diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl | 78 |
1 files changed, 76 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl index 13a09fb91f..a2bce15d13 100644 --- a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl +++ b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -4,7 +4,6 @@ about-reader-loading = 正在加载… about-reader-load-error = 从页面加载文章失败 - about-reader-color-scheme-light = 浅色 .title = 浅色模式 about-reader-color-scheme-dark = 深色 @@ -13,7 +12,32 @@ about-reader-color-scheme-sepia = 纸墨 .title = 纸墨模式 about-reader-color-scheme-auto = 自动 .title = 自动颜色模式 - +about-reader-color-theme-light = 明亮 + .title = 明亮颜色主题 +about-reader-color-theme-dark = 深邃 + .title = 深邃颜色主题 +about-reader-color-theme-sepia = 纸墨 + .title = 纸墨颜色主题 +about-reader-color-theme-auto = 自动 + .title = 自动颜色主题 +about-reader-color-theme-gray = 灰暗 + .title = 灰暗颜色主题 +about-reader-color-theme-contrast = 对比度 + .title = 对比度颜色主题 +about-reader-color-theme-custom = 自定义颜色 + .title = 自定义颜色主题 +about-reader-color-light-theme = 明亮 + .title = 明亮主题 +about-reader-color-dark-theme = 深邃 + .title = 深邃主题 +about-reader-color-sepia-theme = 纸墨 + .title = 纸墨主题 +about-reader-color-auto-theme = 自动 + .title = 自动主题 +about-reader-color-gray-theme = 灰暗 + .title = 灰暗主题 +about-reader-color-contrast-theme = 对比度 + .title = 对比度主题 # An estimate for how long it takes to read an article, # expressed as a range covering both slow and fast readers. # Variables: @@ -45,4 +69,54 @@ about-reader-font-type-sans-serif = 无衬线 about-reader-toolbar-close = 关闭阅读模式 about-reader-toolbar-type-controls = 字体调整 +about-reader-toolbar-color-controls = 颜色 +about-reader-toolbar-text-layout-controls = 文本和布局 +about-reader-toolbar-theme-controls = 主题 about-reader-toolbar-savetopocket = 保存到 { -pocket-brand-name } + +## Reader View colors menu + +about-reader-colors-menu-header = 主题 +about-reader-fxtheme-tab = 默认 +about-reader-customtheme-tab = 自定义 + +## These are used as labels for the custom theme color pickers. +## The .title element is used to make the editing functionality +## clear and give context for screen reader users. + +about-reader-custom-colors-foreground = 文本 + .title = 编辑颜色 +about-reader-custom-colors-background = 背景 + .title = 编辑颜色 +about-reader-custom-colors-unvisited-links = 未访问过的链接 + .title = 编辑颜色 +about-reader-custom-colors-visited-links = 访问过的链接 + .title = 编辑颜色 +about-reader-custom-colors-selection-highlight = 朗读功能的高亮标示 + .title = 编辑颜色 +about-reader-custom-colors-reset-button = 重置为默认设置 + +## Reader View improved text and layout menu + +about-reader-layout-header = 布局 +about-reader-advanced-layout-header = 高级 +about-reader-slider-label-width-narrow = 缩窄 +about-reader-slider-label-width-wide = 加宽 +about-reader-slider-label-spacing-narrow = 缩窄 +about-reader-slider-label-spacing-standard = 标准 +about-reader-slider-label-spacing-wide = 加宽 +about-reader-content-width-label = + .label = 内容宽度 +about-reader-line-spacing-label = + .label = 行距 +about-reader-character-spacing-label = + .label = 字符间距 +about-reader-word-spacing-label = + .label = 词间距 +about-reader-text-alignment-label = 文本对齐方式 +about-reader-text-alignment-left = + .title = 文本左对齐 +about-reader-text-alignment-center = + .title = 文本居中对齐 +about-reader-text-alignment-right = + .title = 文本右对齐 |