Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/layout/printing.properties b/l10n-tr/dom/chrome/layout/printing.properties
index 81ba4cefeb..5a5c611727 100644
--- a/l10n-tr/dom/chrome/layout/printing.properties
+++ b/l10n-tr/dom/chrome/layout/printing.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # Page number formatting
 ## @page_number The current page number
-#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
+#LOCALIZATION NOTE (pagenumber): Do not translate %ld in the following line.
 # Place the word %ld where the page number and number of pages should be
 # The first %ld will receive the the page number
 pagenumber=%1$d
@@ -41,14 +41,14 @@ PERR_FAILURE=Yazdırma sırasında bir hata oluştu.
 
 PERR_ABORT=Yazdırma işlemi durduruldu veya iptal edildi.
 PERR_NOT_AVAILABLE=Bazı yazdırma işlevleri şu anda kullanılamıyor.
-PERR_NOT_IMPLEMENTED=Bazı yazıcı fonksiyonları henüz mevcut değil.
+PERR_NOT_IMPLEMENTED=Bazı yazdırma işlevleri henüz mevcut değil.
 PERR_OUT_OF_MEMORY=Yazdırma için yeterli boş bellek yok.
 PERR_UNEXPECTED=Yazdırma sırasında beklenmedik bir hata oluştu.
 
 PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=Hiç yazıcı mevcut değil.
 PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=Hiç yazıcı mevcut değil, yazdırma ön izlemesi görüntülenemiyor.
 PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=Seçilen yazıcı bulunamadı.
-PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=Dosyaya yazdırmek için çıktı dosyası açılamadı.
+PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=Dosyaya yazdırmak için çıktı dosyası açılamadı.
 PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=Yazdırma işi başlatılırken yazdırma başarısız oldu.
 PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=Yazdırma işi tamamlanırken yazdırma başarısız oldu.
 PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=Yeni bir sayfa başlatılırken yazdırma başarısız oldu.