Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 24 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n-sq/devtools/client/netmonitor.properties b/l10n-sq/devtools/client/netmonitor.properties
index 9c45ce7526..e1cb5a2044 100644
--- a/l10n-sq/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/l10n-sq/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -80,7 +80,7 @@ messagesEmptyText=S’ka mesazhe për këtë kërkesë
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the
 # cookies tab of the network details pane when there are no cookies available.
-cookiesEmptyText=S’ka cookies për këtë kërkesë
+cookiesEmptyText=S’ka “cookies” për këtë kërkesë
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the
 # cookies tab of the network details pane for the filtering input.
@@ -356,6 +356,10 @@ netmonitor.timings.requestTiming=Kohë Kërkesash
 # through the "Server-Timing" header.
 netmonitor.timings.serverTiming=Kohë Shërbyesi
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.serviceWorkerTiming): This is the title of a new section
+# in Timings side panel. This section contains service worker timings transferred from the
+# service worker.
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.queuedAt): This is relative queued time to the
 # first request. %S is time expressed in milliseconds or minutes.
 netmonitor.timings.queuedAt=Vënë në radhë: %S
@@ -1223,6 +1227,18 @@ netmonitor.timings.wait=Duke pritur:
 # in a "receive" state.
 netmonitor.timings.receive=Duke marrë:
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.launchServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# during the launch of the service worker.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.requestToServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent while a request is
+# made to the service worker.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.handledByServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent while a request is
+# handled by the service worker.
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed
 # in the network details timings tab, with a link to external documentation
 netmonitor.timings.learnMore=Mësoni më tepër mbi kohët
@@ -1420,6 +1436,13 @@ netmonitor.context.saveImageAs=Ruaje Figurën Si
 # for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request
 netmonitor.context.saveImageAs.accesskey=u
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveResponseAs): This is the label displayed
+# on the context menu that saves the response
+netmonitor.context.saveResponseAs=Ruaje Përgjigjen Si
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveResponseAs.accesskey): This is the access key
+# for the Save Response As menu item displayed in the context menu for a request
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll): This is the label displayed
 # on the context menu that copies all data
 netmonitor.context.copyAll=Kopjoji Krejt