diff options
Diffstat (limited to 'l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl index 0510c52afc..c2857b787d 100644 --- a/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl +++ b/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ menu-tools-firefox-view = .label = { -firefoxview-brand-name } .accesskey = F firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-heading = + .heading = { -firefoxview-brand-name } firefoxview-page-label = .label = { -firefoxview-brand-name } firefoxview-close-button = @@ -51,6 +53,7 @@ firefoxview-syncedtabs-loading-header = Synchronizěrujo se firefoxview-syncedtabs-loading-description = Gaž to jo dokóńcone, buźośo rejtariki wiźeś, kótarež su na drugich rědach wócynjone. Pśiźćo skóro mimo. firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = Waša organizacija jo znjemóžniła synchronizaciju firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } njamóžo rejtariki mjazy rědami synchronizěrowaś, dokulaž waš administrator jo znjemóžnił synchronizěrowanje. +firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description = { -brand-short-name } njamóžo rejtariki mjazy rědami synchronizěrowaś, dokulaž waša organizacija jo znjemóžniła synchronizěrowanje. firefoxview-tabpickup-network-offline-header = Pśeglědujśo swój internetny zwisk firefoxview-tabpickup-network-offline-description = Jolic wognjowu murju abo proksy wužywaśo, pśeglědujśo, lěc { -brand-short-name } ma pšawo na pśistup k internetoju. firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = Hyšći raz wopytaś @@ -186,6 +189,8 @@ firefoxview-search-results-count = firefoxview-search-results-empty = Žedne wuslědki za „{ $query }“ firefoxview-sort-history-by-date-label = Pó datumje sortěrowaś firefoxview-sort-history-by-site-label = Pó sedle sortěrowaś +firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label = Pó nejnowšej aktiwiśe sortěrowaś +firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label = Pó pórěźe rejtarikow sortěrowaś # Variables: # $url (string) - URL that will be opened in the new tab firefoxview-opentabs-tab-row = @@ -248,3 +253,25 @@ firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = Aby starše rejtariki namakaŠfirefoxview-syncedtabs-device-notabs = Žedne rejtariki na toś tom rěźe wócynjone firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = Z drugim rědom zwězaś +firefoxview-pinned-tabs = + .title = Pśipěte rejtariki +firefoxview-tabs = + .title = Rejtariki + +## These tooltips will be displayed when hovering over a pinned tab on the Open Tabs page +## Variables: +## $tabTitle (string) - Title of pinned tab that will be opened when selected + +firefoxview-opentabs-pinned-tab = + .title = K { $tabTitle } pśejś +# This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab = + .title = K (ako cytańske znamje skłaźonemu) { $tabTitle } pśejś + +## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab +## Variables: +## $url (string) - URL of tab that will be opened when selected + +# This tooltip will be shown for an unpinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-tab = + .title = (Cytańske znamje) { $url } |