diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fr/browser/browser/newtab/onboarding.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-fr/browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fr/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-fr/browser/browser/newtab/onboarding.ftl index ceeba22db6..2574bf2583 100644 --- a/l10n-fr/browser/browser/newtab/onboarding.ftl +++ b/l10n-fr/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -53,6 +53,9 @@ mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = Importer depuis { $prev mr1-onboarding-theme-header = Adaptez-le à votre style mr1-onboarding-theme-subtitle = Personnalisez { -brand-short-name } avec un thème. mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = Plus tard +newtab-wallpaper-onboarding-title = Essayez une touche de couleur +newtab-wallpaper-onboarding-subtitle = Choisissez un fond d’écran pour donner un nouveau look à la page Nouvel onglet. +newtab-wallpaper-onboarding-primary-button-label = Définir un fond d’écran # System theme uses operating system color settings mr1-onboarding-theme-label-system = Thème du système mr1-onboarding-theme-label-light = Clair @@ -344,3 +347,22 @@ onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle = Lorsque la synchronis # Gratitude screen onboarding-gratitude-security-and-privacy-title = { -brand-short-name } est toujours de votre côté onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = Merci d’utiliser { -brand-short-name }, soutenu par la Fondation Mozilla. Avec votre soutien, nous nous efforçons de rendre Internet plus sûr et accessible pour tout le monde. + +## New user time and familiarity survey strings + +onboarding-new-user-time-based-survey-title = Depuis combien de temps utilisez-vous { -brand-short-name } ? +onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title = Quel est votre degré de familiarité avec { -brand-short-name } ? +onboarding-new-user-survey-subtitle = Vos réponses nous aide à améliorer encore { -brand-short-name }. +# When translating "next" it means the next screen in onboarding. +onboarding-new-user-survey-next-button-label = Suivant +onboarding-new-user-survey-legal-link-label = En sélectionnant « { onboarding-new-user-survey-next-button-label } », vous acceptez la <a data-l10n-name="privacy_notice">politique de confidentialité</a> de { -brand-product-name } +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-time-based-option-1 = Je commence seulement +onboarding-new-user-survey-time-based-option-2 = Moins d’un mois +onboarding-new-user-survey-time-based-option-3 = Plus d’un mois, régulièrement +onboarding-new-user-survey-time-based-option-4 = Plus d’un mois, occasionnellement +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-1 = Je commence seulement +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-2 = Je l’ai utilisé un peu +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-3 = Je le connais bien +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4 = Je l’ai utilisé autrefois, mais cela fait longtemps. |