blob: f6a36d1ee0ad03f38876b0c630cfd6b12a2d5f6b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget
# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking
# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'.
# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList):
# This string is displayed when filter's list is empty
# (no filter specified / all removed)
emptyFilterList=Níl aon scagaire sonraithe
# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList):
# This string is displayed when preset's list is empty
emptyPresetList=Níl aon réamhshocrú sábháilte agat. Is féidir réamhshocruithe do scagairí a stóráil trí ainm a roghnú dóibh agus iad a shábháil. Is féidir teacht ar réamhshocruithe go sciobtha lena n-úsáid arís is arís go héasca.
# LOCALIZATION NOTE (addUsingList):
# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's
# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it
addUsingList=Roghnaigh scagaire ón liosta thíos
# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder):
# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input
# in the filter list (shown when <input> is empty)
dropShadowPlaceholder=x y ga dath
# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText):
# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
# drag handles of filters which are used to re-order filters
dragHandleTooltipText=Tarraing scagairí aníos nó anuas
# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText):
# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease
# the filter's value (like photoshop)
labelDragTooltipText=Tarraing ar chlé nó ar dheis chun an luach a mhéadú nó a laghdú
# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder):
# This string is used as a preview option in the list of possible filters
# <select>
filterListSelectPlaceholder=Roghnaigh Scagaire
# LOCALIZATION NOTE (addNewFilterButton):
# This string is displayed on a button used to add new filters
addNewFilterButton=Scagaire Nua
# LOCALIZATION NOTE (newPresetPlaceholder):
# This string is used as a placeholder in the list of presets which is used to
# save a new preset
newPresetPlaceholder=Ainm Réamhshocraithe
# LOCALIZATION NOTE (savePresetButton):
# This string is displayed on a button used to save a new preset
savePresetButton=Sábháil
# LOCALIZATION NOTE(presetsToggleButton):
# This string is used in a button which toggles the presets list
presetsToggleButton=Réamhshocruithe
|
