibi),
ek bilgi i�in ":help").
T�m belgelendirmeyi bu bi�imde okuyabilirsiniz, �rne�in: ":help syntax.txt".
":help syntax.txt".
.SH DOSYALAR
.TP 15
/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
.B Vim
belgelendirme dosyalar�.
T�m listeyi g�rmek i�in ":help doc\-file\-list" yaz�n.
.TP
/usr/local/lib/vim/doc/tags
Belgelendirme i�inde veri bulmak i�in kullan�lan etiketler dosyas�.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
Sistem geneli s�zdizim ilklendirmeleri.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
Programlama dilleri i�in s�zdizim dosyalar�.
.TP
/usr/local/lib/vim/vimrc
Sistem geneli
.B Vim
ilklendirmeleri.
.TP
~/.vimrc
Sizin ki�isel
.B Vim
ilklendirmeleriniz.
.TP
/usr/local/lib/vim/gvimrc
Sistem geneli gvim ilklendirmeleri.
.TP
~/.gvimrc
Sizin ki�isel gvim ilklendirmeleriniz.
.TP
/usr/local/lib/vim/optwin.vim
":options" komutu i�in kullan�lan betik, g�rsel se�enek ayarlar�.
.TP
/usr/local/lib/vim/menu.vim
gvim i�in sistem geneli men� ilklendirmeleri.
.TP
/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
Hata raporu olu�turmak i�in kullan�lan betik. Ek bilgi i�in: ":help bugs".
.TP
/usr/local/lib/vim/filetype.vim
Dosya t�r�n� ad�ndan tan�yan betik. Ek bilgi i�in: ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/scripts.vim
Dosya t�r�n� i�eri�inden tan�yan betik. Ek bilgi i�in: ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/print/*.ps
PostScript yazd�rmas� i�in kullan�lan dosyalar.
.PP
En g�ncel bilgiler i�in V�M ana sayfas�n� ziyaret edin:
.br
<URL:http://www.vim.org/>
.SH AYRICA BAKINIZ
vimtutor(1)
.SH YAZAR
.B Vim'in
b�y�k �o�unlu�u Bram Moolenaar taraf�ndan ba�kalar�n�n kayda de�er
yard�mlar�yla yaz�lm��t�r.
Ek bilgi i�in
.B Vim
i�inde ":help credits" yaz�n.
.br
.B Vim
Stevie tabanl�d�r, yazarlar�: Tim Thompson,
Tony Andrews ve G.R. (Fred) Walter.
Orijinal koddan geriye pek bir �ey kalmad���n� s�ylemek yanl�� olmaz.
.SH HATALAR
Bilinen hatalar�n bir listesi i�in ":help todo" yaz�n.
.PP
Unutmay�n ki, ba�kalar� taraf�ndan hata olarak de�erlendirilebilecek konular�n
bir �o�u Vi'nin davran��lar�na sad�k kal�nmas� nedeniyle vard�r. Yine de
baz� �eylerin "Vi bunu de�i�ik bi�imde yap�yor" diye hata olabilece�ini
d���n�yorsan�z, "vi_diff.txt" dosyas�n� dikkatle okuyun (veya Vim i�inde
:help vi_diff.txt yaz�n.
Ek olarak 'compatible' ve 'cpoptions' se�eneklerine de bakabilirsiniz.