summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-si/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-si/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl')
-rw-r--r--l10n-si/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl99
1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-si/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-si/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4a1c8656cf
--- /dev/null
+++ b/l10n-si/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
@@ -0,0 +1,99 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+certificate-viewer-certificate-section-title = සහතිකය
+
+## Error messages
+
+certificate-viewer-error-message = අපට සහතික තොරතුරු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය, හෝ සහතිකයට හානි වී ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
+certificate-viewer-error-title = යම් දෙයක් වැරදී ඇත.
+
+## Certificate information labels
+
+certificate-viewer-certificate-authority = සහතික අධිකාරිය
+certificate-viewer-cipher-suite = කේතාංක කට්ටලය
+certificate-viewer-common-name = පොදු නම
+certificate-viewer-email-address = වි-තැපැල් ලිපිනය
+# Variables:
+# $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate
+certificate-viewer-tab-title = { $firstCertName } සඳහා සහතිකය
+certificate-viewer-country = රට
+certificate-viewer-dns-name = ව.නා.ප. නම
+certificate-viewer-ip-address = අ.ජා.කෙ. ලිපිනය
+certificate-viewer-other-name = වෙනත් නම
+certificate-viewer-id = හැඳු.
+certificate-viewer-key-id = යතුරෙහි හැඳු.
+certificate-viewer-key-size = යතුරෙහි ප්‍රමාණය
+certificate-viewer-location = ස්ථානය
+certificate-viewer-logid = සටහනේ හැඳු.
+certificate-viewer-method = ක්‍රමය
+certificate-viewer-modulus = ඒකක
+certificate-viewer-name = නම
+certificate-viewer-not-after = පසු නොවේ
+certificate-viewer-not-before = පෙර නොවේ
+certificate-viewer-organization = සංවිධානය
+certificate-viewer-organizational-unit = ආයතනික ඒකකය
+certificate-viewer-policy = ප්‍රතිපත්තිය
+certificate-viewer-protocol = කෙටුම්පත
+certificate-viewer-public-value = ප්‍රසිද්ධ අගය
+certificate-viewer-purposes = අරමුණු
+certificate-viewer-required = අවශ්‍යයි
+certificate-viewer-unsupported = <සහාය නොදක්වයි>
+certificate-viewer-state-province = ප්‍රාන්තය/පළාත
+certificate-viewer-sha-1 = SHA-1
+certificate-viewer-sha-256 = SHA-256
+certificate-viewer-serial-number = අනුක්‍රමික අංකය
+certificate-viewer-signature-scheme = අත්සන් රටාව
+certificate-viewer-value = අගය
+certificate-viewer-version = අනුවාදය
+certificate-viewer-business-category = ව්‍යාපාර ප්‍රවර්ගය
+certificate-viewer-subject-name = මාතෘකාවේ නම
+certificate-viewer-issuer-name = නිකුත්කරුගේ නම
+certificate-viewer-validity = වලංගුභාවය
+certificate-viewer-public-key-info = පොදු යතුරෙහි තොරතුරු
+certificate-viewer-miscellaneous = ප්‍රකීර්ණ
+certificate-viewer-fingerprints = ඇඟිලි සටහන්
+certificate-viewer-authority-key-id = අධිකාරියේ යතුරු හැඳු.
+certificate-viewer-authority-info-aia = අධිකාරියේ තොරතුරු (AIA)
+certificate-viewer-certificate-policies = සහතික ප්‍රතිපත්ති
+certificate-viewer-embedded-scts = කාවැද්දූ SCTs
+
+# This message is used as a row header in the Miscellaneous section.
+# The associated data cell contains links to download the certificate.
+certificate-viewer-download = බාගන්න
+# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority
+# Variables:
+# $boolean (String) - true/false value for the specific field
+certificate-viewer-boolean =
+ { $boolean ->
+ [true] ඔව්
+ *[false] නැහැ
+ }
+
+## Variables:
+## $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed.
+
+certificate-viewer-download-pem = PEM (සහතිකය)
+ .download = { $fileName }.pem
+certificate-viewer-download-pem-chain = PEM (දාමය)
+ .download = { $fileName }-chain.pem
+
+# The title attribute for Critical Extension icon
+certificate-viewer-critical-extension =
+ .title = මෙම දිගුව අවදානම් යැයි සලකුණු කර ඇත, එනම් අනුග්‍රාහකයන්ට එය නොතේරෙන්නේ නම් සහතිකය ප්‍රතික්‍ෂේප කළ යුතුම බවයි.
+certificate-viewer-export = නිර්යාතය
+ .download = { $fileName }.pem
+
+##
+
+# Label for a tab where we haven't found a better label:
+certificate-viewer-unknown-group-label = (නොදන්නා)
+
+## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page
+
+certificate-viewer-tab-mine = ඔබගේ සහතික
+certificate-viewer-tab-people = පුද්ගලයින්
+certificate-viewer-tab-servers = සේවාදායක
+certificate-viewer-tab-ca = අධිකාරි
+certificate-viewer-tab-unkonwn = නොදන්නා