diff options
Diffstat (limited to 'l10n-el/browser/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-el/browser/chrome/browser/browser.properties | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-el/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties | 3 |
2 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-el/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-el/browser/chrome/browser/browser.properties index f6e1a27328..6cf3eed88d 100644 --- a/l10n-el/browser/chrome/browser/browser.properties +++ b/l10n-el/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -157,6 +157,11 @@ webauthn.anonymize=Ανωνυμία με κάθε τρόπο # Spoof Accept-Language prompt privacy.spoof_english=Η αλλαγή των ρυθμίσεων γλώσσας στα αγγλικά θα κάνει πιο δύσκολη την αναγνώρισή σας και θα ενισχύσει το απόρρητό σας. Θέλετε να ζητήσετε την αγγλική έκδοση των ιστοσελίδων; +webauthn.allow=Αποδοχή +webauthn.allow.accesskey=Α +webauthn.block=Φραγή +webauthn.block.accesskey=Φ + # LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2): # %S is the hostname of the site that is being displayed. identity.identified.verifier=Επαλήθευση από: %S @@ -512,7 +517,7 @@ midi.shareSysexWithSite = Να επιτρέπεται στο %S η πρόσβα # LOCALIZATION NOTE (panel.back): # This is used by screen readers to label the "back" button in various browser -# popup panels, including the sliding subviews of the main menu. +# popup panels, including the sliding subviews of the main menu. panel.back = Πίσω storageAccess1.Allow.label = Αποδοχή diff --git a/l10n-el/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-el/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties index 5a185c5b9e..ffca409949 100644 --- a/l10n-el/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties +++ b/l10n-el/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -47,7 +47,7 @@ fileDeleted=Το αρχείο διαγράφηκε # LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, # unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, # unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, -# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2): +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3): # These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked # download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in # descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected @@ -58,6 +58,7 @@ unblockTypeMalware=Αυτό το αρχείο περιέχει ιό ή άλλο unblockTypePotentiallyUnwanted2=Το αρχείο είναι μεταμφιεσμένο ως χρήσιμο, αλλά μπορεί να προκαλέσει μη αναμενόμενες αλλαγές στα προγράμματα και τις ρυθμίσεις σας. unblockTypeUncommon2=Δεν γίνεται συχνά λήψη αυτού του αρχείου και μπορεί να μην είναι ασφαλές για άνοιγμα. Ενδέχεται να περιέχει ιό ή να προκαλέσει μη αναμενόμενες αλλαγές στα προγράμματα και τις ρυθμίσεις σας. unblockInsecure2=Η λήψη προσφέρεται μέσω HTTP, παρόλο που το τρέχον έγγραφο παραδόθηκε μέσω ασφαλούς σύνδεσης HTTPS. Εάν συνεχίσετε, η λήψη ενδέχεται να καταστραφεί ή να παραποιηθεί κατά τη διαδικασία λήψης. +unblockInsecure3=Προσπαθείτε να κάνετε λήψη αυτού του αρχείου μέσω μιας επισφαλούς σύνδεσης. Αν συνεχίσετε, το αρχείο ενδέχεται να τροποποιηθεί, να χρησιμοποιηθεί για την υποκλοπή των πληροφοριών σας ή την πρόκληση βλάβης στη συσκευή σας. unblockTip2=Μπορείτε να αναζητήσετε μια εναλλακτική πηγή λήψης ή να δοκιμάσετε ξανά αργότερα. unblockButtonOpen=Άνοιγμα unblockButtonUnblock=Αποδοχή λήψης |