diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-21 05:22:11 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-21 05:22:11 +0000 |
commit | 724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11 (patch) | |
tree | 8996ac57bf70972bf524e865e0845cd54aab6f6b /l10n-it/browser/chrome | |
parent | Releasing progress-linux version 115.10.0esr-1~deb12u1progress7u1. (diff) | |
download | firefox-esr-724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11.tar.xz firefox-esr-724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11.zip |
Merging upstream version 115.11.0esr.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-it/browser/chrome')
-rw-r--r-- | l10n-it/browser/chrome/browser/browser.properties | 7 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-it/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties | 2 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-it/browser/chrome/overrides/appstrings.properties | 2 |
3 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-it/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-it/browser/chrome/browser/browser.properties index c3152e6b53..3fe01f51d2 100644 --- a/l10n-it/browser/chrome/browser/browser.properties +++ b/l10n-it/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -152,6 +152,10 @@ webauthn.cancel.accesskey=A webauthn.proceed=Procedi webauthn.proceed.accesskey=P webauthn.anonymize=Rendi sempre anonimo +webauthn.allow=Consenti +webauthn.allow.accesskey=C +webauthn.block=Blocca +webauthn.block.accesskey=B # Spoof Accept-Language prompt privacy.spoof_english=Impostare l’inglese nelle opzioni relative alla lingua potrebbe ridurre le possibilità di essere identificato online e aumentare la privacy. Richiedere la versione in inglese delle pagine web? @@ -524,9 +528,6 @@ storageAccess1.DontAllow.accesskey = B storageAccess4.message = Consentire a %1$S di utilizzare i propri cookie su %2$S? storageAccess1.hintText = È consigliabile bloccare l’accesso se non è chiaro per quale motivo %S abbia bisogno di questi dati. - - # LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearchWeb): # Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string. gnomeSearchProviderSearchWeb=Cerca “%S” in Internet - diff --git a/l10n-it/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-it/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties index 993e995dc5..f64bac092d 100644 --- a/l10n-it/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties +++ b/l10n-it/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -23,6 +23,7 @@ unblockTypeMalware = Questo file contiene virus o altro tipo di malware in grado unblockTypePotentiallyUnwanted2 = Questo file si presenta come un download utile ma potrebbe modificare i programmi installati e le impostazioni. unblockTypeUncommon2 = Questo file non viene comunemente scaricato ed è rischioso aprirlo, in quanto potrebbe contenere virus o modificare in modo imprevisto i programmi installati e le impostazioni. unblockInsecure2 = Il download è offerto via HTTP nonostante il documento corrente sia stato trasmesso utilizzando una connessione sicura HTTPS. Se si procede, esiste il rischio che il file venga danneggiato o manomesso durante il download. +unblockInsecure3 = Stai cercando di scaricare un file con una connessione che non è sicura. Procedendo, esiste il rischio che il file venga manomesso, utilizzato per sottrarre informazioni personali o danneggiare il tuo dispositivo. unblockTip2 = È possibile cercare una sorgente alternativa per il download o riprovare più tardi. unblockButtonOpen = Apri unblockButtonUnblock = Consenti download @@ -33,4 +34,3 @@ sizeUnknown = Dimensione sconosciuta statusSeparator = %1$S — %2$S statusSeparatorBeforeNumber = %1$S — %2$S - diff --git a/l10n-it/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-it/browser/chrome/overrides/appstrings.properties index 35c372bd9e..f856f27de2 100644 --- a/l10n-it/browser/chrome/overrides/appstrings.properties +++ b/l10n-it/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -37,5 +37,5 @@ xfoBlocked = Questa pagina include un criterio X-Frame-Options che ne impedisce corruptedContentErrorv2 = Durante la connessione con %S si è verificata una violazione dei protocolli di rete impossibile da risolvere. sslv3Used = Non è possibile garantire la sicurezza dei dati trasmessi da Firefox a %S in quanto viene utilizzato SSLv3, un protocollo di sicurezza non affidabile. inadequateSecurityError = Tentativo da parte del sito web di negoziare un livello di sicurezza inadeguato. -blockedByPolicy = Questa pagina è stata bloccata dalla propria azienda. +blockedByPolicy = Questa pagina è stata bloccata dalla propria organizzazione. networkProtocolError = Firefox ha riscontrato una violazione del protocollo di rete che non può essere corretta. |