diff options
Diffstat (limited to 'src/VBox/Installer/win/NLS/de_DE.wxl')
| -rw-r--r-- | src/VBox/Installer/win/NLS/de_DE.wxl | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/VBox/Installer/win/NLS/de_DE.wxl b/src/VBox/Installer/win/NLS/de_DE.wxl index dcd4d3e1..d4b004f1 100644 --- a/src/VBox/Installer/win/NLS/de_DE.wxl +++ b/src/VBox/Installer/win/NLS/de_DE.wxl @@ -63,8 +63,7 @@ <String Id="VB_NetAdpDriver">[ProductName] Treiber für virtuellen Netzwerk-Adapter für Host-only Netzwerke.</String> <String Id="VB_NetLwfDriver">[ProductName] Treiber für NDIS6-Netzwerkbrücke.</String> <String Id="VB_NetAdp6Driver">[ProductName] Treiber für virtuellen Netzwerk-Adapter für NDIS6-Host-only-Netzwerke.</String> - - <String Id="VB_Python">Python-Support für VirtualBox.</String> + <String Id="VB_Python">Python-Support für VirtualBox.</String> <!----> @@ -75,6 +74,7 @@ <String Id="Only64Bit">Diese Applikation läuft nur auf 64-bit Windows-Systemen. Bitte installieren Sie die 32-bit Version von [ProductName]!</String> <String Id="SunFound">Eine alte Sun Version von VirtualBox wurde auf diesem Computer gefunden. Bitte deinstallieren Sie diese Version zuerst. Danach können Sie [ProductName] installieren!</String> <String Id="InnotekFound">Eine alte innotek Version von VirtualBox wurde auf diesem Computer gefunden. Bitte deinstallieren Sie diese Version zuerst. Danach können Sie [ProductName] installieren!</String> + <String Id="InvalidTargetDir">Ungültiges Installationsverzeichnis angegeben. Bitte ein anderes Installationsverzeichnis wählen, um [ProductName] zu installieren.</String> <!----> @@ -93,6 +93,11 @@ <String Id="LicenseAgreementDlg_Decline">Ich &akzeptiere die Bedingungen des Lizenzvertrags nicht.</String> <!----> + <String Id="InvalidTargetDirDlg_Header">Ungültiges Installationsverzeichnis</String> + <String Id="InvalidTargetDirDlg_Desc1">Das gewählte Installationsverzeichnis is ungültig, da dieses nicht den Sicherheitsrichtlinien entspricht.</String> + <String Id="InvalidTargetDirDlg_Desc2">Bitte ein anderes Installationsverzeichnis wählen um [ProductName] zu installieren.</String> + + <!----> <String Id="CheckSerialDlg_Header">Seriennummer</String> <String Id="CheckSerialDlg_Body">Bitte geben Sie die Seriennummer in die unten stehenden Felder ein. Sie finden die Nummer auf dem Aufkleber in der VirtualBox CD-Hülle.</String> |