diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/devtools/client/webconsole.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-th/devtools/client/webconsole.properties | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n-th/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-th/devtools/client/webconsole.properties index a55fc99dd9..ca4f058f6a 100644 --- a/l10n-th/devtools/client/webconsole.properties +++ b/l10n-th/devtools/client/webconsole.properties @@ -12,11 +12,11 @@ # Console window when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". This # Browser Console will log messages from all processes, not just the the parent # process. -multiProcessBrowserConsole.title=คอนโซลเบราว์เซอร์มัลติโปรเซส +multiProcessBrowserConsole.title=คอนโซลเบราว์เซอร์มัลติโพรเซส # LOCALIZATION NOTE (parentProcessBrowserConsole.title): Title used for # the Browser Console when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". -parentProcessBrowserConsole.title=คอนโซลเบราว์เซอร์สำหรับโปรเซสหลัก +parentProcessBrowserConsole.title=คอนโซลเบราว์เซอร์สำหรับโพรเซสแม่ # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock), # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds. @@ -143,6 +143,7 @@ level.info=ข้อมูล level.log=รายการบันทึก level.debug=ดีบั๊ก +level.jstracer=การเรียกฟังก์ชัน # LOCALIZATION NOTE (logpoint.title) # Tooltip shown for logpoints sent from the debugger @@ -150,7 +151,7 @@ logpoint.title=จุดบันทึกจากตัวดีบั๊ก # LOCALIZATION NOTE (logtrace.title) # Tooltip shown for JavaScript tracing logs -logtrace.title=การติดตาม JavaScript +logtrace.title=การตามรอย JavaScript # LOCALIZATION NOTE (blockedReason.title) # Tooltip shown for blocked network events sent from the network panel @@ -355,17 +356,17 @@ webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip=เมื่อเ # Label for enabling autocomplete for input in the Web Console webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label=เปิดใช้งานการเติมให้สมบูรณ์อัตโนมัติ # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip) -webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip=หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะแสดงคำแนะนำขณะที่คุณพิมพ์ข้อความลงไป +webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip=ถ้าคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะแสดงคำแนะนำขณะที่คุณพิมพ์ข้อความลงไป # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label) webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label=คงรายการบันทึก # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip) -webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip=หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผลลัพธ์จะไม่ถูกล้างในแต่ละครั้งที่คุณนำทางไปยังหน้าใหม่ +webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip=ถ้าคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผลลัพธ์จะไม่ถูกล้างในแต่ละครั้งที่คุณนำทางไปยังหน้าใหม่ # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label) webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label=การประเมินผลแบบทันที # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip) -webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip=หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะประเมินผลลัพธ์โดยทันทีขณะที่คุณพิมพ์ข้อความลงไป +webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip=ถ้าคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะประเมินผลลัพธ์โดยทันทีขณะที่คุณพิมพ์ข้อความลงไป # LOCALIZATION NOTE (browserconsole.enableNetworkMonitoring.label) # Label used in the browser console / browser toolbox console. This label is used for a checkbox that @@ -457,19 +458,25 @@ webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=คัดลอกสตริ # LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.startTracingToWebConsole) # Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer started to log to the web console. -webconsole.message.commands.startTracingToWebConsole=เริ่มการติดตามไปยังคอนโซลเว็บแล้ว +webconsole.message.commands.startTracingToWebConsole=เริ่มการตามรอยไปยังคอนโซลเว็บแล้ว # LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.startTracingToStdout) # Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer started to log to stdout. -webconsole.message.commands.startTracingToStdout=เริ่มการติดตามไปยัง stdout แล้ว +webconsole.message.commands.startTracingToStdout=เริ่มการตามรอยไปยัง stdout แล้ว # LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.startTracingToProfiler) # Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer will open the profiler showing all the traces, # but only on stop. +webconsole.message.commands.startTracingToProfiler=เริ่มการตามรอยไปยังตัวสร้างโปรไฟล์แล้ว ร่องรอยจะแสดงในตัวสร้างโปรไฟล์เมื่อหยุด # LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.stopTracing) -# Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer stopped. -webconsole.message.commands.stopTracing=หยุดการติดตามแล้ว +# Label displayed when the JavaScript tracer stopped +webconsole.message.commands.stopTracing=หยุดตามรอยแล้ว + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.stopTracingWithReason) +# Label displayed when the JavaScript tracer stopped with a particular reason +# which isn't user explicit stop request. Can be reaching the max-depth option, or an infinite loop. +webconsole.message.commands.stopTracingWithReason=หยุดตามรอยแล้ว (เหตุผล: %S) # LOCALIZATION NOTE (webconsole.error.commands.copyError): # the error that is displayed when the "copy" command can't stringify an object @@ -520,7 +527,7 @@ webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip=ปิ # Label used for the tooltip on the execute button, in the editor toolbar, which is # displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). # Parameters: %S is the keyboard shortcut. -webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip=เรียกใช้นิพจน์ (%S) การดำเนินการนี้จะไม่ล้างข้อมูลที่ป้อน +webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip=เรียกใช้นิพจน์ (%S) การกระทำนี้จะไม่ล้างข้อมูลที่ป้อน # LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip) # Label used for the tooltip on the prettyPrint button, in the editor toolbar, which is |