Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n-th/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-th/dom/chrome/security/security.properties
index 1e712aaa7d..09cc1e25dd 100644
--- a/l10n-th/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/l10n-th/dom/chrome/security/security.properties
@@ -46,6 +46,9 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation=ไม่แนะนำให้
 # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
 MixedContentBlockedDownload = ปิดกั้นการดาวน์โหลดเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย “%S” แล้ว
 
+# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
+BlockedInsecureDownload = เราได้ปิดกั้นรายการดาวน์โหลดที่ไม่ปลอดภัยแล้ว: “%S”
+
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
 BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=iframe ที่มีทั้ง allow-scripts และ allow-same-origin เดียวกันสำหรับแอตทริบิวต์ sandbox สามารถเอาคุณลักษณะการทำ sandbox ออกได้
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-top-navigation-by-user-activation", "allow-top-navigation", "sandbox" or "iframe"
@@ -97,7 +100,7 @@ BlockFileScriptWithWrongMimeType=การโหลดสคริปต์จ�
 # LOCALIZATION NOTE: “%S” is the whole URI of the loaded file.
 BlockExtensionScriptWithWrongExt=การโหลดสคริปต์ด้วย URI “%S” ถูกปิดกั้นเนื่องจากไม่อนุญาตให้ใช้ส่วนขยายไฟล์
 
-RestrictBrowserEvalUsage=ไม่อนุญาตให้ใช้ eval() และ eval-like ในโปรเซสหลักหรือในบริบทระบบ (ปิดกั้นการใช้ใน “%1$S”)
+RestrictBrowserEvalUsage=ไม่อนุญาตให้ใช้ eval() และ eval-like ในโพรเซสแม่หรือในบริบทระบบ (ปิดกั้นการใช้ใน “%1$S”)
 
 # LOCALIZATION NOTE (MixedContentAutoUpgrade):
 # %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
@@ -154,13 +157,13 @@ HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = การอัปเกรดคำขอไม
 # %1$S is the URL of the upgraded speculative TCP connection; %2$S is the upgraded scheme.
 HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = กำลังอัปเกรดการเชื่อมต่อ TCP แบบคาดการณ์ที่ไม่ปลอดภัย “%1$S” ให้ไปใช้ “%2$S”
 
-HTTPSFirstSchemeless = กำลังอัปเกรด URL ที่โหลดในแถบที่อยู่ซึ่งไม่มีแบบแผนโปรโตคอลที่ชัดเจนให้ไปใช้ HTTPS
+HTTPSFirstSchemeless = กำลังอัปเกรด URL ที่โหลดในแถบที่อยู่ซึ่งไม่มีแบบแผนโพรโทคอลที่ชัดเจนให้ไปใช้ HTTPS
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
 IframeSandboxBlockedDownload = การดาวน์โหลด “%S” ถูกปิดกั้นเนื่องจาก iframe ที่กระตุ้นมีการตั้งค่าสถานะ sandbox ไว้
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
-SandboxBlockedCustomProtocols = ปิดกั้นการนำทางไปยังโปรโตคอลที่กำหนดเอง “%S” จากบริบทที่อยู่ใน sandbox
+SandboxBlockedCustomProtocols = การนำทางไปยังโพรโทคอลกำหนดเอง “%S” จากบริบทที่อยู่ในแซนด์บอกซ์ถูกปิดกั้น
 
 # Sanitizer API
 # LOCALIZATION NOTE: Please do not localize "DocumentFragment". It's the name of an API.