diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pt-PT/browser/browser/browser.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-pt-PT/browser/browser/browser.ftl | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-PT/browser/browser/browser.ftl b/l10n-pt-PT/browser/browser/browser.ftl index 0dd2a9ca71..2a0982b6ae 100644 --- a/l10n-pt-PT/browser/browser/browser.ftl +++ b/l10n-pt-PT/browser/browser/browser.ftl @@ -279,6 +279,9 @@ quickactions-cmd-plugins = plugins # Opens the print dialog quickactions-print2 = Imprimir página quickactions-cmd-print = imprimir +# Opens the print dialog at the save to PDF option +quickactions-savepdf = Guardar página como PDF +quickactions-cmd-savepdf = pdf # Opens a new private browsing window quickactions-private2 = Abrir janela privada quickactions-cmd-private = navegação privada @@ -348,6 +351,7 @@ identity-connection-secure = Ligação segura identity-connection-failure = Falha de ligação identity-connection-internal = Esta é uma página segura do { -brand-short-name }. identity-connection-file = Esta página está armazenada no seu computador. +identity-connection-associated = Esta página foi carregada de outra página. identity-extension-page = Esta página está carregada a partir de uma extensão. identity-active-blocked = O { -brand-short-name } bloqueou partes desta página que não são seguras. identity-custom-root = Ligação verificada por um emissor de certificados que não é reconhecido pela Mozilla. @@ -566,6 +570,11 @@ urlbar-result-action-search-w-engine = Pesquisar com { $engine } urlbar-result-action-sponsored = Patrocinado urlbar-result-action-switch-tab = Mudar para o separador urlbar-result-action-visit = Visitar +# "Switch to tab with container" is used when the target tab is located in a +# different container. +# Variables +# $container (String): the name of the target container +urlbar-result-action-switch-tab-with-container = Mudar para separador · <span>{ $container }</span> # Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard. urlbar-result-action-visit-from-clipboard = Visitar da sua área de transferência # Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified @@ -890,6 +899,10 @@ tabs-toolbar-list-all-tabs = restore-session-startup-suggestion-message = <strong>Reabrir os separadores anteriores?</strong> Pode restaurar a sua sessão antiga a partir do menu de aplicação do { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, em Histórico. restore-session-startup-suggestion-button = Mostrar como +## Infobar shown when the user tries to open a file picker and file pickers are blocked by enterprise policy + +filepicker-blocked-infobar = A sua organização bloqueou o acesso aos ficheiros locais neste computador + ## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) data-reporting-notification-message = O { -brand-short-name } envia automaticamente alguns dados para a { -vendor-short-name } para que possamos a melhorar a sua experiência. |