summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-be/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-be/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl')
-rw-r--r--l10n-be/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl66
1 files changed, 64 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-be/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-be/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index 14284b48be..5445b8969a 100644
--- a/l10n-be/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-be/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -4,7 +4,6 @@
about-reader-loading = Загрузка…
about-reader-load-error = Не ўдалося загрузіць артыкул са старонкі
-
about-reader-color-scheme-light = Светлы
.title = Колеравая схема Светлая
about-reader-color-scheme-dark = Цёмны
@@ -13,7 +12,20 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Сэпія
.title = Колеравая схема Сэпія
about-reader-color-scheme-auto = Аўта
.title = Аўтаматычная колеравая схема
-
+about-reader-color-theme-light = Светлая
+ .title = Светлая колеравая схема
+about-reader-color-theme-dark = Цёмная
+ .title = Цёмная колеравая схема
+about-reader-color-theme-sepia = Сэпія
+ .title = Колеравая схема "сэпія"
+about-reader-color-theme-auto = Аўта
+ .title = Аўтаматычная колеравая схема
+about-reader-color-theme-gray = Шэрая
+ .title = Шэрая колеравая схема
+about-reader-color-theme-contrast = Кантрасная
+ .title = Кантрасная колеравая схема
+about-reader-color-theme-custom = Уласныя колеры
+ .title = Уласная колеравая схема
# An estimate for how long it takes to read an article,
# expressed as a range covering both slow and fast readers.
# Variables:
@@ -50,4 +62,54 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Без засечак
about-reader-toolbar-close = Закрыць Рэжым чытання
about-reader-toolbar-type-controls = Налады шрыфтоў
+about-reader-toolbar-color-controls = Колеры
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Тэкст і выклад
+about-reader-toolbar-theme-controls = Тэма
about-reader-toolbar-savetopocket = Захаваць у { -pocket-brand-name }
+
+## Reader View colors menu
+
+about-reader-colors-menu-header = Тэма
+about-reader-fxtheme-tab = Прадвызначана
+about-reader-customtheme-tab = Адмыслова
+
+## These are used as labels for the custom theme color pickers.
+## The .title element is used to make the editing functionality
+## clear and give context for screen reader users.
+
+about-reader-custom-colors-foreground = Тэкст
+ .title = Змяніць колер
+about-reader-custom-colors-background = Фон
+ .title = Змяніць колер
+about-reader-custom-colors-unvisited-links = Ненаведаныя спасылкі
+ .title = Змяніць колер
+about-reader-custom-colors-visited-links = Наведаныя спасылкі
+ .title = Змяніць колер
+about-reader-custom-colors-selection-highlight = Падфарбоўка для чытання ўслых
+ .title = Змяніць колер
+about-reader-custom-colors-reset-button = Скінуць да прадвызначаных
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-layout-header = Выклад
+about-reader-advanced-layout-header = Дадаткова
+about-reader-slider-label-width-narrow = Вузкі
+about-reader-slider-label-width-wide = Шырокі
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Вузкі
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Стандартны
+about-reader-slider-label-spacing-wide = Шырокі
+about-reader-content-width-label =
+ .label = Шырыня змесціва
+about-reader-line-spacing-label =
+ .label = Міжрадковы інтэрвал
+about-reader-character-spacing-label =
+ .label = Інтэрвал знакаў
+about-reader-word-spacing-label =
+ .label = Інтэрвал паміж словамі
+about-reader-text-alignment-label = Выраўноўванне тэксту
+about-reader-text-alignment-left =
+ .title = Выраўнаваць тэкст па левым краі
+about-reader-text-alignment-center =
+ .title = Выраўнаваць тэкст па цэнтры
+about-reader-text-alignment-right =
+ .title = Выраўнаваць тэкст па правым краі