diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sk/browser/browser/newtab/asrouter.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-sk/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-sk/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-sk/browser/browser/newtab/asrouter.ftl index eb651721c6..88c26986e9 100644 --- a/l10n-sk/browser/browser/newtab/asrouter.ftl +++ b/l10n-sk/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -65,6 +65,7 @@ cfr-doorhanger-extension-total-users = cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = Majte svoje záložky všade so sebou. cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = Skvelý nález! Chcete mať túto záložku aj vo svojom mobilnom zariadení? Použite { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }. +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 = Skvelý nález! Chcete mať túto záložku aj vo svojom mobilnom zariadení? Použite svoj účet. cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = Synchronizujte svoje záložky… cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = .aria-label = Tlačidlo Zavrieť @@ -207,8 +208,9 @@ cfr-cbh-confirm-button = Odmietnuť bannery k súborom cookie .accesskey = O cfr-cbh-dismiss-button = Teraz nie .accesskey = T -cookie-banner-blocker-cfr-header = { -brand-short-name } pre vás práve zablokoval súbory cookie -cookie-banner-blocker-cfr-body = Automaticky odmietame veľa vyskakovacích bannerov k súborom cookie, aby sme stránkam sťažili vaše sledovanie. +cookie-banner-blocker-onboarding-header = { -brand-short-name } pre vás práve odmietol banner k súborom cookie +cookie-banner-blocker-onboarding-body = Menej rozptyľovania, menej súborov cookie, ktoré vás na tejto stránke sledujú. +cookie-banner-blocker-onboarding-learn-more = Ďalšie informácie ## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights @@ -238,10 +240,6 @@ fxa-sync-cfr-secondary = Pripomenúť neskôr ## Device Migration FxA Spotlight -device-migration-fxa-spotlight-header = Používate staršie zariadenie? -device-migration-fxa-spotlight-body = Zálohujte si údaje, aby ste nestratili dôležité informácie, ako sú záložky a heslá – najmä ak prejdete na nové zariadenie. -device-migration-fxa-spotlight-primary-button = Ako zálohovať moje údaje -device-migration-fxa-spotlight-link = Pripomenúť neskôr device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-header = Nezabudnite si zálohovať údaje device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body = Uistite sa, že dôležité informácie – ako sú záložky a heslá – sú aktualizované a chránené na všetkých vašich zariadeniach. device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button = Začíname @@ -276,3 +274,14 @@ launch-on-login-infobar-reject-button = Teraz nie launch-on-login-infobar-final-message = <strong>Otvoriť { -brand-short-name } pri každom reštartovaní počítača?</strong> Ak chcete spravovať predvoľby spustenia, vyhľadajte v nastaveniach výraz „spustenie“. launch-on-login-infobar-final-reject-button = Nie, ďakujem .accesskey = N + +## Tail Fox Set Default Spotlight + +# This title is displayed together with the picture of a running fox with a long tail. +# In English, this is a figure of speech meaning 'stop something from following you'. +# If the localization of this message is challenging, consider using a simplified +# alternative as a reference for translation: 'Keep unwanted trackers away'. +tail-fox-spotlight-title = Zbavte sa dotieravých sledovacích prvkov +tail-fox-spotlight-subtitle = Rozlúčte sa s otravnými reklamnými sledovacími prvkami a zažite bezpečnejší a rýchlejší internet. +tail-fox-spotlight-primary-button = Otvárať moje odkazy pomocou { -brand-short-name(case: "gen") } +tail-fox-spotlight-secondary-button = Teraz nie |