1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
manpage, user manual, usage: VBoxManage updatecheck
-->
<!--
Copyright (C) 2020-2023 Oracle and/or its affiliates.
This file is part of VirtualBox base platform packages, as
available from https://www.virtualbox.org.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation, in version 3 of the
License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses>.
SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[
<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent">
%all.entities;
]>
<refentry id="vboxmanage-updatecheck" lang="en">
<refentryinfo>
<pubdate>$Date: 2023-01-17 15:15:46 +0100 (Tue, 17 Jan 2023) $</pubdate>
<title>VBoxManage updatecheck</title>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>VBoxManage-updatecheck</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>VBoxManage-updatecheck</refname>
<refpurpose>проверка на наличие новой версии VirtualBox</refpurpose>
<refclass>&product-name;</refclass>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-updatecheck-perform"> <!-- The 'id' is mandatory and must start with 'synopsis-'. -->
<command>VBoxManage updatecheck perform</command>
<arg>--machine-readable</arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-updatecheck-list">
<command>VBoxManage updatecheck list</command>
<arg>--machine-readable</arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-updatecheck-modify">
<command>VBoxManage updatecheck modify</command>
<group>
<arg choice="plain">--disable</arg>
<arg choice="plain">--enable</arg>
</group>
<arg>--channel=<replaceable>stable | withbetas | all</replaceable></arg>
<arg>--frequency=<replaceable>дни</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<para>Подкоманда <command>updatecheck</command> используется для проверки доступности новой версии
VirtualBox. Две опции подкоманды <command>updatecheck</command> используются для изменения
или просмотра настроек, относящихся к проверке новой версии VirtualBox.</para>
<refsect2 id="vboxmanage-updatecheck-perform">
<title>updatecheck perform</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Проверяет доступность новой версии VirtualBox.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--machine-readable</option></term><listitem><para>Машино-читаемый вывод.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-updatecheck-list">
<title>updatecheck list</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Отображает текущие настройки, используемый при проверке новой версии VirtualBox.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--machine-readable</option></term><listitem><para>Машино-читаемый вывод.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-updatecheck-modify">
<title>updatecheck modify</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Изменяет настройки, используемые при проверке новой версии VirtualBox.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--enable</option></term><listitem><para>Включает службу проверки обновлений.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--disable</option></term><listitem><para>Отключает службу проверки обновлений.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--channel=stable | withbetas | all</option></term>
<listitem><para>Предпочитаемый тип выпуска, используемый при определении доступности новой версии VirtualBox. По умолчанию 'stable'.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>stable</option></term>
<listitem><para>Проверяет на новые стабильные выпуски (корректирующие и минорные выпуски внутри того же самого мажорного выпуска) VirtualBox.</para> </listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>all</option></term>
<listitem><para>Проверяет на новые стабильные выпуски (корректирующие и минорные выпуски внутри того же самого мажорного выпуска), а также мажорные выпуски VirtualBox.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>withbetas</option></term>
<listitem><para>Проверяет на новые стабильные выпуски (корректирующие и минорные выпуски внутри того же самого мажорного выпуска), мажорные и бета выпуски VirtualBox.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--frequency=дни</option></term>
<listitem><para>Указывает, как часто в днях проверять на новые версии VirtualBox.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
</refsect1>
</refentry>
|
