ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 05 00 00 00 1c 00 00 00 44 00 00 00 07 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 | ................D.......l....... |
0020 | 88 00 00 00 01 00 00 00 89 00 00 00 14 00 00 00 8b 00 00 00 01 00 00 00 a0 00 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
0040 | a2 00 00 00 94 01 00 00 b3 00 00 00 01 00 00 00 48 02 00 00 1f 00 00 00 4a 02 00 00 01 00 00 00 | ................H.......J....... |
0060 | 6a 02 00 00 16 00 00 00 6c 02 00 00 01 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 02 00 00 00 | j.......l....................... |
0080 | 04 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 | .........'.Unknown.system.error. |
00a0 | 60 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 | `.memory.exhausted.Project-Id-Ve |
00c0 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 74 65 78 74 75 74 69 6c 73 20 32 2e 30 2e 32 32 0a 52 65 70 6f | rsion:.GNU.textutils.2.0.22.Repo |
00e0 | 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 6c 69 62 40 67 6e 75 | rt-Msgid-Bugs-To:.bug-gnulib@gnu |
0100 | 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 37 2d 32 | .org.PO-Revision-Date:.2002-07-2 |
0120 | 32 20 32 30 3a 30 32 2b 30 39 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 68 | 2.20:02+0900.Last-Translator:.Ch |
0140 | 61 6e 67 77 6f 6f 20 52 79 75 20 3c 63 77 72 79 75 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 | angwoo.Ryu.<cwryu@debian.org>.La |
0160 | 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4b 6f 72 65 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | nguage-Team:.Korean.<translation |
0180 | 2d 74 65 61 6d 2d 6b 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a | -team-ko@lists.sourceforge.net>. |
01a0 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6b 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 | Language:.ko.MIME-Version:.1.0.C |
01c0 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 | ontent-Type:.text/plain;.charset |
01e0 | 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 | =UTF-8.Content-Transfer-Encoding |
0200 | 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | :.8bit.X-Bugs:.Report.translatio |
0220 | 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 | n.errors.to.the.Language-Team.ad |
0240 | 64 72 65 73 73 2e 0a 00 27 00 ec 95 8c 20 ec 88 98 20 ec 97 86 eb 8a 94 20 ec 8b 9c ec 8a a4 ed | dress...'....................... |
0260 | 85 9c 20 ec 98 a4 eb a5 98 00 60 00 eb a9 94 eb aa a8 eb a6 ac ea b0 80 20 eb b0 94 eb 8b a5 eb | ..........`..................... |
0280 | 82 a8 00 | ... |