1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-nl/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index dc64ddceea..0f80696e94 100644
--- a/l10n-nl/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-nl/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -21,6 +21,63 @@ autofill-options-link-osx = Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen
 
 ## The credit card capture doorhanger
 
+# If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+credit-card-doorhanger-credit-cards-sync-checkbox = Alle opgeslagen kaarten tussen mijn apparaten synchroniseren
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+credit-card-save-doorhanger-header = Deze kaart veilig opslaan?
+credit-card-save-doorhanger-description = { -brand-short-name } versleutelt uw kaartnummer. Uw beveiligingscode wordt niet opgeslagen.
+credit-card-capture-save-button =
+    .label = Opslaan
+    .accessKey = O
+credit-card-capture-cancel-button =
+    .label = Niet nu
+    .accessKey = u
+credit-card-capture-never-save-button =
+    .label = Kaarten nooit opslaan
+    .accessKey = i
 
 # Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
 
+credit-card-update-doorhanger-header = Kaart bijwerken?
+credit-card-update-doorhanger-description = Bij te werken kaart:
+credit-card-capture-save-new-button =
+    .label = Opslaan als nieuwe kaart
+    .accessKey = k
+credit-card-capture-update-button =
+    .label = Bestaande kaart bijwerken
+    .accessKey = w
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = Automatische formuliergegevens wissen
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autofill-manage-addresses-label = Adressen beheren
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autofill-manage-payment-methods-label = Betalingsmethoden beheren
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = American Express
+autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire
+autofill-card-network-diners = Diners Club
+autofill-card-network-discover = Discover
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = Union Pay
+autofill-card-network-visa = Visa
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Vult ook automatisch { $categories } in
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = Vult { $categories } in
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = adres
+autofill-category-name = naam
+autofill-category-organization = organisatie
+autofill-category-tel = telefoonnummer
+autofill-category-email = e-mailadres