blob: 63a5a323eda16423302538ab20b6e06868b1928d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = メモリーが不足しています。
2 = 構文エラーです。
3 = 要素が見つかりません。
4 = 整形式になっていません。
5 = トークンが閉じられていません。
6 = トークンが閉じられていません。
7 = タグの対応が間違っています。
8 = 属性が二重に定義されています。
9 = ドキュメント要素の後ろに不正な文字列があります。
10 = パラメーター実体参照が不正です。
11 = 定義されていない実体が使用されています。
12 = 実体参照の定義が循環しています。
13 = 実体が同期されていません。
14 = 不正な文字番号が参照されています。
15 = バイナリー実体が参照されています。
16 = 属性値内で外部実体が参照されています。
17 = 実体の初めに XML またはテキスト宣言がありません。
18 = 文字エンコーディングが不明です。
19 = XML+XSLT 宣言中の文字エンコーディング指定が間違っています。
20 = CDATA セクションが閉じられていません。
21 = 外部実体参照の処理中にエラーが発生しました。
22 = ドキュメントが standalone ではありません。
23 = パーサが想定外の状態になっています。
24 = パラメーター実体の内部で実体が宣言されています。
27 = 接頭辞の名前空間が定義されていません。
28 = 接頭辞の宣言を削除 (undeclare) することはできません。
29 = パラメーター実体のマークアップが不完全です。
30 = XML 宣言が整形式になっていません
31 = テキスト宣言が整形式になっていません
32 = PUBLIC ID に不正な文字が含まれています。
38 = 予約されている接頭辞 (xml) を再定義や他の名前空間名に結合することはできません。
39 = 予約されている接頭辞 (xmlns) を再定義することはできません。
40 = 予約されている名前空間名に接頭辞を結び付けることはできません。
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML パースエラー: %1$S\nURL: %2$S\n行番号: %3$u, 列番号: %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = 終了タグが必要です: </%S>
|
