diff options
Diffstat (limited to 'l10n-si/dom/chrome/accessibility')
4 files changed, 173 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-si/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-si/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties new file mode 100644 index 0000000000..9e205df25a --- /dev/null +++ b/l10n-si/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -0,0 +1,81 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Roles +menubar = වට්ටෝරු තීරුව +scrollbar = අනුචලන තීරුව +alert = ඇඟවීම +menupopup = උත්පතන වට්ටෝරුව +document = ලේඛනය +separator = වෙන්කරුව +toolbar = මෙවලම් තීරුව +statusbar = තත්‍ව තීරුව +table = වගුව +columnheader = තීරු ශ්‍රීර්ෂකය +rowheader = පේලී ශ්‍රීර්ෂකය +column = තීරුව +row = පේළිය +cell = කෝෂය +link = සබැඳිය +list = ලේඛනය +listitem = ලේඛන අංගය +outline = වටසන +outlineitem = වටසන අංගය +pagetab = පටිත්ත +graphic = මාධ්‍යරූප +switch = මාරුව +pushbutton = බොත්තම +checkbutton = පරීක්‍ෂා බොත්තම +progressbar = ප්‍රගති තීරුව +slider = රූටනය +diagram = රූප සටහන +animation = සජීවකරණය +equation = සමීකරණය +buttonmenu = බොත්තම් වට්ටෝරුව +whitespace = හිස් ඉඩ +pagetablist = පටිති ලේඛනය +passwordtext = මුරපද පෙළ +textcontainer = පෙළ අඩංගුව +header = ශ්‍රීර්ෂකය +footer = පාදතලය +paragraph = ඡේදය +entry = නිවේශිතය +caption = මාතෘකාව +heading = ශ්‍රීර්ෂය +section = කොටස +form = ආකෘතිය +imagemap = රූපික සිතියම +listboxoption = විකල්පය +flatequation = පැතලි සමීකරණය +gridcell = ජාලකොටුව +note = සටහන +term = පදය + +mathmltable = ගණිත වගුව +mathmlcell = කෝෂය +mathmlenclosed = ආවෘත +mathmlfraction = භාගය +mathmlroot = මූලය +mathmlsquareroot = වර්ග මූලය + +# More sophisticated roles which are not actual numeric roles +textarea = පෙළ පෙදෙස + +denominator = හරය +numerator = ලවය +subscript = යටකුර +superscript = උඩකුර + +# More sophisticated object descriptions +headingLevel = ශ්‍රීර්ෂයේ මට්ටම %S + +# Landmark announcements +contentinfo = අන්තර්ගත තොරතුරු +main = ප්‍රධාන +navigation = යාත්‍රණය +search = සොයන්න +region = කලාපය + +# Object states +stateRequired = අවශ්‍යයි diff --git a/l10n-si/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-si/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..01d3882190 --- /dev/null +++ b/l10n-si/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = පනින්න +press = ඔබන්න +check = පරික්‍ෂාව +select = තෝරන්න +open = අරින්න +close = වසන්න +switch = මාරු වන්න +click = ඔබන්න +collapse= හකුළන්න +expand = විදහන්න +activate= සක්‍රිය කරන්න +# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. + +# Universal Access API support +# (Mac Only) +# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari. +htmlContent = HTML අන්තර්ගතය +# The Role Description for the Tab button. +tab = පටිත්ත +# The Role Description for definition list dl, dt and dd +term = පදය +# The Role Description for an input type="search" text field +# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks +application = යෙදුම +search = සෙවුම +navigation = යාත්‍රණය +content = අන්තර්ගතය +main = ප්‍රධාන +# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles +alert = ඇඟවීම +alertDialog = ඇඟවීමේ කවුළුව +article = ලිපිය +document = ලේඛනය +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading +heading = ශ්‍රීර්ෂය +log = සටහන +math = ගණිතය +note = සටහන +region = කලාපය +status = යෙදුමේ තත්‍වය +timer = මුහුර්තකය +separator = වෙන්කරුව +tabPanel = පටිති මඬල +# The roleDescription for the html:mark element +highlight = උද්දීපනය +# The roleDescription for the details element +details = විස්තර +# The roleDescription for the summary element +summary = සාරාංශය diff --git a/l10n-si/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-si/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1299f9859 --- /dev/null +++ b/l10n-si/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = පනින්න +press = ඔබන්න +select = තෝරන්න +open = අරින්න +close = වසන්න +switch = මාරු වන්න +click = ඔබන්න +collapse= හකුළන්න +expand = විදහන්න +activate= සක්‍රිය කරන්න +# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. diff --git a/l10n-si/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-si/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1299f9859 --- /dev/null +++ b/l10n-si/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = පනින්න +press = ඔබන්න +select = තෝරන්න +open = අරින්න +close = වසන්න +switch = මාරු වන්න +click = ඔබන්න +collapse= හකුළන්න +expand = විදහන්න +activate= සක්‍රිය කරන්න +# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. |