blob: 2e92b2b7c198a2c2895fd0f0730851051670cf80 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Administrues Pajisjesh
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Pajisje dhe Module Sigurie
devmgr-header-details =
.label = Hollësi
devmgr-header-value =
.label = Vlerë
devmgr-button-login =
.label = Hyni
.accesskey = H
devmgr-button-logout =
.label = Dilni
.accesskey = D
devmgr-button-changepw =
.label = Ndryshoni Fjalëkalimin
.accesskey = l
devmgr-button-load =
.label = Ngarko
.accesskey = N
devmgr-button-unload =
.label = Hiqi ngarkimi
.accesskey = H
devmgr-button-enable-fips =
.label = Aktivizo FIPS
.accesskey = A
devmgr-button-disable-fips =
.label = Çaktivizo FIPS
.accesskey = A
## Strings used for load device
load-device =
.title = Ngarko Përudhës Pajisjeje PKCS#11
load-device-info = Jepni të dhëna rreth modulit që doni të shtoni.
load-device-modname =
.value = Emër Moduli
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Modul i Ri PKCS#11
load-device-filename =
.value = Emër kartele moduli
.accesskey = k
load-device-browse =
.label = Shfletoni…
.accesskey = S
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Gjendje
devinfo-status-disabled =
.label = E çaktivizuar
devinfo-status-not-present =
.label = Jo i Pranishëm
devinfo-status-uninitialized =
.label = I Panisur
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Jo i Futur
devinfo-status-logged-in =
.label = I futur
devinfo-status-ready =
.label = Gati
devinfo-desc =
.label = Përshkrim
devinfo-man-id =
.label = Prodhues
devinfo-hwversion =
.label = Version HW
devinfo-fwversion =
.label = Version FW
devinfo-modname =
.label = Modul
devinfo-modpath =
.label = Shteg
login-failed = S’u arrit të Hyhet
devinfo-label =
.label = Etiketë
devinfo-serialnum =
.label = Numër Serial
fips-nonempty-primary-password-required = Mënyra FIPS kërkon që të keni të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm për çdo pajisje sigurie. Ju lutemi, caktoni fjalëkalimin para se të aktivizoni mënyrën FIPS.
unable-to-toggle-fips = S’arrihet të këmbehet mënyra FIPS për pajisjen e sigurisë. Këshillohet ta mbyllni dhe ta rinisni aplikacionin.
load-pk11-module-file-picker-title = Zgjidhni për ngarkim një përudhës pajisjeje PKCS#11
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Emri i modulit s’mund të jetë i zbrazët.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ është i rezervuar dhe s’mund të përdoret si emër moduli.
add-module-failure = S’arrihet të shtohet modul
del-module-warning = Jeni i sigurt se doni të fshihet ky modul sigurie?
del-module-error = S’arrihet të fshihet modul
|
