Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 76 insertions, 16 deletions

diff --git a/l10n-si/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-si/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2208368a6d
--- /dev/null
+++ b/l10n-si/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashreporter-title = බිඳවැටීම් වාර්තාකරු
+crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } හි ගැටලුවක් ඇති වූ අතර එය බිඳ වැටුණි.
+crashreporter-plea = ගැටලුව විශ්ලේෂණය කර විසඳීමට සහාය වීම සඳහා ඔබට බිඳවැටුම් වාර්තාවක් එවීමට හැකිය.
+# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
+crashreporter-error-details = විස්තර: { $details }
+crashreporter-button-details = විස්තර…
+crashreporter-view-report-title = වාර්තාවේ අන්තර්ගතය
+crashreporter-comment-prompt = අදහස් එක් කරන්න (අදහස් ප්‍රසිද්ධියේ දර්ශනය වේ)
+crashreporter-report-info = මෙම වාර්තාවෙහි යෙදුම බිඳවැටෙන අවස්ථාවේ තත්‍වය පිළිබඳව තාක්‍ෂණික තොරතුරු ද ඇතුළත් වේ.
+crashreporter-submit-status = ඔබ ඉවත් වීමට හෝ යළි ඇරඹීමට පෙර ඔබගේ වාර්තාව යවනු ඇත.
+crashreporter-submit-in-progress = ඔබගේ වාර්තාව යැවෙමින්…
+crashreporter-submit-success = වාර්තාව සාර්ථකව යවන ලදි!
+crashreporter-submit-failure = ඔබගේ වාර්තාව යැවීමේ ගැටලුවක් තිබුණි.
+crashreporter-resubmit-status = මීට පෙර යැවීමට නොහැකි වූ වාර්තා යළි යවමින්…
+crashreporter-button-quit = { -brand-short-name } වෙතින් ඉවත් වන්න
+crashreporter-button-restart = { -brand-short-name } යළි අරඹන්න
+crashreporter-button-ok = හරි
+crashreporter-button-close = වසන්න
+# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
+crashreporter-crash-identifier = බිදවැටුම් අංකය: { $id }
+
+# Error strings
+
diff --git a/l10n-si/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-si/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
index 83165167a1..775a125d05 100644
--- a/l10n-si/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
+++ b/l10n-si/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
@@ -43,3 +43,4 @@
 # and kept in English.
 -firefoxview-brand-name = Firefox View
 
+-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor
diff --git a/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5d845f9fa7
--- /dev/null
+++ b/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## OS Prompt Dialog
+
+
+## The credit card capture doorhanger
+
+
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = ස්වයං පිරවුම් ආකෘතිය මකන්න
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autofill-manage-addresses-label = ලිපින කළමනාකරණය
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = ඇමරිකන් එක්ස්ප්‍රස්
+autofill-card-network-cartebancaire = කාර්ටේ බැංකෙයර්
+autofill-card-network-diners = ඩයිනර්ස් ක්ලබ්
+autofill-card-network-discover = ඩිස්කවර්
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = මාස්ටර් කාඩ්
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = යුනියන් පේ
+autofill-card-network-visa = වීසා
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = { $categories } ද ඉබේ පුරවයි
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = { $categories } ඉබේ පුරවයි
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = ලිපිනය
+autofill-category-name = නම
+autofill-category-organization = සංවිධානය
+autofill-category-tel = දුරකථනය
+autofill-category-email = වි-තැපෑල
diff --git a/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl b/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl
deleted file mode 100644
index 106a6a6f7f..0000000000
--- a/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-
-## OS Prompt Dialog
-
-# The links lead users to Form Autofill browser preferences.
-autofill-options-link = ආකෘති ස්වයං පිරවුම් විකල්ප
-autofill-options-link-osx = ආකෘති ස්වයං පිරවුම් අභිප්‍රේත
-
-## The credit card capture doorhanger
-
-
-# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
-
diff --git a/l10n-si/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-si/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-si/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.