summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-br/toolkit/chrome
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-21 05:22:11 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-21 05:22:11 +0000
commit724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11 (patch)
tree8996ac57bf70972bf524e865e0845cd54aab6f6b /l10n-br/toolkit/chrome
parentReleasing progress-linux version 115.10.0esr-1~deb12u1progress7u1. (diff)
downloadfirefox-esr-724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11.tar.xz
firefox-esr-724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11.zip
Merging upstream version 115.11.0esr.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-br/toolkit/chrome')
-rw-r--r--l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties1
-rw-r--r--l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties3
-rw-r--r--l10n-br/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties1
-rw-r--r--l10n-br/toolkit/chrome/global/narrate.properties5
-rw-r--r--l10n-br/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties2
-rw-r--r--l10n-br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties1
-rw-r--r--l10n-br/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties3
7 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
index 97c25e79a0..d8438cd308 100644
--- a/l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
+++ b/l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
@@ -17,6 +17,7 @@ VK_META=Gour
VK_WIN=Win
# The Super/Hyper key
+VK_COMMAND_OR_WIN=Win
# The Alt key
VK_ALT=Erl
diff --git a/l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
index 8eaf4c396b..4171521f01 100644
--- a/l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
+++ b/l10n-br/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
@@ -16,6 +16,9 @@ VK_META=Gour
# The Win key
VK_WIN=Win
+# The Win key
+VK_COMMAND_OR_WIN=Win
+
# The Alt key
VK_ALT=Erl
diff --git a/l10n-br/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-br/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
index 4c53905541..ee7ce51637 100644
--- a/l10n-br/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
+++ b/l10n-br/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
@@ -20,6 +20,7 @@ Revert=&War an tu gin
DontSave=&Na enrollañ
ScriptDlgGenericHeading=[Arload JavaScript]
ScriptDlgHeading=Ar bajenn war %S a lâr:
+ScriptDlgNullPrincipalHeading=Ar bajenn-mañ a lavar:
ScriptDialogLabel=Mirout ar bajennad-mañ ouzh krouiñ boestadoù emziviz ouzhpenn
# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
diff --git a/l10n-br/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-br/toolkit/chrome/global/narrate.properties
index 23dd14cf93..da972f473d 100644
--- a/l10n-br/toolkit/chrome/global/narrate.properties
+++ b/l10n-br/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -2,6 +2,11 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text,
+# instead of having to read it themselves." This is the name
+# of the feature and it is the label for the popup button.
+# %S is the keyboard shortcut for the listen command
+listen-label = Selaou (%S)
back = Distro
# %S is the keyboard shortcut for the start command
start-label = Loc'hañ (%S)
diff --git a/l10n-br/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-br/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
index 970e497166..794191875f 100644
--- a/l10n-br/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
+++ b/l10n-br/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
@@ -10,5 +10,5 @@ resetUnusedProfile.message=N’hoc’h eus ket loc’het %S abaoe pell war ar se
resetUninstalled.message=War a-seblant ho peus adstaliet %S. Fellout a ra deoc'h e naetfemp anezhañ evit ober evel ma vefe nevez-flamm?
# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
-refreshProfile.resetButton.label=Azbevaat %S…
+refreshProfile.resetButton.label=Freskaat %S…
refreshProfile.resetButton.accesskey=A
diff --git a/l10n-br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
index 6f27cb197c..772761b5c3 100644
--- a/l10n-br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
+++ b/l10n-br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -41,3 +41,4 @@ check_error-2152398920=Kennaskañ ouzh an dafariad proksi nac'het
check_error-2153390069=Diamzeret eo testeni an dafariad (gwiriit an deiziad hag an eur war hoc'h urzhiataer)
check_error-verification_failed=Ne oa ket tu da wiriañ anterinder an hizivadur (Kit e darempred gant hoc'h ardoer)
check_error-move_failed=C'hwitet eo bet prientiñ an hizivadenn a-benn he staliañ
+check_error-update_url_not_available=Dihegerz eo an URL hizivaat
diff --git a/l10n-br/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-br/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
index f48972faf6..aea6efc35a 100644
--- a/l10n-br/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
+++ b/l10n-br/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -18,10 +18,13 @@ saveLoginButtonNever.accesskey = E
# %S is the login's hostname.
updateLoginMsg3 = Hizivaat an titouroù kennaskañ evit %S?
updateLoginMsgNoUser3 = Hizivaat ar ger-tremen evit %S?
+updateLoginMsgAddUsername2 = Ouzhpennañ un anv-implijer dʼar ger-tremen enrollet?
updateLoginButtonText = Hizivaat
updateLoginButtonAccessKey = H
updateLoginButtonDeny.label = Na hizivaat
updateLoginButtonDeny.accesskey = N
+updateLoginButtonDelete.label = Dilemel an titouroù kennaskañ enrollet
+updateLoginButtonDelete.accesskey = R
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
# Note that long usernames may be truncated.