blob: 14c5dbd80a1d62c77898430f9998d15cfa701c25 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (non definida)
failed-pp-change = Impossìbile modificare sa crae printzipale.
incorrect-pp = No as insertadu sa crae printzipale atuale curreta. Torra a nche proare.
pp-change-ok = Crae printzipale modificada.
pp-change2empty-in-fips-mode = Immoe ses in modalidade FIPS. FIPS rechedet una crae printzipale chi non siat bòida.
pw-change-success-title = Crae modificada
pw-change-failed-title = Faddina in sa modìfica de sa crae
pw-remove-button =
.label = Boga
primary-password-dialog =
.title = Crae printzipale
set-password-old-password = Crae atuale:
set-password-new-password = Inserta una crae noa:
set-password-reenter-password = Cunfirma sa crae noa:
set-password-meter = Indicadore de sa calidade de sa crae
set-password-meter-loading = Carrighende
primary-password-admin = S'amministratzione tua est rechedende chi definas una crae printzipale pro sarvare credentziales e craes.
primary-password-description = Una crae printzipale est impreada pro amparare informatzione cunfidentziale, comente credentziales e craes, in custu dispositivu. Si creas una crae printzipale, dd'as a dèpere insertare in onni sessione cando { -brand-short-name } recùperet s'informatzione sarvada proteta cun crae.
primary-password-warning = Assegura·ti chi ti regordas sa crae printzipale chi as definidu. Si t'iscaresses sa crae printzipale, no as a pòdere atzèdere a nissuna de is informatziones protetas in custu dispositivu.
remove-primary-password =
.title = Cantzella sa crae printzipale
remove-info =
.value = Depes insertare sa crae printzipale tua pro sighire:
remove-primary-password-warning1 = Sa crae printzipale est impreada pro protègere informatzione sensìbile comente credentziales e craes.
remove-primary-password-warning2 = Si cantzellas sa crae printzipale, s'informatzione tua no at a èssere proteta si s'ordinadore est cumpromìtidu.
remove-password-old-password =
.value = Crae atuale:
|
