1 files changed, 41 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-fur/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-fur/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
index 4990ef4e46..8e8c8a0179 100644
--- a/l10n-fur/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
+++ b/l10n-fur/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -301,8 +301,15 @@ pdfjs-editor-ink-button-label = Dissen
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Zonte o modifiche imagjins
 pdfjs-editor-stamp-button-label = Zonte o modifiche imagjins
-pdfjs-editor-remove-button =
-    .title = Gjave
+pdfjs-editor-highlight-button =
+    .title = Evidenzie
+pdfjs-editor-highlight-button-label = Evidenzie
+pdfjs-highlight-floating-button =
+    .title = Evidenzie
+pdfjs-highlight-floating-button1 =
+    .title = Evidenzie
+    .aria-label = Evidenzie
+pdfjs-highlight-floating-button-label = Evidenzie
 
 ## Remove button for the various kind of editor.
 
@@ -312,6 +319,8 @@ pdfjs-editor-remove-freetext-button =
     .title = Gjave test
 pdfjs-editor-remove-stamp-button =
     .title = Gjave imagjin
+pdfjs-editor-remove-highlight-button =
+    .title = Gjave evidenziazion
 
 ##
 
@@ -324,6 +333,10 @@ pdfjs-editor-ink-opacity-input = Opacitât
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
     .title = Zonte imagjin
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Zonte imagjin
+# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Spessôr
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
+    .title = Modifiche il spessôr de selezion pai elements che no son testuâi
 pdfjs-free-text =
     .aria-label = Editôr di test
 pdfjs-free-text-default-content = Scomence a scrivi…
@@ -361,3 +374,29 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Cjanton in bas a diestre — ridimensi
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Bande inferiôr tal mieç — ridimensione
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Cjanton in bas a çampe — ridimensione
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Bande di çampe tal mieç — ridimensione
+
+## Color picker
+
+# This means "Color used to highlight text"
+pdfjs-editor-highlight-colorpicker-label = Colôr par evidenziâ
+pdfjs-editor-colorpicker-button =
+    .title = Cambie colôr
+pdfjs-editor-colorpicker-dropdown =
+    .aria-label = Sieltis di colôr
+pdfjs-editor-colorpicker-yellow =
+    .title = Zâl
+pdfjs-editor-colorpicker-green =
+    .title = Vert
+pdfjs-editor-colorpicker-blue =
+    .title = Blu
+pdfjs-editor-colorpicker-pink =
+    .title = Rose
+pdfjs-editor-colorpicker-red =
+    .title = Ros
+
+## Show all highlights
+## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
+
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Mostre dut
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
+    .title = Mostre dut