Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/l10n-he/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-he/browser/chrome/browser/browser.properties
index 599a5fa135..5b5fa371ea 100644
--- a/l10n-he/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/l10n-he/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -157,6 +157,11 @@ webauthn.anonymize=להישאר ללא זהות בכל זאת
 # Spoof Accept-Language prompt
 privacy.spoof_english=שינוי הגדרת השפה שלך לאנגלית יקשה על אחרים לגלות את הזהות שלך, וישפר את הפרטיות שלך. האם ברצונך לבקש גרסאות בשפה האנגלית של אתרים?
 
+webauthn.allow=לאפשר
+webauthn.allow.accesskey=א
+webauthn.block=לחסום
+webauthn.block.accesskey=ח
+
 # LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
 # %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.identified.verifier=אומת על־ידי %S
@@ -502,7 +507,7 @@ midi.shareSysexWithSite = לאפשר ל־%S לגשת להתקני ה־MIDI של�
 
 # LOCALIZATION NOTE (panel.back):
 # This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
-# popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+# popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
 panel.back = חזרה
 
 storageAccess1.Allow.label = לאפשר
@@ -515,8 +520,6 @@ storageAccess1.DontAllow.accesskey = ח
 storageAccess4.message = לאפשר ל־%1$S להשתמש בעוגיות שלו ב־%2$S?
 storageAccess1.hintText = אם לא ברור לך מדוע %1$S זקוק לנתונים האלו, ייתכן שכדאי לחסום את הגישה.
 
-
-
 # LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearchWeb):
 # Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string.
 gnomeSearchProviderSearchWeb=חיפוש ברשת עבור ״%S״
diff --git a/l10n-he/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-he/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
index 21af0d8b20..3d5eb98085 100644
--- a/l10n-he/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/l10n-he/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ fileDeleted=הקובץ נמחק
 # LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
 #                    unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
 #                    unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
-#                    unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure):
+#                    unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3):
 # These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
 # download to be unblocked.  The severity of the threat is expressed in
 # descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
@@ -57,6 +57,7 @@ unblockHeaderOpen=האם ברצונך לפתוח קובץ זה?
 unblockTypeMalware=קובץ זה מכיל וירוס או תוכנה זדונית אחרת שעשויים לפגוע במחשב שלך.
 unblockTypePotentiallyUnwanted2=קובץ זה מוסווה כהורדה מועילה, אך הוא יכול לגרום לשינויים בלתי צפויים לתכניות ולהגדרות שלך.
 unblockTypeUncommon2=קובץ זה אינו מהווה הורדה נפוצה ועשוי להיות מסוכן לפתיחה. הוא עלול להכיל וירוס או לבצע שינויים לא צפויים ביישומים ובהגדרות שלך.
+unblockInsecure3=הינך מנסה להוריד את הקובץ הזה בחיבור שאינו מאובטח. אם תמשיך, הקובץ עשוי להשתנות, וייתכן שייעשה בו שימוש כדי לגנוב את המידע שלך או להזיק למכשיר שלך.
 unblockTip2=ניתן לחפש אחר מקור הורדה חלופי ולנסות שוב מאוחר יותר.
 unblockButtonOpen=פתיחה
 unblockButtonUnblock=אפשר הורדה
@@ -79,4 +80,3 @@ sizeUnknown=גודל לא ידוע
 # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
 statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S
 statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014  %2$S‏
-