blob: 20bd5411882a1e164dd86648d002a02805eb88f2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for Developer Tools options
## Default Developer Tools section
# The heading
options-select-default-tools-label = Kuutorɗe Topotooɓe Goowaaɗe
# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * Tammbitaaka ngam joopagol boyet kuutorɗe gonaaɗo
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = Kuutorɗe Topotooɓe ɗe ɓeyditte aafi
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Butoŋaaji boyet kuutorɗe ina ngoodi
# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = Ciŋkooje
## Inspector section
# The heading
options-context-inspector = Yuurnitorde
# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = Hollu Panni Wanngorde
options-show-user-agent-styles-tooltip =
.title = Huɓɓude ɗum maa hollu panni goowooɗi ɗi wanngorde ndee loowi.
# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
options-collapse-attrs-label = Dottu joopanɗe DOM
options-collapse-attrs-tooltip =
.title = Dottu joopanɗe juuɗɗe nder yuurnitorde nde
## "Default Color Unit" options for the Inspector
options-default-color-unit-label = Noordi ngoowaandi
options-default-color-unit-authored = Hono Yamiraa
options-default-color-unit-hex = Hex
options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-name = Inɗe Noordi
## Style Editor section
# The heading
options-styleeditor-label = Taƴtorde Panni
# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = CSS Jokkit hoore mum
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
.title = Binndugol hoore mum feccere CSS, kiise kam e cuɓorɗe Taƴtorde Panni tawa aɗa tappa
## Screenshot section
# The heading
options-screenshot-label = Jikkorde Nokitol Yaynirde
# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = Taro hito guddirgel kameraa
options-screenshot-audio-tooltip =
.title = Hurminat hito ojoo kameraa oo tuma ƴettugol nokitol naynirde
## Editor section
# The heading
options-sourceeditor-label = Cuɓe Taƴtorde
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
.title = Maandin boowal hoore diidol pawingal e loowdi sewnde
options-sourceeditor-detectindentation-label = Ejtu boowal hoore e diidol
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
.title = Naatnu guddugol jowirɗi binndi
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = Uddugol jowirɗi binndi
options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
.title = Huutoro boowe ɗo potnoɗaa huutoraade alkulal tabbere
options-sourceeditor-expandtab-label = Waɗ boowal e hoore diidol kuutoroɗaa boowe
options-sourceeditor-tabsize-label = Mawneeki tabbere
options-sourceeditor-keybinding-label = Jokkondire coktirɗe
options-sourceeditor-keybinding-default-label = Goowaaɗo
## Advanced section
# The heading
options-context-advanced-settings = Teelte toowɗe
# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = Daaƴ moggirde HTTP (saanga boyet kuutorɗe udditii)
options-disable-http-cache-tooltip =
.title = Dognude ndee suɓre maa daaƴ moggirde HTTP tabbe jogiiɗe boyet kuutorɗe udditiiɗe ɗee fof. Ndee suɓre memataa Gollotooɓe Sarwiis.
# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = Daaƴtu JavaScript *
options-disable-javascript-tooltip =
.title = Dognude ndee suɓre maa daaƴ JavaScript wonande tabbere wonaande ndee. So tawii tabbere ndee walla boyet kuutorɗe ɗee uddaama ɗum noon ngoo teelto ma yejjite.
# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = Hurminchrome wangorde kam e ɓeyditte momtugol ella boeytuuji kuutorɗe
options-enable-chrome-tooltip =
.title = Dognude ndee suɓre maa weeɓ-nane huutoraade kuutorɗe topotooɓe keewɗe nder ngonka wanngorde (rewde Kuutorɗe > Topotooɗo Geese > Boyet Kuutorɗe Wanngorde) kam e momtugol ella ɓeyditte e jiiloowo Ɓeyditte oo
# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = Hurmin momtugol ella goɗɗungol
# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
options-enable-service-workers-http-label = Hurmin Gollotooɓe Sarwiis e HTTP (saanga nde boyet kuutorɗe udditii)
options-enable-service-workers-http-tooltip =
.title = Dognude ndee suɓre maa weeɓ-nan Gollotooɓe Sarwiis e HTTP wonande tabbe jogiiɗe boyet kuutorɗe udditiiɗe.
# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = Hurmin Karte Sewnde
options-source-maps-tooltip =
.title = So tawii a hurminii ndee suɓre cewe ɗee maa nate e kuutorɗe ɗee.
# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * Rogere wonaande tan, ina loowta hello ngo
##
|
