diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cs/toolkit/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-cs/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-cs/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties | 3 |
2 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-cs/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-cs/toolkit/chrome/global/narrate.properties index a2a3dfbd01..d3cde3e05a 100644 --- a/l10n-cs/toolkit/chrome/global/narrate.properties +++ b/l10n-cs/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -8,6 +8,14 @@ # %S is the keyboard shortcut for the listen command listen-label = Poslechnout (%S) back = Zpět + +# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text, +# instead of having to read it themselves." This is the name +# of the feature and it is the label for the popup button. +# %S is the keyboard shortcut for the listen command +read-aloud-label = Čtení nahlas (%S) +# %S is the keyboard shortcut for the skip back command +previous-label = Zpět (%S) # %S is the keyboard shortcut for the start command start-label = Spustit (%S) # %S is the keyboard shortcut for the stop command @@ -15,6 +23,8 @@ stop-label = Zastavit (%S) # Keyboard shortcut to toggle the narrate feature narrate-key-shortcut = N forward = Vpřed +# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command +next-label = Vpřed (%S) speed = Rychlost selectvoicelabel = Hlas: # Default voice is determined by the language of the document. diff --git a/l10n-cs/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-cs/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties index 91fd6eedea..a3bd50c690 100644 --- a/l10n-cs/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties +++ b/l10n-cs/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -46,6 +46,7 @@ passwordChangeTitle = Potvrzení změny hesla updatePasswordMsg = Chcete aktualizovat uložené heslo pro „%S“? updatePasswordMsgNoUser = Chcete aktualizovat uložené heslo? userSelectText2 = Vyberte přihlašovací údaje, které chcete aktualizovat: + loginsDescriptionAll2=Ve vašem počítači jsou uložené přihlašovací údaje pro následující servery. # LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword): @@ -76,4 +77,4 @@ viewSavedLogins.label= Zobrazit uložené přihlašovací údaje # LOCALIZATION NOTE (managePasswords.label): # This label is used in the footer of login autocomplete menus. -managePasswords.label= Správa přihlašovacích údajů +managePasswords.label= Správa hesel |