blob: 83ad14a0d838e45e533efffc2472e6bdb227c783 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Alert=সতর্কবার্তা
Confirm=নিশ্চিতকরণ
ConfirmCheck=নিশ্চিতকরণ
Prompt=প্রম্পট
Select=নির্বাচন
OK=ঠিক আছে
Cancel=বাতিল
Yes=হ্যা (&Y)
No=না (&N)
Save=সংরক্ষণ
Revert=পূর্বাবস্থায় ফেরানো (&R)
DontSave=সংরক্ষণ করা হবে না
ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript অ্যাপ্লিকেশন]
ScriptDlgHeading=%S-এ অবস্থিত পাতার বক্তব্য:
ScriptDialogLabel=অতিরিক্ত ডায়ালগ তৈরি করা হতে এই পাতাটিকে বিরত রাখে
ScriptDialogPreventTitle=ডায়ালগ পছন্দসমূহ নিশ্চিতকরণ
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm3=%2$S আপনার নাম এবং পাসওয়ার্ড জানতে অনুরোধ করছে। সাইটটি বলছে: "%1$S"
EnterLoginForProxy3=%2$S প্রক্সি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড চেয়েছে। সাইটটি জানিয়েছে: "%1$S"
EnterUserPasswordFor2=%1$S আপনার ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ডের অনুরোধ করছে।
EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S আপনার নাম ও পাসওয়ার্ড দিতে অনুরো্ধ করছে। সতর্কীকরণ: বর্তমানে আপনি যে ওয়েবসাইট পরিদর্শন করছেন সেখানে আপনার পাসওয়ার্ড পাঠানো হবে না!
EnterPasswordFor=%1$S এর জন্য %2$S এর পাসওয়ার্ড দিন
|
