summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-he/devtools/client/perftools.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-he/devtools/client/perftools.ftl')
-rw-r--r--l10n-he/devtools/client/perftools.ftl15
1 files changed, 3 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n-he/devtools/client/perftools.ftl b/l10n-he/devtools/client/perftools.ftl
index af452475cc..fd50a4aff3 100644
--- a/l10n-he/devtools/client/perftools.ftl
+++ b/l10n-he/devtools/client/perftools.ftl
@@ -19,6 +19,7 @@ perftools-heading-features-default = תכונות (מומלץ שיהיו פעי
perftools-heading-features-disabled = תכונות מושבתות
perftools-heading-features-experimental = ניסיוני
perftools-heading-threads = תהליכונים
+perftools-heading-threads-jvm = תהליכוני JVM
perftools-heading-local-build = בנייה מקומית
##
@@ -34,9 +35,7 @@ perftools-range-interval-milliseconds = { NUMBER($interval, maxFractionalUnits:
# The size of the memory buffer used to store things in the profiler.
perftools-range-entries-label = גודל חוצץ:
-
perftools-custom-threads-label = הוספת תהליכונים מותאמים אישית לפי שם:
-
perftools-devtools-threads-label = תהליכונים
perftools-devtools-settings-label = הגדרות
@@ -67,6 +66,8 @@ perftools-thread-gecko-main =
.title = התהליכים הראשיים עבור תהליך האב ועבור תהליכי התוכן
perftools-thread-render-backend =
.title = תהליכון ה־WebRender RenderBackend
+perftools-thread-img-decoder =
+ .title = תהליכוני פענוח תמונה
perftools-thread-dns-resolver =
.title = פתרון כתובות מול ה־DNS מתרחש בתהליכון הזה
@@ -82,32 +83,22 @@ perftools-onboarding-message = <b>חדש</b>: { -profiler-brand-name } משול
# Presets and their l10n IDs are defined in the file
-# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
-# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl.
-
-# Presets and their l10n IDs are defined in the file
# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js
# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl.
perftools-presets-web-developer-label = Web Developer
perftools-presets-web-developer-description = ערכה מומלצת עבור רוב ניפויי השגיאות של יישומוני רשת, עם תקורה נמוכה.
-
perftools-presets-firefox-label = { -brand-shorter-name }
perftools-presets-firefox-description = ערכת מומלצת ליצירת פרופיל ביצועים של { -brand-shorter-name }.
-
perftools-presets-graphics-label = Graphics
perftools-presets-graphics-description = ערכה לחקירת באגים גרפיים ב־{ -brand-shorter-name }.
-
perftools-presets-media-label = Media
perftools-presets-media-description2 = ערכה לחקירת באגים בשמע ווידאו ב־{ -brand-shorter-name }.
-
perftools-presets-networking-label = Networking
perftools-presets-networking-description = ערכה לחקירת באגים של רשת או תקשורת ב־{ -brand-shorter-name }.
-
# "Power" is used in the sense of energy (electricity used by the computer).
perftools-presets-power-label = צריכת חשמל
perftools-presets-power-description = ערכה לחקירת באגים של צריכת חשמל ב־{ -brand-shorter-name }, עם תקורה נמוכה.
-
perftools-presets-custom-label = התאמה אישית
##