diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nb-NO/browser/browser/sanitize.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-nb-NO/browser/browser/sanitize.ftl | 63 |
1 files changed, 39 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-nb-NO/browser/browser/sanitize.ftl index 79e8c032ba..bc2b21535f 100644 --- a/l10n-nb-NO/browser/browser/sanitize.ftl +++ b/l10n-nb-NO/browser/browser/sanitize.ftl @@ -5,21 +5,21 @@ sanitize-prefs2 = .title = Innstillinger for sletting av historikk .style = min-width: 34em - sanitize-prefs-style = .style = width: 17em - +sanitize-dialog-title2 = + .title = Slett nettleserdata og infokapsler + .style = min-width: 34em sanitize-dialog-title = .title = Slett nylig historikk .style = min-width: 34em - # When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the # title instead of dialog-title. sanitize-dialog-title-everything = .title = Slett all historikk .style = min-width: 34em - clear-data-settings-label = Når { -brand-short-name } avslutter, skal følgende slettes automatisk +sanitize-on-shutdown-description = Fjern automatisk alle avmerkede elementer når { -brand-short-name } lukkes. ## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with ## values localized using clear-time-duration-value-* messages. @@ -32,22 +32,19 @@ clear-data-settings-label = Når { -brand-short-name } avslutter, skal følgende clear-time-duration-prefix = .value = Slett tidsrommet:{ " " } .accesskey = S - +clear-time-duration-prefix2 = + .value = Når: + .accesskey = N clear-time-duration-value-last-hour = .label = Den siste timen - clear-time-duration-value-last-2-hours = .label = De siste 2 timene - clear-time-duration-value-last-4-hours = .label = De siste 4 timene - clear-time-duration-value-today = .label = Hele dagen - clear-time-duration-value-everything = .label = Alt - clear-time-duration-suffix = .value = { "" } @@ -55,55 +52,73 @@ clear-time-duration-suffix = ## to select the items to remove history-section-label = Historikk - item-history-and-downloads = .label = Nettleser- og nedlastingshistorikk .accesskey = N - +item-history-form-data-downloads = + .label = Historikk + .accesskey = H +item-history-form-data-downloads-description = Renser nettsteds- og nedlastingshistorikken, lagret skjemainformasjon og søk item-cookies = .label = Infokapsler .accesskey = I - +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cookies-site-data-with-size = + .label = Infokapsler og nettstedsdata ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = e +item-cookies-site-data = + .label = Infokapsler og nettstedsdata + .accesskey = n +item-cookies-site-data-description = Kan logge deg av nettsteder eller tømme handlekurver item-active-logins = .label = Aktive innlogginger .accesskey = A - item-cache = .label = Hurtiglager for nettsider .accesskey = H - +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cached data +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cached-content-with-size = + .label = Midlertidig bufrede filer og sider ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = f +item-cached-content = + .label = Midlertidig bufrede filer og sider + .accesskey = M +item-cached-content-description = Fjerner elementer som hjelper nettsteder å laste raskere item-form-search-history = .label = Skjema- og søkehistorikk .accesskey = S - +item-site-prefs = + .label = Nettstedsinnstillinger + .accesskey = e +item-site-prefs-description = Tilbakestiller tillatelsene og nettstedsinnstillinger til de opprinnelige innstillingene data-section-label = Data - item-site-settings = .label = Nettstedsinnstillinger .accesskey = N - item-offline-apps = .label = Frakoblet nettstedsdata .accesskey = F - sanitize-everything-undo-warning = Denne handlingen kan ikke angres. - window-close = .key = w - sanitize-button-ok = .label = Slett nå - +sanitize-button-ok2 = + .label = Tøm +sanitize-button-ok-on-shutdown = + .label = Lagre endringer # The label for the default button between the user clicking it and the window # closing. Indicates the items are being cleared. sanitize-button-clearing = .label = Sletter - # Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear # Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set # of history items to clear. sanitize-everything-warning = All historikk vil slettes. - # Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear # Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of # history items to clear. |