diff options
Diffstat (limited to 'doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-setproperty.xml')
| -rw-r--r-- | doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-setproperty.xml | 232 |
1 files changed, 232 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-setproperty.xml b/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-setproperty.xml new file mode 100644 index 00000000..354e5d70 --- /dev/null +++ b/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-setproperty.xml @@ -0,0 +1,232 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- + manpage, user manual, usage: VBoxManage setproperty +--> +<!-- + Copyright (C) 2006-2023 Oracle and/or its affiliates. + + This file is part of VirtualBox base platform packages, as + available from https://www.virtualbox.org. + + This program is free software; you can redistribute it and/or + modify it under the terms of the GNU General Public License + as published by the Free Software Foundation, in version 3 of the + License. + + This program is distributed in the hope that it will be useful, but + WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + General Public License for more details. + + You should have received a copy of the GNU General Public License + along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses>. + + SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only +--> +<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" + "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[ +<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent"> +%all.entities; +]> +<refentry id="vboxmanage-setproperty" lang="en"> + <refentryinfo> + <pubdate>$Date: 2023-01-17 15:15:46 +0100 (Tue, 17 Jan 2023) $</pubdate> + <title>VBoxManage setproperty</title> + </refentryinfo> + + <refmeta> + <refentrytitle>VBoxManage-setproperty</refentrytitle> + <manvolnum>1</manvolnum> + </refmeta> + + <refnamediv> + <refname>VBoxManage-setproperty</refname> + <refpurpose>изменение глобальных настроек</refpurpose> + <refclass>&product-name;</refclass> + </refnamediv> + + <refsynopsisdiv> +<!-- The 'id' is mandatory and must start with 'synopsis-'. --> + <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-setproperty"> + <command>VBoxManage setproperty</command> + <arg choice="req"><replaceable>имя-свойства</replaceable></arg> + <arg choice="req"><replaceable>значение-свойства</replaceable></arg> + </cmdsynopsis> + </refsynopsisdiv> + + <refsect1> + <title>Описание</title> + <para> + Команда <command>VBoxManage setproperty</command> позволяет + изменить глобальные настройки влияющие на всю инсталляцию + &product-name;. Некоторые из этих настроек соответствуют + настройкам в диалоге <emphasis role="bold">Настройки</emphasis> + в Менеджере VirtualBox. + </para> + <para> + Доступны следующие свойства: + </para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><literal>autostartdbpath</literal></term> + <listitem><para> + Задает путь к базе данных автостарта. Допустимые значения + <literal>null</literal>, которое отключает базу данных + автостарта или имя папки, содержащую базу данных. + Смотрите <xref linkend="autostart" />. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>defaultfrontend</literal></term> + <listitem><para> + Задает глобальный фронтенд ВМ по умолчанию. Допустимые + значения <literal>default</literal>, которое указывает + фронтенд по умолчанию, или имя используемого фронтенда. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>hwvirtexclusive</literal></term> + <listitem><para> + Указывает, использует ли &product-name; эксклюзивно + расширение аппаратной виртуализации Intel VT-x или AMD-V + системного процессора хоста. Смотрите <xref linkend="hwvirt" />. + </para><para> + Допустимы следующие значения: + </para><itemizedlist> + <listitem><para> + <literal>on</literal> позволяет &product-name; + использовать эксклюзивно эти расширения. Это значение + по умолчанию. + </para></listitem> + <listitem><para> + <literal>off</literal> совместно использует эти + расширения с другими гипервизорами, работающими + одновременно. Заметим, что отключение этой + настройки имеет негативное воздействие на + производительность. + </para></listitem> + </itemizedlist></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>language</literal></term> + <listitem><para> + Указывает язык пользователя для перевода сообщений API. + Допустимые значения <literal>C</literal>, что означает + отсутствие перевода или код языка в форме <literal>ll</literal> + или <literal>ll_CC</literal>, где <literal>ll</literal> - + это двухбуквенный код языка в нижнем регистре и + <literal>CC</literal> - это двухбуквенный код страны в + верхнем регистре. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>logginglevel</literal></term> + <listitem><para> + Задает детали журналирования VBoxSVC в режиме выпуска. + Смотрите <ulink url="http://www.virtualbox.org/wiki/VBoxLogging" />. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>loghistorycount</literal></term> + <listitem><para> + Указывает количество оставляемых циклических журналов ВМ. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>machinefolder</literal></term> + <listitem><para> + Задает папку по умолчанию куда сохраняются определения + виртуальных машин (ВМ). Допустимые значения + <literal>default</literal>, который указывает папку + хранилища по умолчанию или имя используемой папки. + Смотрите <xref linkend="vboxconfigdata" />. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>proxymode</literal></term> + <listitem><para> + Настраивает режим сервера прокси HTTP. Допустимые значения: + </para><variablelist> + <varlistentry> + <term><literal>manual</literal></term> + <listitem><para> + Настраивает вручную URL сервера прокси HTTP, + с помощью значения свойства <literal>proxyurl</literal>. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>noproxy</literal></term> + <listitem><para> + Не использовать сервер прокси HTTP. Используется + прямое соединение к интернету. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>system</literal></term> + <listitem><para> + Автоматически определить настройки прокси для сети + хоста. Это значение по умолчанию. + </para></listitem> + </varlistentry> + </variablelist></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>proxyurl</literal></term> + <listitem><para> + Задает URL для сервера прокси HTTP при использовании + ручной настройки через установку свойства + <literal>proxymode</literal> в <literal>manual</literal>. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>vrdeauthlibrary</literal></term> + <listitem><para> + Указывает используемую библиотеку если настроена + внешняя аутентификация для определенной ВМ. Допустимые + значения <literal>default</literal>, которая задает + библиотеку по умолчанию или имя используемой библиотеки. + Смотрите <xref linkend="vbox-auth" />. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>vrdeextpack</literal></term> + <listitem><para> + Задает библиотеку, реализующую расширение удаленного + рабочего стола VirtualBox (RDE). Допустимые значения + <literal>null</literal>, которое отключает RDE или имя + используемой библиотеки. + </para></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><literal>websrvauthlibrary</literal></term> + <listitem><para> + Указывает, библиотеку, используемую веб службой для + аутентификации пользователей. Допустимые значения + <literal>default</literal>, которое задает библиотеку + по умолчанию, <literal>null</literal>, которое отключает + аутентификацию или имя используемой библиотеки. Для + дополнительной информации о веб службе &product-name; + Смотрите <xref linkend="VirtualBoxAPI" />. + </para></listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </refsect1> + + <refsect1> + <title>Примеры</title> + <remark role="help-scope" condition="GLOBAL" /> + <para> + Следующая команда настраивает &product-name; для использования + указанного сервера прокси HTTP. + </para> +<screen>$ VBoxManage setproperty proxymode manual +$ VBoxManage setproperty proxyurl "http://myproxy.com:8080"</screen> + </refsect1> + + <refsect1> + <title>Смотрите также</title> + <para> + <xref linkend="vboxmanage-startvm" /> + </para> + </refsect1> +</refentry> |