diff options
Diffstat (limited to 'l10n-be/browser/browser/newtab/onboarding.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-be/browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-be/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-be/browser/browser/newtab/onboarding.ftl index f757d6efc4..6ef0d574eb 100644 --- a/l10n-be/browser/browser/newtab/onboarding.ftl +++ b/l10n-be/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -53,6 +53,9 @@ mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = Імпартаваць mr1-onboarding-theme-header = Зрабіце яго сваім mr1-onboarding-theme-subtitle = Персаніфікуйце { -brand-short-name } з дапамогай тэмы. mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = Не зараз +newtab-wallpaper-onboarding-title = Паспрабуйце ўсплёск колеру +newtab-wallpaper-onboarding-subtitle = Выберыце шпалеры, каб надаць новай картцы новы выгляд. +newtab-wallpaper-onboarding-primary-button-label = Усталяваць шпалеры # System theme uses operating system color settings mr1-onboarding-theme-label-system = Сістэмная тэма mr1-onboarding-theme-label-light = Светлая @@ -343,3 +346,22 @@ onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle = Калі вы сін # Gratitude screen onboarding-gratitude-security-and-privacy-title = { -brand-short-name } прыкрывае вас onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = Дзякуй за выкарыстанне { -brand-short-name }, які падтрымліваецца Mozilla Foundation. З вашай падтрымкай мы працуем над тым, каб зрабіць Інтэрнэт больш бяспечным і даступным для кожнага. + +## New user time and familiarity survey strings + +onboarding-new-user-time-based-survey-title = Як доўга вы карыстаецеся { -brand-short-name }? +onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title = Наколькі вы знаёмыя з { -brand-short-name }? +onboarding-new-user-survey-subtitle = Ваш водгук дапамагае зрабіць { -brand-short-name } яшчэ лепшым. +# When translating "next" it means the next screen in onboarding. +onboarding-new-user-survey-next-button-label = Далей +onboarding-new-user-survey-legal-link-label = Выбіраючы “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” вы згаджаецеся з <a data-l10n-name="privacy_notice">Паведамленнем аб прыватнасці</a> { -brand-product-name } +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-time-based-option-1 = Я новенькі +onboarding-new-user-survey-time-based-option-2 = Менш за 1 месяц +onboarding-new-user-survey-time-based-option-3 = Больш за 1 месяц, рэгулярна +onboarding-new-user-survey-time-based-option-4 = Больш за 1 месяц, часам +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-1 = Я новенькі +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-2 = Карыстаўся пэўны час +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-3 = Мне гэта добра знаёма +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4 = Я выкарыстаў яго ў мінулым, але гэта было даўно |