1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Žórło pingdatow:
about-telemetry-show-current-data = Aktualne daty
about-telemetry-show-archived-ping-data = Archiwowane pingdaty
about-telemetry-show-subsession-data = Daty podposedźenja pokazać
about-telemetry-choose-ping = Ping wubrać:
about-telemetry-archive-ping-type = Ping-typ
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Dźensa
about-telemetry-option-group-yesterday = Wčera
about-telemetry-option-group-older = Starši
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetrijne daty
about-telemetry-current-store = Aktualny wobchod:
about-telemetry-more-information = Pytaće dalše informacije?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Datowa dokumentacija Firefox</a> nawody wo dźěłanju z našimi datowymi nastrojemi wobsahuje.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Klientowa dokumentacija za telemetriju Firefox</a> definicije za koncepty, API-dokumentaciju a datowe referency wobsahuje.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetrijowy přehlad</a> wam zmóžnja, daty wizualizować, kotrež Mozilla přez telemetriju dóstawa.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> staja podrobnosće a wopisanja za proby k dispoziciji, kotrež su so z telemetriju nahromadźili.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = W JSON-wobhladowaku wočinić
about-telemetry-home-section = Startowa strona
about-telemetry-general-data-section = Powšitkowne daty
about-telemetry-environment-data-section = Wokolinowe daty
about-telemetry-session-info-section = Posedźenske informacije
about-telemetry-scalar-section = Skalary
about-telemetry-keyed-scalar-section = Skalary z klučom
about-telemetry-histograms-section = Histogramy
about-telemetry-keyed-histogram-section = Kodowane histogramy
about-telemetry-events-section = Podawki
about-telemetry-simple-measurements-section = Jednore měrjenja
about-telemetry-slow-sql-section = Pomałe SQL-přikazy
about-telemetry-addon-details-section = Podrobnosće přidatka
about-telemetry-late-writes-section = Pózdnje pisanske procesy
about-telemetry-raw-payload-section = Hrube wužiwanske daty
about-telemetry-raw = Hruby JSON
about-telemetry-full-sql-warning = KEDŹBU: Pytanje za zmylkami za pomałe SQL-přikazy je zmóžnjene. Dospołne znamješkowe rjećazki SQL hodźa so deleka zwobraznić, ale njebudu so do telemetrije přenošować.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Funkciske mjena za staple wotwołać
about-telemetry-hide-stack-symbols = Hrube staplowe daty pokazać
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] daty wozjewjenja
*[prerelease] daty předwozjewjenja
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] zmóžnjene
*[disabled] znjemóžnjene
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } přikład, přerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
[two] { $sampleCount } přikładaj, přerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
[few] { $sampleCount } přikłady, přerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
*[other] { $sampleCount } přikładow, přerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Tuta strona pokazuje informacije wo wukonje, hardware, wužiću a přiměrjenjach zběrane přez telemetriju. Tute informacije budu so do { $telemetryServerOwner } słać, zo bychu pomhali, { -brand-full-name } polěpšić.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetrija { about-telemetry-data-type } zběra a <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> so nahrawaja.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Kóžda informacija so w pakeće do “<a data-l10n-name="ping-link">pingi</a>” sćele. Hladaće na ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Kóžda informacija so w „<a data-l10n-name="ping-link">pingach</a>“ zapakowana sćele. Hladaće na aktualne daty.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = W { $selectedTitle } pytać
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = We wšěch wotrězkach pytać
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Wuslědki za “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Bohužel žane wuslědki w { $sectionName } za “{ $currentSearchText }“ njejsu
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Bohužel we wšěch wotrězkach žane wuslědki za “{ $searchTerms }” njejsu
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Bohužel tuchwilu žane daty w “{ $sectionName }” k dispoziciji njejsu
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = aktualne daty
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = wšě
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopěrować
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Pomałe SQL-přikazy na hłownej nitce
about-telemetry-slow-sql-other = Pomałe SQL-přikazy na pomocnikowych nitkach
about-telemetry-slow-sql-hits = Trjechery
about-telemetry-slow-sql-average = Přerězny čas (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Přikaz
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ID přidatka
about-telemetry-addon-table-details = Podrobnosće
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = Poskićowar { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = Kajkosć
about-telemetry-names-header = Mjeno
about-telemetry-values-header = Hódnota
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Pózdni pisanski proces #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stapl:
about-telemetry-memory-map-title = Wužiwanje składa:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Při wołanju symbolow je zmylk wustupił. Skontrolujće, hač sće z internetom zwjazany a spytajće hišće raz.
about-telemetry-time-stamp-header = časowy kołk
about-telemetry-category-header = kategorija
about-telemetry-method-header = metoda
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = wosebity
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = Proces { $process }
|
